不愛跟那兩個謹慎的妹妹或威爾克斯家很有教養的幾位姑娘在一起玩耍，卻樂意同農場上的黑孩子或領居家的男孩子們厮混，跟他們一起爬樹，一樣擲石子。
嬷嬷感到十分難過，怎麼愛倫的女兒會有這樣的怪癖，并且經常勸誡她"要學得像個小姐那樣"。
但是愛倫對問題看得更寬容，更遠。
她懂得從青梅竹馬中能産生未來的終身伴侶的道理，而一個姑娘的頭等大事無非結婚成家。
她暗自念叨着：這孩子隻不過精力旺盛些罷了，至于教育她學會那些德貌兼備的優點，成為一個使男人傾心的可愛的姑娘，那還有的是時間呢。
抱着這個目的，愛倫和嬷嬷同心協力，所以到思嘉年齡大些時便在這方面學習得相當不錯了。
她甚至還學會了一些旁的東西。
盡管接連請了幾位家庭女教師，又在附近的費耶特維爾女子學校念了兩年書，她受的教育仍是不怎麼完全的，不過在跳舞這一門上卻是全縣最出色的一位姑娘，真是舞姿鬭e鬭e，美妙無比。
她懂得怎樣微笑才能使那兩個酒窩輕輕抖動，怎樣扭着走路才能讓寬大的裙子迷人的搖擺，怎樣首先仰視一個男人的面孔，然後垂下眼來，迅速地螦E動眼簾，顯出自己是在略帶激情地顫抖似的。
她最擅長的一手是在男人面前裝出一副嬰兒般天真爛漫的表情，藉以掩飾自己心中一個精明的心計。
愛倫用細聲細氣地訓誡，嬷嬷則用滔滔不絕的唠叨，都在盡力将那些作為淑女賢妻不可少的品質栽培到她身上去。
"你必須學會溫柔一些，親切一些，文靜一些，"愛倫對女兒說。
"男人們說話時千萬别去插嘴，哪怕你真的認為自己比人家知道得多。
男人總不喜歡快嘴快舌的姑娘。
""小姑娘家要是皺着眉頭、嘟着嘴，說什麼俺要這樣不要那樣，她們就别想找到丈夫，"嬷嬷憂郁地告誡說。
"小姑娘家應當低着頭回答說：'先生，好吧。
俺知道了，'或者說：'聽您的吩咐，先生。
'"雖然她們兩人把凡是大家閨秀應該知道和東西都教給了她，但是她僅僅學到了表面的禮貌。
至于這些皮毛所應當體現的内在文雅她卻既不曾學到也不知道為什麼要學。
有了外表就行了，因為上等婦女身份的儀表會給她赢來好名聲，而她所需要的也不過如此而已。
傑拉爾德吹噓說她是周圍五個縣的美女，這話有幾分真實，因為鄰近一帶幾乎所有的青年，以遠到亞特蘭大和薩凡納某些地方的許多人，都向她求過婚。
她到了１６歲，就顯得嬌媚動人了，這應當歸功于嬷嬷和愛倫的培養，不過她同時也變得任性、虛榮而固執起來。
她有着和她的愛爾蘭父親一樣容易感情沖動的品質，可是像她母親那樣無私堅忍的天性卻壓根兒沒有，隻不過學到了一點點表面的虛飾。
愛倫從來不曾充分認識到這隻是一點虛制，因為思嘉經常在她跟前顯示自己最好的一面，而将她的大膽妄為掩藏起來，并且克制着自己的嬷嬷，表現得如她母親所要求的那樣性情溫婉，否則，母親那責備的一起管叫她羞愧得會掉淚呢。
但是嬷嬷對她并不存幻想，倒是經常警覺地觀察着這種虛飾上的破綻。
嬷嬷的眼睛比愛倫的銳利得多，思嘉實在想不起來這一輩子有哪件事是長期瞞過了她的。
這兩位鐘愛的良師并不替思嘉的快樂、活潑和嬌媚擔憂。
這些特征正是南方婦女引以自豪的地方。
她們擔心的是傑拉爾德的倔強而暴躁的天性在她身上的表現，有時還生怕她們無法将她身上這些破壞性的東西掩蓋起來，直到她選中一個如意郎君為止。
可是思嘉想要結婚————要同艾希禮結婚————并且樂意裝出一副貌似莊重、溫順而沒有主見的模樣，如果這些品性真正能夠吸引男人的話。
至于男人們為什麼喜歡這樣，思嘉并不清楚。
她隻知道這樣的方法能行得通。
她從來沒有多大興趣去思考這件事的道理，因為她對人的内心活動，甚至她自己的内心活動，一無所知。
她隻明白，隻要她如此這般地做了說了，男人們便會準确無誤地用如此這般的恭維來回報她。
這像一個數學公式似的一點也不困難，因為思嘉在學校念書時數學這門功課學得相當輕松。
如果說她不怎麼懂得男人的心理，那麼她對女人的心就知道得更少了，因為她對她們更加不感興趣。
她從來不曾有過一個女朋友，也從來不因此感到遺憾。
對于她來說，所有的女人，包括她的兩個妹妹在内，在追共同的獵物————男人時，都是天然的仇敵。
除她母親以外，所有的女人都是如此。
愛倫·奧哈拉卻不一樣，思嘉把她看做一種有别于人類中其他人的神聖人物。
她還是個小孩時，思嘉就把母親和聖母馬利亞混淆在一起了，如今她已長大成人，也看不出有什麼理由要改變這種看法。
對她來說，愛倫代表着隻有上帝或一位母親才能給予的那種安全可靠的保證。
她認為她的母親是正義、真理、慈愛和睿智的化身，是個偉大的女性。
思嘉非常希望做一個像母親那樣的人。
唯一的困難是，要做一個公正、真誠、慈愛、無亂的人，你就得犧牲許多人生樂趣，而且一定會換掉許多英俊的男人。
可是人生太短促，要喪失這樣可愛的事物就未免太可惜。
等到有一天她嫁給了艾希禮，并且年紀老了，有了這樣的機會時，她便着意去模仿愛倫。
可是，在那之前……