他笑了笑。
“這難道很重要嗎,小姐?巴黎或者羅馬,也許是在賽馬場上或者某一次聚會上。
”他探過身去按住了凱瑟琳的一隻手。
“你是我在這裡所見過的最漂亮的妞兒。
能開個價嗎?”
凱瑟琳睜大眼睛怔怔地望着他,一時還無法反應過來。
當她震驚地意識到後,她一下子跳了起來。
撒腿就往外跑。
“嗨!這是怎麼回事兒?你隻要開個價就……”
凱瑟琳沿着馬路七拐八彎地一直跑道一個街角後慢慢地停了下來,眼裡滿含着屈辱的淚水。
前面有一家小酒館,櫥窗上貼着“佩雷斯夫人――占蔔算命”的招貼字樣。
凱瑟琳收住了腳步。
我認識佩雷斯夫人。
我以前來過這裡。
她的心跳又開始加速。
她感到這條黑洞洞的門道正是通往謎底的必經之路。
她推開門走了進去。
酒吧裡的光線就像洞穴裡一樣黑暗,幾分鐘後她才适應過來:角落裡的酒櫃和一些桌椅之類的,在她看來都是如此地熟悉。
一個男招待走上前來用希臘語向她招呼。
“早上好。
”
“早上好。
我找佩雷斯夫人。
”
他朝角落裡的一張空位置指了指。
凱瑟琳走到那張座位上坐了下來。
這裡的一切就像她所記得的一模一樣。
一個身穿黑色外套的老婦人朝凱瑟琳走來。
她那張幹癟的皺臉使得她看上去活像一具木乃伊。
“我能幫您……”她突然目瞪口呆,驚奇地看着凱瑟琳。
“我曾認識你,但你現在的臉變得……”她驚訝得大口喘着粗氣。
“你怎麼活過來了?”
“您知道我是誰嗎?”凱瑟琳口氣誠懇地問道。
這個老婦人隻是瞪着驚恐的眼睛。
她突然叫了起來:“不!你早已死了,你給我出去!”
凱瑟琳痛苦地輕聲嗚咽着,她感到毛發直豎。
“請……我隻是……”
“走吧,道格拉斯夫人!”
“我必須知道……”
老婦人在身上畫了十字後就轉身走掉了。
凱瑟琳全身顫抖着坐在那裡。
過了會兒,她沖出酒吧跑到了街上。
她的耳畔不停地回響着道格拉斯夫人。
記憶的閘門一下子被打開了。
一幕幕清晰的場景一下子湧入了她的頭腦。
它們像萬花筒一樣地變化着,讓人難以控制。
我是道格拉斯夫人。
她現在能清楚地看見她丈夫英俊的面龐。
她曾發瘋般地愛着他。
可是後來不知出了什麼事。
什麼事情呢……?
接着浮現在她腦海裡的是她企圖自殺的情景。
她記得醒過來時已經在醫院裡。
凱瑟琳呆呆地站在街頭,雙腿就像灌滿了鉛一樣沉重,往事曆曆在目。
由于失去了拉裡?道格拉斯,她開始酗酒。
可後來他又重新回到了她的身邊。
在她的房間裡,拉裡安慰她說:“我知道自己表現得很糟糕,我會努力彌補我的過錯。
凱西,我愛你。
我從沒真止愛過其他任何人。
再給我一次機會吧。
你願意我們再來一次蜜月旅行嗎?我知道有一個很美妙的去處,那地方叫約阿尼納。
”
後來,可怕的事情發生了。
她的頭腦裡浮現出一幅令人毛骨悚然的場景。
她和拉裡一起在雲霧彌漫的山頂上。
他正向她摸過來,然後伸出雙手企圖把她推下懸崖。
正在這時,幾個旅遊者的出現使她免遭毒手。
然後她想起了那些可怕的山洞。
“旅館工作人員告訴我說附近有好幾個山洞。
據說所有的蜜月旅行者都去那裡。
”
他們去了山洞。
拉裡把她帶入了像迷宮一樣的洞穴,結果她被孤零盡地丢棄在那裡,又一次差點送掉性命。
她用雙手死死地捂住耳朵,似乎想要擋住向她滾滾湧來的可怕的思緒。
她被人救出後進回了旅館。
醫生給她服用了幾片鎮靜劑。
可是當她半夜醒來時,聽見拉裡和他的情人在廚房裡又在密謀對她進行謀害,晚風時斷時續地向她送來一陣陣的低語聲:
……沒有任何人會……
……我告訴過你該當心……
……出岔了,不過他們什麼也沒能……
……現在,趁她還睡着……
她記得自己在暴風雨小跑着逃命――他們在後面緊迫不舍――她跳進了一條小劃船,幸運的是暴風雨把船吹到了湖中央。
可小船開始下沉,她失去了知覺。
凱瑟琳在馬路邊找了條長凳坐了下來。
她疲勞得幾乎無法動彈。
半夜的惡夢原來是實實在在發生過的事情。
正是她的丈夫和他的情人想要殺死她。
她又在想着那個在她獲救不久到修道院來看她的陌生人,他送給她一隻做工精細的金制小鳥。
它正張開翅膀躍躍待飛。
“現在沒人能傷害你了。
那個惡棍已經死了。
”她直到現在仍然無法清楚地回憶起這個陌生人的相貌。
凱瑟琳的頭在抽搐着。
她終于站起身朝她和司機約定的那條街走去。
司機将會把她送回康斯坦丁?德米裡斯那裡。
她在那裡有一種安全感。