鄱陽山水名天下,而龍停溪最勝,介于德興、餘千之二邑之間。衆山面内,環擁林立。層巒疊嶂,煙雲相連。蒼藤翠木,蒙絡搖掇,如坐九疊屏,如行五十裡錦步障。而大溪橫其前,衆水入焉。旁有湧泉,坌溢四出。高有懸霤,潀瀉而下。奔雲濺雪,雷輥雹散,跳波急洑,千态萬狀。既停既平,循山而行。大者潴為湖,小者聚為潭井。如曳雪練,如卧白虹,沉沉無聲,盡水之變。
而魏公彥成築一第其上,為門為堂,周以兩庑。閣以望,與曠宜,有高明徹之觀;室以處,與奧宜,極窈窕幽深之趣。左修梧,右叢桂。藏書之府,舍官之館,供佛奉道,各有攸處。然後跨兩崖為閣,道于重門内,以便往來。開雲扃,抗水榭。直欄橫檻,朱甍素脊,高者出林杪,下者附山趾。花竹映帶,隐見明滅,望之若化城然。每遇勝日,或命車,或杖策,披風松下,待月竹間,觀瀾石上,行吟坐嘯,縱意所如,鳥獸蟲魚之遨遊,舉熙熙然相忘于物之外,雖桃源之勝不過也。
于是彥成之書來告曰:“吾觀王公貴人,厭軒冕之樂,一朝幡然,思欲振纓冠之塵于清泉白石之間而不得去,則畫寒林、雪竹、黃蘆、睡鴨于團扇曲屏,以供耳目之玩而寄意焉。今吾蔔一區,獲此奇勝,幸為我識之。”乃為之記。
題記:作者記鄱陽山水這勝,先由大處着墨,為山居鋪墊設色。寫山,則用“如坐九疊屏,如行五十裡錦步障”為譬,使讀者恍若置身“層巒疊嶂,煙雲相連,蒼藤翠木,蒙絡搖掇”之中,摹水則用“奔雲濺雪,雷輥雹散”作喻,使讀者感到水聲灌耳,水珠濺身。然後作者又從細處落筆,描寫山居布局的精當,情調的幽雅。最後追述宅主來信,信中用王公貴州隻能畫山水于團扇曲屏,以供耳目之玩,襯托宅主自己蔔居幽地的高雅志趣。作者引以點明作文原因。文章用散句叙述,用骈句描寫,文筆流暢明麗。
作者簡介:孫觌(1081-1169):字仲益:北宋晉陵(今江蘇常州)人,别号鴻慶居士。大觀(徽宗年号,1107-1110)進士,曆官翰林學士及吏、戶二部尚書。知秀州、溫州、臨安諸郡。後因罪貶斥,歸隐太湖。他依附權貴,底毀李綱、嶽飛等,為輿論所不齒。工于詩文,骈文尤佳,有《鴻慶居士集》。