晚與兄弟民族作家座談。
3月23日 早理發。
到荔枝灣吃點心。
午後訪乃超。
晚領導組會。
3月24日仍冷 上午大會。
周桓同志： 領導問題。
1.掌握規律，摸索規律。
須有個過程。
由不懂到逐漸懂了。
過河——實踐而來。
不對就收。
手工業的，個體的，高度腦力勞動。
在腦子裡——無形。
先規？即違背規律。
主觀的要好戲，精神對，而方法不對。
隻憑主觀願望不行。
沒從傳統上看，自有話劇即與革命結合。
故戰鬥性強。
從前較比集中，革命——打仗。
廣大觀衆是農民，要求不高。
那時有那時的領導方法。
現在變了，要求高了，有了城市。
今天要建設國家。
要娛樂了。
不能以過去的簡單方法用于今日，發揚傳統。
不能專配合當前任務。
不能再出題作文章。
不能墨守成規。
亦不必神秘化。
神秘化即不放去碰。
可以問問。
也不能簡單化。
簡單化即粗暴。
不認識即生錯誤。
不要死咬不放，碰釘子即想一下。
創作不簡單，不能取簡單方法。
作者必有沖動，有感情。
大家商量。
不能像考秀才。
指出方向，由作者自理。
肯定一些東西，告以怎麼去生活，發現問題。
有人下去并不長，而抓到東西。
下去而調查，但無印象，不行。
不要泛泛。
要有打動心的事，往下摸。
對人的精神狀态下功夫。
與人民交心。
否則得的是“假象”，不真。
要接觸人。
要有生活基地，也要多跑，點面結合。
積累形象。
看到可以入戲者抓住不放，不要泛泛的。
戲都定了，要道具幹什麼？熱愛生活。
體諒作者。
領導者須看看書，以其有共同語言，隔閡即少。
學理論與實際。
平等待人，不要我指揮，你行動，與人研究。
寫戲，不是作編制表。
2.發現人材，培養作者。
隊伍太少了，搞戲劇理論者更少。
善于發現作者才行。
作者有時不知自己的才能。
需要鼓勵，與作者為友。
仔細看他的作品。
日常關懷，政治，藝術，修養。
提醒。
可參預創作，商量，不粗暴幹涉。
勿自以為是。
也親自去看一看作者所寫的地方。
理論評論工作很重要，要細緻。
3.關懷作品，扶植作品。
戲太少了。
逐步加工提高，不能無限制的提高。
冷靜地對待有問題之處。
不要輕易下否定的結論。
有時須幫助作家頂住。
第一稿好。
集體創作，執筆須一人。
鼓勵堅持下去。
想辦法幫助。
分别對待意見。
1.正确，有助于戲，且可接受，即接受。
2.可改可不改者不管。
正确，而作者消化不了，裝不上去，放下，也許将來能用。
扶持作品須認識，才有膽識。
心中無數則搖擺。
劉川同志：（前線話劇團） 1.建立創作隊伍。
調查可以培養者集中南京。
十人一屋，而組織上讓每人一屋。
不參加跑步。
調來，如何培養？練兵，不多讓擔任任務：鼓勵下去生活。
一次半年左右，回來寫點小東西，然後再下去。
參加每個重要政治運動。
相當長的時間。
到55年還不能寫戲。
耐心！有人主張解散。
作者也有委屈。
兩面說服。
百年大計。
改編無編劇，變成黑名單，埋伏在演員中，還争取擴大。
58年後才合法化，下委任狀，與首長關系好。
最後寫出了東西。
2.怎樣領導：既鼓勵生活，又鼓勵寫作，不機械。
要寫就寫，不寫也不催。
不齊下齊上，随便，領導不指示計劃，自己想。
生活無限制，不帶職務，隻參加最大的運動——隻體驗，不寫劇本，不管工作也可以。
既交代任務，也不交代，不規定死了。
