但又不敢問這種私人問題，所以他隻是說：“剛才我去了一趟奧神村。
”
“是去做什麼呢？”
“給我正在德朗渡口建造的新釀酒房買石塊。
”
“我是奧神谷的新領主了。
”
“我知道。
這就是我要來見您的原因。
我覺得您被欺瞞了。
”
“你繼續說。
”
埃德加把加布和賬目棒的事情告訴蕾格娜。
“我沒法舉證您被騙了，但我敢肯定這一點。
”他說，“您還是去看一下為好。
”
“我會去的。
如果村長杜達以這種方式欺騙我，那他騙我的地方大概不止這一個。
”
埃德加沒想到這一點。
他發現蕾格娜對治理有種敏銳的直覺，就跟他在木石建造方面的天資一樣。
他對她的敬佩之情加深了。
蕾格娜若有所思地說：“其他村民是怎麼樣的？我從來沒有到那兒去過。
”
“那裡有位叫瑟利克的老人，他看起來比其他人更明事理。
”
“這個信息很有用。
謝謝你。
你多大了？”蕾格娜的聲音變得明亮，稍微尖利了些，“你現在已經到結婚年齡了。
遇見哪個女孩了嗎？”
埃德加吃了一驚。
上次在她婚禮的時候，他已經跟她講過森吉芙的事了，現在她怎麼還能問出一個關于愛情的輕松問題來呢？“我不打算結婚。
”埃德加簡短地說。
蕾格娜覺察出了他的反應，于是說：“抱歉。
剛才我有點忘了，忘了你是個多麼認真的人，有着超出年齡的認真。
”
“我想您也是這樣的人。
”
她想了想。
他擔心自己說話無禮了，不過她隻是說：“對。
”
他們的談話進入了一個親密瞬間，埃德加鼓起勇氣說：“奧爾德雷德跟我講了英奇的事。
”
蕾格娜美麗的臉龐出現了受傷的神情。
“這對我是個打擊。
”她說。
埃德加猜蕾格娜不是對誰說話都這麼直白的，他感到很榮幸。
“我很抱歉。
”他說，“您這樣被英格蘭人帶入歧途，我也覺得受了侮辱。
”在他腦海深處，他發現自己其實沒有預想的那麼悲傷。
不知怎麼，威爾夫沒能成為蕾格娜心中滿意的丈夫，也沒有讓他感到太不愉快。
他把這自私的想法抛到一邊，說：“這就是我對采石場主加布那麼生氣的原因。
不過，您知道我們英格蘭人不是個個那樣，對嗎？”
“當然。
但我嫁的隻有這一個。
”
埃德加又問了個大膽的問題：“您還愛他嗎？”
她毫不猶豫地說：“愛。
”
他吃了一驚。
埃德加肯定是表現出來了，因為蕾格娜說：“我知道。
他騙了我，他不忠，但我愛他。
”
“我明白了。
”他說，盡管他沒明白。
“你不該這麼吃驚。
”她說，“你愛的是一個死去的女人。
”
這句話很殘酷，但他們是在坦誠交流。
“我想您是對的。
”他說。
突然，她似乎意識到他們聊得太遠了。
她站起來說：“我還有很多事情要做呢。
”
“很高興見到您。
謝謝您的奶酪。
”他轉身要離開。
她的手放在他的胳膊上：“謝謝你跟我講了奧神村采石場主的事。
我很感激。
”
埃德加心中洋溢着喜悅。
讓他驚訝的是，蕾格娜親了親他的臉頰。
“再見。
”她說，“希望很快就能再見到你。
”
到了早上，奧爾德雷德和埃德加去看軍隊啟程。
奧爾德雷德仍然在琢磨德朗渡口的未解之惑。
那個地方在隐瞞着什麼事情。
他很想知道為什麼那裡的普通村民對陌生人會帶着敵意。
這是因為他們正在守衛一個秘密——除了埃德加和他的家人，所有人都知道。
奧爾德雷德決心一探到底。
埃德加帶着他的那袋石灰，準備在未來兩天扛回去。
“你這麼強壯真是件好事。
”奧爾德雷德說，“我可能連兩個小時也扛不了。
”
“我能行的。
”埃德加說，“能有機會跟蕾格娜談話，這也值了。
”
“你喜歡她。
”
看到埃德加那雙閃爍着的淡褐色雙眼，奧爾德雷德的心跳加快了。
“喜歡，但不是你認為的那種喜歡。
”埃德加說，“但也無妨，反正伯爵的女兒是不可能嫁給造船匠的兒子的。
”
奧爾德雷德熟悉這種不可能的愛。
他幾乎要說出來他的愛，但他忍住了。
他不想讓自己對埃德加的柔情令他們兩人陷入窘迫。
這樣他們的友情就會結束，而他現在擁有的也隻有友情了。
奧爾德雷德掃了埃德加一眼，埃德加表情很平靜。
奧爾德雷德松了口氣。
山坡上傳來響聲，那是馬蹄聲和歡呼聲。
聲音越來越大，軍隊出現了。
領頭的是一匹鐵灰色的雄馬，眼裡透着狂野。
騎在馬上的人穿着紅色鬥篷，當然就是威爾夫了，但他的臉藏在一副全罩式頭盔裡面，頭盔上還插了一根羽毛。
奧爾德雷德