所以你這頭牲畜是從哪兒弄來的呢，朋友？’這時，那個竊賊該怎麼回應呢？” “你很聰明。
” “你很勇敢。
但你不笨，對吧？你不會為了八本書和一匹小馬駒而搶劫一名修士，因為你上哪兒也賣不了。
”奧爾德雷德決定，現在是結束這場交流的時候了。
他的心已經提到了嗓子眼兒，他催促着迪斯馬斯前進。
法外之徒站在原地僵持了一會兒，猶豫地支吾幾聲，然後便讓開了。
奧爾德雷德騎馬從他身邊經過，假裝漠不關心。
走過去之後，奧爾德雷德忍不住想踢踢迪斯馬斯，讓它趕緊跑起來，但這樣做就會暴露他的恐懼。
所以他強迫自己讓小馬駒慢悠悠地繼續走。
他發現自己在顫抖。
那人說：“我想要點面包。
” 這是作為修士無法忽視的請求。
為饑餓的人提供食物也是奧爾德雷德神聖的職責。
耶稣有言：“喂養我的小羊。
”
奧爾德雷德勒住缰繩。
奧爾德雷德的鞍囊裡裝着一條面包和一塊奶酪。
他拿出面包，遞給法外之徒。
法外之徒馬上就撕下一塊，透過破舊頭盔上的洞送進嘴裡，而且塞得滿滿的。
他顯然很餓。
“跟你的朋友一起享用吧。
”奧爾德雷德說。
另一個人從樹林裡出來了，他的頭巾蓋住了半邊臉，不讓奧爾德雷德看清他的模樣。
第一個人看上去并不情願，但他還是掰開了面包，與第二個人分享。
第二個人用手掩住臉，低語一句：“謝謝。
” “不用謝我，感謝上帝，是他把我派來的。
” “阿門。
” 奧爾德雷德把奶酪也給了第二個人：“這個也一起吃吧。
” 他們分奶酪的時候，奧爾德雷德騎馬走開了。
過了一會兒，奧爾德雷德往身後看，法外之徒已經不見蹤影。
他安全了，至少看上去是這樣。
他暗自祈禱，表達感謝。
他今晚可能會餓，但他可以忍受。
上帝今天讓他犧牲了晚餐，而不是生命，他很感激。
下午的陽光漸漸退去，黃昏來臨。
終于，在河的那邊，奧爾德雷德看見了一個有幾所房子和一座教堂的村莊。
房子的西邊是一片耕種的田地，沿着河流北岸延伸過去。
有條船拴在對岸。
奧爾德雷德從沒來過德朗渡口，他從夏陵離開的時候走的是另外一條路，但他猜這就是那個地方。
他下了馬，朝對岸喊去。
一個女孩馬上出現了。
她解開船坐上去，劃槳過來。
她靠近的時候，奧爾德雷德注意到她身體圓潤，但相貌平平，而且臉色不好。
“我是夏陵修道院的奧爾德雷德修士。
” “我叫克雯寶。
”女孩答道，“這個渡口是我父親德朗的，那座酒館也是。
” 奧爾德雷德來對地方了。
“從這兒過去價格是一法尋。
”克雯寶說，“但我不能把馬帶過去。
” 奧爾德雷德看得出來，那條粗制的小船很容易就會翻。
“别擔心，迪斯馬斯會遊泳。
” 奧爾德雷德把一法尋交給克雯寶。
他卸下小馬駒的擔子，把那箱書和馬鞍放到船裡。
上船的時候，他拉住馬缰，坐了下去，然後輕輕拽了拽迪斯馬斯，鼓勵它到水裡去。
馬兒猶豫了一會兒，似乎在抗拒。
“來吧。
”奧爾德雷德想讓它放心，同時，克雯寶從岸邊推開小船。
迪斯馬斯走進水裡，到了深水區域，它就遊了起來。
奧爾德雷德仍然拉住馬缰。
他覺得迪斯馬斯不會跑掉，但也沒有必要放開缰繩。
在他們過河時，奧爾德雷德問克雯寶：“從這裡到夏陵需要多長時間？” “兩天。
” 奧爾德雷德看着天空。
太陽即将西沉。
接下來是漫長的夜晚，但在夜幕降臨之前，也許他再也找不到其他地方歇腳了。
他最好今天晚上就留在這裡。
他們到達對岸，奧爾德雷德聞到了濃烈的釀酒味。
迪斯馬斯也找到了落腳點。
奧爾德雷德放開缰繩，小馬駒便爬上了岸，用力甩掉浸濕自己皮毛的水，然後啃起地上的青草來。
另一個女孩從酒館跑了過來。
她大概十四歲，黑頭發，藍眼睛，盡管年輕，卻已經懷孕了。
也許她稱得上漂亮，但她臉上沒有笑容。
奧爾德雷德驚訝地看到她沒戴任何頭巾。
通常情況下，暴露自己頭發的是妓女。
“這是布洛德，”克雯寶說，“我們的奴隸。
”布洛德什麼也沒說。
“她講威爾士語。
”克雯寶補充道。
奧爾