“我剛才跟你說過——”
“是的，是的——我同意你不可能殺害你太太的說法——不過那是說如果你一個人行動的話。
可是假設有人幫你的忙呢？”
“你這是什麼意思？”這個沉靜的人終于被激怒了。
他由椅子上站了起來，聲音中充滿了怒意，眼裡也流露出憤怒。
白羅說：“我是說，這件罪案的兇手不止一個人。
一共有兩個人牽扯在裡面。
不錯，你不可能一面打那封信，同時又到那個海灘上去殺人——可是你可以有時間以速寫的方式拟好信稿——讓另外一個人在你房間裡打字，而你自己則去幹你的謀殺勾當。
”
赫邱裡-白羅望向羅莎夢-戴禮。
他說：“戴禮小姐說她在十一點十分的時候離開陽光崖，看到你在房間裡打字。
可是就在差不多那同一時間，賈德納先生回旅館樓上去替他太太找一束毛線，他既沒遇到戴禮小姐，也沒有看到她。
這件事很值得注意，看來似乎戴禮小姐若不是根本沒有離開過陽光崖，就是她早就離開那裡，到你房間裡很賣力地在打字。
另外一點，你說戴禮小姐在十一點一刻到你房間門口探頭進來看你的時候，你在鏡子裡看到了她。
可是在兇案發生的那天，你的打字機和紙都放在房間角落的寫字台上，而鏡子則挂在兩扇窗子之間。
所以你的那句證詞其實根本是謊話。
後來，你把你的打字機搬到鏡子下面那張小桌子上來，好合乎你所說的故事——可是那已經太晚了。
我已經發現你和戴禮小姐兩個人都說了謊話。
”
羅莎夢-戴禮開了口，她的聲音很低而清楚，她說：“你這個人真是鬼樣聰明！”
赫邱裡-白羅提高了聲音說；“可是還不如殺艾蓮娜-馬歇爾的兇手那麼鬼，那麼聰明！回想一下，當時我以為是誰——所有的人都以為是誰——是艾蓮娜-馬歇爾那天早上要去相會的人？我們都馬上斷定是派屈克-雷德方。
她要去見的不是一個勒索她的人，從她臉上的表情就可以讓我知道了。
啊，不是的。
她去見的是她的情人——至少她以為她要去見的是這樣一個人。
不錯，我對這一點很有把握。
艾蓮娜-馬歇爾要去見的人就是派屈克-雷德方。
可是一分鐘之後，派屈克-雷德方卻出現在海灘上，而且很明顯地在找她。
那是怎麼一回事呢？”
派屈克-雷德方強忍住怒氣說：“那個鬼冒用了我的名字。
”
白羅說：“你當時顯然很不快，而且為她一直沒有出現而感到意外。
也許，你做得太過分明顯了。
我認為，雷德方先生，她去小妖灣是和你約會，她也的确見到了你，而你按照你的計謀殺死了她。
”
派屈克-雷德方瞪大了眼睛，他用他那充滿了高度幽默感的愛爾蘭腔調說：“你瘋了嗎？我起先一直和你一起在海灘上，然後我和布雷斯特小姐一起上了船劃過去，發現了她的屍體。
”
赫邱裡-白羅說：“你是在布雷斯特小姐劃船回來報警之後把她殺了的。
你到海灘上的時候，艾蓮娜-馬歇爾還沒有死，她正躲在妖精洞裡，要等一切都沒事了之後再出來。
”
“可是那具屍體！布雷斯特小姐和我都看到了那具屍體。
”
“是一個人的身體——不錯，但不是已經死了的屍體。
是那個幫助你的女人活生生的身體，把兩腿和兩臂弄得好像曬黑了一般，她的臉用綠色的硬紙帽子遮住，克莉絲汀，你的妻子——可能不是你的妻子——可是還是你的搭檔，幫你完成了這個罪案，正如過去她幫你完成了另外一次謀殺，當時她‘發現’了艾莉絲-柯瑞甘的屍體，至少在她死前二十分鐘。
而殺艾莉絲-柯瑞甘的兇手是她的丈夫愛德華-柯瑞甘——也就是你！”
克莉絲汀開口說了話，她的語氣很淩厲——也很冷。
她說：“小心，派屈克，别發脾氣。
”
白羅說；“你大概會想知道你和你的太太克莉絲汀很容易讓蘇瑞郡的警方從我們這裡的人所照的一張團體照裡指認出來，他們馬上認出了你們兩個是愛德華-柯瑞甘和克莉絲汀-狄薇若，也就是那個發現屍體的女教員。
”
派屈克-雷德方已經站了起來，他那張英俊的臉整個變了，滿面通紅，憤怒得盲目了一般，那是一張殺手的臉——像一頭猛虎，他大聲叫道：“你他媽該死的管閑事的混帳王八蛋！”
他整個人撲了過來，十指拳曲，一面咒罵，一面用手指扼緊了赫邱裡-白羅的咽喉……