登上綠地，高興得發出陣陣贊歎的時候，年輕主人說道。
“布魯克任總指揮，我任軍需官，其他各位男士任參謀官，而你們，女士們，則是陪同。
這個帳篷專為你們而搭，那棵橡樹是你們的客廳，第二棵是餐室，第三棵是營地廚房。
好了，天未熱我們先玩個遊戲，然後再來做飯。
”弗蘭克、貝思、艾美和格萊絲坐下觀看其他八人玩遊戲。
布魯克選了梅格、凱特和弗雷德；勞裡則選了莎莉、喬和内德。
英國孩子打得不錯，但美國孩子打得更好，而且沖勁十足。
喬和弗雷德發生了幾次小沖突，一次還幾乎吵了起來。
喬過最後一道三柱門時失了一球，很是光火。
弗雷德緊跟其後，這回先輪到他發球，接着才輪到喬。
他把球一擊，球打在三柱門上，然後停了下來，離球門僅有一英寸之距。
大家離得較遠，于是跑上來看個究竟。
他狡猾地用腳指頭把球輕輕一碰，球便剛好滑進了球門。
“我進了！哈，喬小姐，我要把你擊敗，第一個進球，”年輕人揮舞着球棍叫道，準備再擊一球。
“你推了球，我親眼看見的；這回輪到我，”喬厲聲說。
“我發誓，我沒動它；球也許是滾了一點，但這并不犯規；還是請站開一點，讓我好好擊球吧。
”“我們美國人不作弊，但你們可以，如果你們喜歡。
”喬十分生氣。
“美國佬最有手段，這誰不知道。
去你的球吧！”弗雷德回擊道，把她的球打出老遠。
喬張口要罵，卻又忍住了，隻覺得熱血直沖腦門，她怔了一會，用盡全力把一個三柱門捶倒，而弗雷德則擊中目标，狂喜地宣布自己勝出。
喬走開去拾球，好一會功夫才在矮樹叢裡把球找到。
但她走回來，神态冷靜，一言不發，耐心地等着發球。
她打了好幾球才追回到原來的位置；當她追上時，對方差不多就要赢了，因為凱特的球是倒數第二個，正停在目标旁邊。
大家圍上前來觀看最後一戰，弗雷德緊張地叫道：“啊呀，我們完蛋了！不用打了，凱特。
喬小姐欠我一球，因此你完了。
”“美國佬的手段是對敵人寬宏大量，“喬說着看了他一眼，小夥子臉上騰地紅了起來。
”尤其是當他們打敗敵人的時候，“她接着說，并不去動凱特的球，而是把自己的球漂亮一擊，赢了比賽。
勞裡把自己的帽子向空中一扔，卻突然想起敗方是自己的客人，不可太露輕狂，于是趕緊收住喊出嘴邊的喝彩聲，悄悄跟自己的朋友說：“做得對，喬！他确實是作弊，我也看到了；但我們不能跟他直說，不過他下回不敢再犯了，相信我吧。
”梅格把她拉過一邊，假裝幫她夾起一绺松脫下來的辮子，贊賞地說：“這事叫人怒不可遏，但你竟忍住了，沒有發脾氣，我真高興，喬。
”“别誇我，梅格，我這會還想賞他一個耳光呢。
我剛才在蓖麻樹叢裡呆了許久，壓下一腔怒火才沒有出聲，要不，早就火冒三丈了。
我的火這會還熱着呢，所以他最好離我遠點，“喬答道，緊咬雙唇，從那頂大帽子下面悻悻地瞪了弗雷德一眼。
“該吃午飯了，”布魯克先生看看手表說，”軍需官，你去生火、打水，我跟馬奇小姐、莎莉小姐一起布置飯桌，怎麼樣？哪位擅長煮咖啡？”“喬會。
”梅格高興地推薦妹妹。
喬知道自己新近學會的烹饪技術不會給自己丢臉，便走過去擺弄咖啡壺，兩個小姑娘撿來幹樹枝，男孩子生氣火，從附近一個水泉打來清水。
凱特小姐寫生，貝思編結燈心草小墊子來做盤子，弗蘭克在一旁跟她拉話兒。
總指揮和他的助手們很快便在桌布上擺滿了各式誘人的食物和飲料，并用綠葉點綴得十分雅緻。
喬宣布咖啡已經煮好，衆人各就各位，坐下飽吃一頓。
年青人消化能力強，加上做了運動，所以胃口特别好。
這頓午餐吃得十分愉快，一切都似乎新鮮有趣，大家談笑風生，驚動了在近處吃草的一匹老馬。
飯桌凹凸不平，常常弄得杯碟東倒西歪，十分逗趣，橡樹子掉進牛奶裡頭，小黑螞蟻不請自來，一起分享美點，愛管閑事的毛蟲從樹上晃蕩下來，想看看發生了什麼事。
三個白發小童隔着籬笆探頭探腦，一隻讨厭的狗在河對面向他們汪汪狂吠。
“這裡有鹽，要不要來一點？”勞裡給喬遞上一碟草莓，說。
“多謝了，我倒甯可要蜘蛛，”她答着，挑起兩隻不小心被奶油淹死了的小蜘蛛。
”你還敢提那次糟糕透頂的宴會？你自己的辦得有聲有色，倒來取笑我？”喬又說，于是兩人都笑起來，由于瓷碟不夠，便湊着一個碟子一起吃。
“我那天玩得特别開心，至今仍意猶未荊這頓午飯我可不敢貪功，你知道，我什麼也沒做，都是你和梅格、布魯克他們做的，我對你們真感激不盡呢。
我們吃飽後該幹什麼？”勞裡問。
吃罷午飯，他覺得下面沒棋了。
“玩遊戲，直到天涼下來，我帶來了'作者'遊戲卡。
凱特小姐也一定有些好玩的新花樣。
去問問她吧；她是客人，你該多陪陪她。
”“你就不是客人了？我原以為她和布魯克合得來，但他卻老跟梅格說話，凱特隻是透過她那副怪眼鏡一個勁地瞪着他們。
我去了，你也不用跟我談什麼禮節規矩，因為你自己就做不來，喬。
“凱特确實知道幾種新遊戲