時機還沒有成熟。
因為她還沒真其實據，隻懷疑而已。
"我說過的話，決不收回，"她又重複說。
"那麼，值得慶幸的是你不再和我們一起過日子了，"媚蘭語氣非常冷淡地說。
英迪亞一聽這話，馬上站起來，發黃的面孔海漲得通紅。
"媚蘭，你————你是我的嫂子————不會為了這件小事和我争吵吧————""思嘉還是我的嫂子呢，"媚蘭說，她和英迪亞互相瞪着眼，好像陌生人一樣。
"而且對我比親姐妹還要親。
我從她那裡得到的好處。
你能這麼容易就忘了，我可一輩子忘不了。
圍城的時候，她一直陪着我，而她本來是可以回家去的，當時就連皮蒂姑媽都跑到梅肯去了。
北方佬眼看就到亞特蘭大了，她還親自張羅為我接生。
而且不辭勞苦地把我和小博送到塔拉，她當時完全可以把我丢在這裡的一所醫院裡，讓北方佬把我抓去。
她照料我，給我喂飯，而她自己又累又餓。
因為我身體不好，又有病，我睡的是塔拉最好的床墊。
後來我能走路了，僅有一雙像樣的鞋也給我穿上。
她為我做的這些事，英迪亞，你忘了，我可忘不了。
後來艾希禮回來了，生着病，心灰意懶，無家可歸，口袋裡一文錢也沒有，她像姐姐一樣收留他。
後來我們覺得非去北方不可，而又舍不得離開佐治亞，這時候又是思嘉出來，讓他經營木材廠。
巴特勒船長還救了艾希禮的命，這也是他的一片好心，人家又不欠艾希禮什麼情分。
所以感激他們，既感激思嘉又感激巴特勒船長。
而你，英迪亞！
你怎麼能忘了思嘉對我和艾希禮的好處呢？你怎麼能把你哥哥的生命看得無足輕重，反而用惡言中傷救過他命的人呢？你就是在巴特勒船長和思嘉面前下跪，也不為過呀。
""得了，媚蘭，"梅裡韋瑟太太用尖刻的語調說，這時她的心情已經平靜下來。
"别這樣對英迪亞說這些。
""你說思嘉的那番話，我也聽見了，"媚蘭說，她轉過身來對付這位胖老太太，神氣就像一個參加格鬥的人，剛從一個倒下的對手身上拔也劍來，又猛烈地朝另一個對刺去。
"還有你，埃爾辛太太。
你們那些可愛的腦袋瓜裡對她是怎麼想的，我不管，因為那是你們自己的事。
但是你們在我家裡議論她，或者讓我聽見，我就得管。
可是你們怎麼會有那樣可怕的想法呢，而且還說得出來？難道你們的丈夫就那麼不值得愛護，你們願意讓他們活着，甯願讓他們死掉。
對于救了他們的人，對于冒着生命危險救了他們的人，你們就一點也不感激嗎？事實真相要是一暴露，北方佬當時很可能就認為他也是三Ｋ黨的成員了。
那樣，他們就會把他絞死。
然而他還是冒着生命危險救了你們家裡的人。
他救了你公公，梅裡韋瑟太太，還救了你的女婿和兩個侄兒。
邦内爾太太，他救了你的兄弟；埃爾辛太太，他還救了你的兒子和女婿。
你們這一幫忘恩負義的人！我要求你們每一個人都道歉。
"埃爾辛太太站起來，順手把活計塞到筐裡，嘴唇緊閉，顯出很堅決的樣子。
"真沒想到你也這麼沒有教養，媚蘭————我決不道歉。
英迪亞說得對。
思嘉是個輕浮放蕩的女人。
我不會忘記在戰争期間的所作所為。
也不會忘記她有了幾個錢之後，做起事來有多麼下賤————""我真正不會忘記的是，"媚蘭打斷她的話，握起兩隻小拳頭插在腰間，說，"她不讓休管木材廠了，因為他太無能。
""媚蘭！"大家一起發出了抱怨聲。
埃爾辛太太把頭一揚，朝門口走去。
她抓着門把，停住腳步，轉過身來說："媚蘭，"她的語氣變得溫和了，"親愛的，這件事讓我太傷心了。
我是你母親最要好的朋友，是我幫着米德大夫把你接到這個世界上來的。
我把你當自己的孩子一樣疼愛。
要是為了什麼要緊的事，你這樣說倒也罷了。
可是我樣說的是思嘉·奧哈拉這樣一個女人，她馬上就會坑害你，就像對待我們一樣——"埃爾辛太太開始說這番話時，媚蘭的眼睛還有些濕潤，等這位老婦人說完，媚蘭的臉色反而顯得堅定了。
"請各位注意，"她說，"如果誰不拜訪思嘉，誰就永遠不要再來看我。
"大家一聽這話，頓時嚷嚷起來，混亂之中，她們站起身來。
埃爾辛太太把針線筐往地上一扔，走了回來，假發也歪到一邊去了。
"這我不幹！"她說。
"這我不幹。
你是發昏了，媚蘭，不過我不責怪你。
你我仍然是朋友，不能讓這件事影響咱們的關系。
"她說着說着哭起來。
不知怎的，媚蘭也在她懷裡哭起來了，不過她還抽抽搭搭地說她剛才的話是當真的，還有幾位婦女也放聲大哭。
梅裡韋瑟太太一邊用手絹語着臉痛哭，一邊把埃爾辛太太和媚蘭都摟起來了，皮蒂姑媽原來隻是呆呆地在一旁看着，這時忽然癱在地上。
她過去也常暈倒，有時是真暈倒，這一次可的确是暈倒了。
有人哭