收報人偶爾掃一眼電報是從哪兒發的話，這個地名足夠使她相信是來自雷奇波恩的了。
”
他停了一下。
“你知道我在想什麼嗎，傑普？”
“什麼？”
“這裡邊有着謀劃的痕迹。
”“赫克爾波洛要它是一樁謀殺案，它就不能不是謀殺案。
”
“那你怎麼解釋這封電報呢？”
“巧合。
有人在戲弄那姑娘。
”
“為什麼？”
“喔，上帝啊，你說人們做一件事情是為什麼？惡作劇，瞎胡鬧。
開玩笑找錯了對象，就這樣。
”
“也就是說，就在莫利要在注射時出差錯的那天，有人想給自己尋點樂子玩玩。
”
“這裡邊也許有一定的因果關系，因為内維爾小姐不在，莫利就比平時都忙，因此也就更容易出差錯。
”
“我還是不滿意。
”
“也許吧——可是你不知道你的觀點正在把自己往哪條道上引嗎？要是真有人把la（法語：這位）内維爾支走的話，那很可能是莫利自己，那麼就是他蓄意謀殺了安伯裡奧茲而不是意外事故了。
”
波洛沉默了。
傑普問：“你明白了嗎？”
波洛說：“安伯裡奧茲可能另有死因。
”
“不會。
沒有人到薩瓦旅館去找過他。
他在自己房間裡吃的午飯。
醫生說麻醉劑肯定是注射而不是從口中攝入的——因為它不在胃裡。
就是這樣，事情很清楚。
”
“這正是我們要思考的問題。
”
“不管怎麼說，頭兒對此很滿意。
”
“他對那位失蹤的女人也感到滿意嗎？”
“你是說那個西爾失蹤案嗎？不，我可以跟你說，我們仍然在辦這案子。
那女人一定在什麼地方。
人不可能就這麼走上街就不見了。
”
“她好象就做到了。
”
“這隻是暫時的。
不管她是死是活，但她肯定在什麼地方，而且我認為她不會死的。
”
“為什麼呢？”
“因為我們至今還沒有找到她的屍體。
”
“噢，我的傑普，屍體總是這麼快就暴露出來嗎？”
“我想你是在暗示說現在她已經被暗殺了，而且我們會在一個采石場裡發現她被砍成碎片，就象以前的拉克森太太一樣。
”
“不管怎麼說，monami（法語：我的朋友），确實有失蹤的人給你們找到的時候就是這副模樣。
”
“很少，老朋友。
是的，有很多女人失蹤，可我們通常都能找到她們。
十次有九次都是跟男女之事有關。
她們跟一個男人一起在什麼地方。
但我覺得這對我們的梅貝爾不太可能，你說呢？”
“誰知道呢”，波洛謹慎地說，“但我也覺得不大可能。
這麼說你很有把握能找到她嗎？”
“我們準能找到她。
我們向新聞界發布了她的特征，還在英國廣播公司播了尋人啟事。
”
“啊”，波洛說，“我疑心這沒什麼用。
”
“别擔心，老朋友。
我們會把你那失蹤的美人給你找回來的——毛料内衣，一樣不缺。
”
他挂了電話。
喬治象往常一樣腳步無聲地走進屋來。
把一壺熱氣騰騰的巧克力飲料和幾個糖餅放在一張小桌上。
“還有什麼事嗎，先生？”
“我心裡象亂麻一樣，不知從哪下手，喬治。
”
“是嗎，先生？聽您這麼說我真感到遺憾。
”
赫克爾波洛給自己倒了點巧克力，若有所思地攪着。
看到這個動作，喬治恭恭敬敬地站在那兒，等待着。
赫克爾波洛有時愛和他的貼身男仆讨論一些問題。
他總是說喬治的評論對他有着非同一般的幫助。
“喬治，你肯定知道，我的牙醫死了吧？”
“先生是說莫利先生嗎？是的，先生。
這很令人悲痛，先生。
他自殺了，這我知道。
”
“大家是這麼認為的。
假使他不是自殺，那一定就是被謀殺了。
”
“是的，先生。
”
“問題是，如果是謀殺，是誰殺了他呢？”
“太對了，先生。
”
“隻有一部分人，喬治，有可能殺他。
就是那些當時确實在或者可能在那所房子裡的人。
”
“太對了，先生。
”
“這些人是，一個廚娘、一個女仆，她們都是些可信的仆人，不大可能做這種事。
還有他那慈愛的姐姐，也不大可能，隻是她要繼承她弟弟的遺産，雖然數量并不多——而人是不可能完全在金錢方面超脫的。
還有一個能幹、會辦事的合夥人，一個讀廉價犯罪小說上瘾的、有點傻呼呼的聽差。
然後，是一個履曆有點不清不白的希臘先生。
”
喬治咳了一下。
“那些外國佬，先生——”
“說得很對，我完全同意。
很明顯他是有來頭的。
不過要知道，喬治，那位希臘先生也死了，而且看起來倒是莫利先生殺了他——究竟是出于有意還是由一個不幸的錯誤造成的，人們還無法肯定。
”
“先生，有可能，是他們各自殺死了對方。
我是說，先生，這兩位先生都想要除掉對方，但是，當然，誰都沒有察覺到對方的意圖。
”
波洛用愉快的聲調贊許地表示滿意。
“真是獨到的見解，喬治。
牙醫謀殺了坐在手術椅上的希臘先生，卻沒想到這時候那個受害者正在盤算着什麼時候掏出手槍來。
當然，有可能是這樣，但是在我看來，喬治，這根本不可能。
我們還沒把那些人都列出來呢。
那時候還有另外兩個人可能在那房子裡。
在安伯裡奧茲先生之前來的病人當中，除了一位年輕的美國先生以外，都有人看着他們離開。
大約十二點差二十的時候，這位美國先生從候診室出來，但誰都沒有看見他離開那所房子。
因此，我們必須把他當作一種可能性來考慮。
還有一種可能性是一個叫弗蘭克卡特的先生（他并不是病人），他是十二點剛過就來想找莫利先生的。
也沒有人看見他離開。
我的喬治，這，就是事實，你怎麼想的？”
“謀殺是什麼時候發生的，先生？”
“如果是安伯裡