蕭翰，又名敵烈，字寒真，宰相敵魯之子。
天贊初，唐軍包圍鎮州，節度使張文禮派使者前來告急。蕭翰受诏與康末怛前往救援，擊敗唐軍，殺死其将領李嗣昭，攻取石城。會同初，領漢軍侍衛。八年(945)，太宗伐晉，擊敗晉将杜重威，追至望都。蕭翰奏道“：可以命令士兵下馬射擊。”敵人手持短兵器突然到來，我軍失利。皇上後悔說“：是我采納其錯誤的建議以至于此！”及至随駕進入汴京，任宣武軍節度使。
适逢皇上在灤城崩駕，世宗即位。蕭翰聽說，将政事委托給李從敏，徑直趕赴行宮。這年秋天，世宗與皇太後互相拒戰于潢河橫渡，尚未訂立和議。太後問蕭翰說“：你有何怨恨反叛我？”蕭翰回答說“：我母親并無罪過，太後殺了她，因此不能沒有怨恨。”當初耶律屋質因為随從太後而被囚禁，蕭翰知道後覺得很暢快，便到囚禁之所對他說：“你曾經說我輩不及你，如今你身處牢獄，感覺如何？”屋質回答說“：隻希望閣下不至于像我這樣！”蕭翰無言。
天祿二年(948)，蕭翰娶帝妹阿不裡。後來與天德一同謀反，被關進牢獄。又結連惕隐劉哥及其弟盆都叛亂，耶律石剌報告給耶律屋質，屋質趕緊入宮陳奏，蕭翰等人不伏罪。皇上不想張揚此事，屋質堅持谏诤認為不好，皇上于是诏令由屋質審訊。蕭翰認罪，皇上最終釋免了他。又與公主一道以書信邀結明王安端謀反，屋質截獲其書信禀奏于皇上，蕭翰被誅。