“噢！”這個人謙遜地回答，“我隻能算是個業餘愛好者，對釣魚很感興趣，但還遠遠談不上内行。
”
“很遺憾……先生，您貴姓？”
“傑格。
”
“很遺憾，傑格先生，因為我得說，我們将失去把您吸納為多瑙河協會會員的榮幸了。
”
“不一定噢，”傑格先生回答道，“誰知道呢，也許我哪天也會扛上竹竿……我是說扛上釣竿去試試看，那時，我一定會成為你們中的一員，隻要我符合入會的條件。
”
“這不成問題。
”米克萊斯科先生受着能吸收到一個新會員的希望的驅使，連忙肯定說，“條件很簡單，隻有四個，第一是每年上繳一筆微薄的會費，這是最主要的一條。
”
“那還用說，”傑格先生笑着點頭道。
“第二是熱愛釣魚；第三是必須能和大家和睦相處，這一條我覺得您現在就已經做到了。
”
“您過獎啦！”傑格先生深表感謝。
“至于第四條嘛，隻要在協會名冊上登上您的姓名住址就可以了。
噢，我已經知道您的姓名，您住在……”
“維也納萊比錫大街四十三号。
”
“隻要每年交納二十個克朗的會費，您就是個不折不扣的會員啦！”
兩位對話者開懷笑了。
“沒有别的手續了嗎？”傑格先生問。
“沒有了。
”
“不發會員證什麼的嗎？”
“噢喲，傑格先生，”米克萊斯科不以為然地說，“有必要嗎？釣魚人……”
“這倒是的，”傑格先生承認道，“會員證是沒有多大用處。
多瑙河協會的成員一定彼此認識。
”
“恰恰相反，”米克萊斯科先生糾正他的話，“您想想看！我們的同事有的住在這兒，齊格馬林根，有的卻住在黑海附近，相距這麼遠，關系可不比近鄰哪。
”
“是這樣！”
“比如說，上次釣魚大賽上引起巨大轟動的那位冠軍……”
“伊利亞-布魯什嗎？”
“正是，就誰也不認識他。
”
“這不可能吧！”
“事實就是如此。
”米克萊斯科先生肯定地說，“他入會其實還不到半個月哩，對大家來說，伊利亞-布魯什是爆出來的大冷門，對我來說，也真是意想不到呵。
”
“用賽馬人的話說，就是半路殺出來的一匹黑馬。
”
“一點沒錯。
”
“這匹黑馬是哪國人？”
“匈牙利人。
”
“這麼說，跟您一樣。
我想您是匈牙利人吧，主席先生？”
“地地道道的匈牙利人，傑格先生，家在布達佩斯。
”
“那個伊利亞-布魯什呢？”
“薩爾卡人。
”
“薩爾卡在哪兒？”
“這是伊波利海右岸的一座小鎮，或者您也可以稱之為一座小城。
伊波利河在布達佩斯上遊幾裡的地方彙入多瑙河。
”
“既然這樣，米克萊斯科先生，以後你們可以常來常住了？”傑格先生笑着說道。
“無論如何，總是兩三個月之後的事啦，”多瑙河協會主席也笑着回答，“他這次旅行起碼得用這麼長時間……”
“除非他不出發旅行！”那位愛逗樂的塞爾維亞人插話說，他也不介意地加入了談話。
其他一些漁夫也湊了上來，傑格先生和米克萊斯科主席被圍在了中間。
“您又有什麼高見？”米克萊斯科先生問，“您的想象力總是驚人的，米凱洛維奇。
”
“也許他不過是開個玩笑，”插話的人回答說，“我親愛的主席，如果像您說的那樣，布魯什既不是警察，也不是壞蛋，為什麼他就不是想個辦法來嘲弄嘲弄咱們呢？為什麼他不能隻是跟大夥兒開個玩笑？”
米克萊斯科先生把問題看得很嚴重。
他駁斥道：“您居心不良呀！米凱爾-米凱洛維奇。
您這樣總有一天會有報應的。
布魯什給我留下的印象是既正派又嚴肅。
再說，他也是多瑙河協會的會員，這就說明了一切！”
“說得好！”周圍的人都喊道。
米凱爾-米凱洛維奇沒有因為被人教訓了一通而感到難堪，他腦子轉得可真快，馬上借此機會再次舉起了酒杯：“那麼，為伊利亞-布魯什幹懷！”
“為伊利亞-布魯什幹懷！”在場的人齊聲和着，傑格先生也不例外，他認認真真地喝幹了杯中的最後一滴酒。
米凱洛維奇的這個玩笑可不像前兩次那樣毫無根據。
伊利亞-布魯什爆炸般地宣布了他的計劃後，就再也沒露過面。
也聽不到他的任何消息。
他這樣隐去不是很奇怪嗎？人們如果推測他隻是有意騙騙那些過于輕信的同事，這種推測也并不是沒有道理。
不過，要想對這件事有個定論，無論如何也不用再等待太久了。
三十六個小時以後，一切便将有個分曉。
關心此事的人們隻需往齊格馬林根上遊走上幾裡就行