然劈頭問道：
“您八月二十六日在維也納時，到猶太人西蒙-克萊因家裡去幹什麼？”
拉德科又一次不由自主地戰栗了。
現在看來，他們連他的行蹤也了解得清清楚楚！當然，那件事本身是無可指責的，但是如果承認下來，那就等于同時承認了自己是塞爾熱-拉德科。
既然他已經決心否認自己的身份，那就得在這條路上堅持下去。
“西蒙-克萊因？……”他裝成不知就裡的樣子，滿臉疑惑地重複道。
“您否認嗎？……”羅納先生說，“我早就預料到了您會這樣。
所以，還是讓我來告訴您吧：您到那個猶太人西蒙-克萊因家裡去，”說到這裡，法官突然從座椅上欠起身，向被告俯過來，使他的話語帶有一種咄咄逼人的威懾力，“是去跟您那個黑幫的窩主接頭的。
”
“我的黑幫！……”領航員目瞪口呆。
“可不是嘛，”法官譏諷地換了個口氣，“您一點也不明白我這些話的意思，您不屬于任何一個匪幫，您不是拉德科，而是一個清清白白的釣魚翁，名字叫伊利亞-布魯什。
不過我倒要問您，要是您果真是伊利亞-布魯什，幹嘛還要遮遮掩掩的呢？”
“我遮遮掩掩？……”塞爾熱-拉德科争辯說。
“不是嗎？我看您就是在遮遮掩掩，”羅納先生回答着，“除非您認為故意用一副墨鏡擋住原本視力過人的眼睛不是遮遮掩掩。
好吧，請您把它取下來，那副墨鏡！還有，難道您認為把本來的金發染成黑發是無緣無故的嗎？”
拉德科被徹底擊垮了。
警方對情況掌握得一清二楚，法網在他的四周越收越緊。
羅納先生裝作沒有注意到他的心慌意亂，繼續乘勝追擊：
“哈！哈！您現在不那麼輕松了吧，朋友。
您沒有想到我們的進展會如此之快……可我還要繼續講下去。
在烏爾姆，您接受了一個乘客和您一道旅行。
”
“是的，”拉德科回答說。
“他叫什麼名字？”
“傑格先生。
”
“正是。
您可以告訴我他現在怎樣了嗎，這位傑格先生？”
“我不知道。
快到伊波利河汊時，他在野外離我而去了。
我回到船上時見他不在，心裡挺奇怪的。
”
“您說‘回到船上時’，那您是下船去-？您去了哪裡？”
“到附近的一個村子裡去，給我的乘客弄點強身藥酒。
”
“這麼說他生病了？”
“病得很嚴重。
他差一點沒淹死。
”
“那麼是您把他救上來的嗎？”
“船上隻有我在，您還想有什麼人去救他呢？”
“嗯……”法官心裡有點動搖，不過馬上就又恢複了鎮靜，說道：
“您大概想用這個救人的故事來感化我吧？”
“我嗎？”拉德科抗議道，“您訊問，我回答。
如此而已。
”
“好吧，”伊紮爾-羅納先生換了話題，“不過，您告訴我，出事之前，您從沒有離開小船是不是？”
“隻離開過一次，到薩爾卡去，回了一趟家。
”
“您可以把此行的确切日期說一說嗎？”
“為什麼不可以呢？讓我想一下。
”
“我來幫您想吧，是不是在八月二十八日至二十九日的夜裡？”
“也許是的。
”
“您不否認了吧？”
“不否認。
”
“您承認了？”
“就照您說的吧。
”
“我們達成一緻了……我想，薩爾卡是在多瑙河的左岸吧？”羅納先生和顔悅色地問道。
“沒錯。
”
“在八月二十八至二十九日的這天夜裡，天很黑吧，我想？”
“夜很黑很黑，天氣也糟透了。
”
“這大概可以解釋您為什麼弄錯了。
本來您想到左岸去，但是卻在右岸下了船，這純粹是一個自然造成的失誤。
”
“在右岸下的船？”
伊紮爾-羅納先生這時完全站了起來，目光緊盯着被告，清晰地說道：
“是的，在右岸，正好在哈格諾伯爵的别墅前方。
”
拉德科老老實實地在記憶裡搜索了一下。
哈格諾？他不認識這個人。
“您很高明啊，”法官說着，他想在氣勢上壓服對手的辦法已經失敗了。
“看起來，您這是第一次聽人說起哈格諾伯爵的名字-？八月二十八日至二十九日夜裡，他的别墅遭搶劫，看門人克裡斯蒂安-霍埃爾被打成重傷，您也一概不知-？我想到哪兒去了。
您怎麼會知道某位‘拉德科’犯下的這些罪行呢？拉德科？見鬼！這可不是您的名字！”
“我的名字是伊利亞-布魯什，”領航員繼續堅持，不過語氣沒有上次那麼堅定了。
“好極了！好極了！……就算您說得對……可是我問您，如果您不叫拉德科，為什麼這次罪案發生