，不相亂。
晚抵江州，州治德化縣，即唐之浔陽縣，柴桑、粟裡，皆其地也；南唐為奉化軍節度，今為定江軍。
岸土赤壁立，東坡先生所謂“舟人指點岸如赤頁”者也。
泊湓浦，水亦甚清，不與江水亂。
自七月二十六日至是，首尾才六日，其間一日阻風不行，實以四日昱溯流行七百裡雲。
題記：宋孝宗乾道五年（1169）十二月，陸遊被任用為夔州（今四川奉節縣）通判，次年閏五月十八日，他從故鄉山陰（今浙江紹興）啟程，逆江而上，至十月二十七日到達任所。
他曾在一首詩中寫道：“道路半年行不到，江山萬裡看不窮。
”他因此寫成了《入蜀記》第三卷，叙述了船過小孤山、大孤山的情形。
不但有對小孤山景色的生動描繪，而且有關于小孤山，俗稱小姑山，在安徽省宿松縣場面東南60公裡處，孤峰獨立于江之中流，故稱孤山。
為了區别于大孤山，故稱小孤山。
大孤山又稱大姑山在江西湖口縣東南鄱陽湖中，其狀如鞋，故又名鞋山。
作者簡介：陸遊（1125-1210），字務觀，号放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國主義詩人。
29歲時赴臨安（今杭州市）應進士第，因名居秦桧孫子之前，又好議論國事，竟遭黜落。
秦桧死後才得以起用。
46歲時入蜀作官，這是他一生得以親臨前線的唯一機會。
火熱的戰鬥生活，更加激發了他的愛國熱情。
54歲東歸，先後在福建、浙江、江西等地做官，幾起幾落，最後終因堅持抗金、形于歌詠而被罷官歸家，一直到死。
他是中國文學史上詩歌産量最高的作家，有《劍南詩稿》八十五卷，還有遺稿兩卷，存詩9300餘首，詞100多首，以及散文多篇。
堅持抗金，收複失地，始終是他作品的中心内容，其中洋溢着強烈的愛國激情，充滿了浪漫主義精神，又具有很高的藝術性。