,則人所見各異。
誠所謂天開活畫,百巧備藏于中。
人皆遠而望之,各随其所見,而積壓自以為然。
如已有所見,已以為然。
人已同有所見,人已同以為然,而衆人或以為不然。
衆人皆所見,衆人皆以為然,而未見者又或以為不然。
已以為然者,已固信之,而人或疑之。
人皆以為然者,人固信之,而已或疑之。
人已同以為然者,人已固同信之,而衆人或疑之。
衆人皆以為然者,衆人固皆信之而未見者又或疑之。
衆人皆以為然者,衆人固皆信之而未見者又或疑之。
誠乃天下神怪之至,而不可不知者也。
将謂有主之者耶?杳杳冥冥之中,誰從而為之,餘回不得而知之也。
将謂無主之者耶?奇奇異異之事,何從而有之,餘亦不得而知也。
不知而不問焉,則終于不知而已矣。
将就知者而問之,神怪之事,對人所不語也,予将孰問欤?近而求諸餘身,将問諸餘心,餘心無言而有知也,将告餘曰:“昆蟲草木,固物也;日月星辰,亦物也,究而極之,其所以為神怪之至,均為造化陰陽之實理,曆萬古而不易者也。
”故因以記之。
題記:本文以議論起結。
中間描寫觀賞海市的一段,極盡鋪叙排比之能事,騰挪變幻之姿态。
作者用通俗的文字,疊出而常見的比喻,把海市蜃樓規模的宏偉壯麗,結構的精緻奇巧,變化的神幻奇詭描繪的淋漓盡緻。
文章在海市的各種變化之間,都用作者的觀感和心理活動作承上啟下的過渡。
末段議論受柳宗元《小石城山記》的影響,但過于冗長。
作者雖不能正确解釋各種海市的變化的原因,但他關于人們所見不同,對事物的認識也不同的議論,以及他把神怪之至的現象,歸之于物質的變化,認為這是曆萬古而不易的,這種認識頗具哲理。
作者簡介:楊瑀(1285-1361),字元誠,元杭州人。
天曆間(1329年左右)擢中瑞司典簿。
遷任奉議大夫,太史院判官。
至正十五年(1355)改建德路總管。
進階中奉大夫,浙東道宣慰使,都元帥。
至正二十年(1360)緻仕。
著有《山居新語》四卷。