不按期評比，配合随便，不因此評功記過，既出題目，也不出。
介紹情況，引起興趣。
以寫兵為主，也寫别的，工農建設，既參加創作，又不幹涉。
由談心而了解。
作者保留自己意見。
領導不知即不知。
知音。
以個人創作為主，也搞集體。
最多不超過三個人，多為二人。
3.領導與作者的關系，創作是良師益友的關系，平等的，寫了東西後，示以警惕，勿驕，看破紅塵。
受到外界批評，代作者頂住，不跟着起哄。
确實錯了，批評要慎重。
不随便帶帽子。
不以一文中錯誤，斷定平生。
思想批判嚴，組織處理寬。
下午徐平羽如何安排： 三方面。
1.安排創作：時間、環境、編制。
2.學習、提高。
3.生活待遇，照顧，稿費。
應解決，但不能孤立地看，須與全國情況聯合考慮。
有些可速決，有些慢點。
1.安排問題：主要是時間，老作家有職務，社會活動忙，年高體弱。
全部解脫，較難。
1.盡可能減輕行政工作，社會活動，更多時間創作。
保證二分之一時間寫作，提出全國名單，統一安排。
2.老作家到外邊參觀遊曆，對地方上有益。
3.生活的需要，環境等需照顧。
中年作家，數目較多，有一定成績，承先啟後的力量，中堅，少數是專業的，多數有工作，無暇寫作。
1.完全擺脫行政，專任寫作，恐怕不會多。
2.以創為主，兼顧工作，每年有一半時間寫作。
也不會太多，3.以工作為主，兼顧創作。
三分之一的時間寫作，可能多些。
也準備名單，各地方幫助照顧。
青年作家，數最大，新生力量，應加強提高，各地方各單位負責，充分重視，放在最适合創作的崗位上，幫助學習，指導讀書。
編制問題，在劇院内，或不願。
不要求一律，按具體情況分别處理。
1.必須有編制，在何處，商量。
2.都有基本工資。
3.保證創作條件，可以寫其他作品。
環境，資料，稿紙等，向文化局等安排，安排3個——5個每年，北京、上海、廣州安排5——10個，全年即超過百名矣。
拟定名單，撥錢，老中青可以安排矣。
地方負擔也不大。
稿紙由文化部供給。
定書等也拟名單，協助。
2.學習與提高，政治與業務，各地方安排，文化部、“劇協”組織學習班，輪流吸收作者參加。
召開專業性的會議。
請專人開書單子。
業務觀摩，各地文化局與“劇協”合辦，彩排時約請。
3.生活待遇：煙茶等，各地方已有安排。
可能的适當照顧。
社會地位不高。
可由各地方安排，太多也不相宜。
工資、報酬，業餘創作，不是不務正業，拿兩份。
平均主義的思想。
應給報酬，按勞分配，都拿稿費，上演稅早已規定。
劇本出版少，演出少。
紙少，品種少，看質量，印數少些，多些品種，上演放寬些。
李之桦： 檢查戲劇報，劇本，“劇協”機關化。
1.界限不清，嚴重，學術、思想、政治弄不清，總往高處提，到邊緣即畫出去。
違反了團結任務。
越來越孤立。
對“二百”方針未好好執行，樣子像，适合于自己的，自己鳴，别人不鳴。
不平等。
寫稿是派的，拉的，引來的，我正你邪，裝腔作勢，内部矛盾總看成兩條道路，而後納入邪道。
一分析人物，即扣人性論，紅與專，和平主義。
對趙尋的批評：不得同意就發表了《
對嶽野《同甘共苦》。
對張庚。
淩鶴的《三代》。
對《布谷鳥又叫了》。
對《洞箫橫吹》。
3月25日星期日晴 上午參觀燕塘農場，有熱帶植物試驗，如咖啡，橡膠，胡椒（仍嫌太冷，呵呵不能活），油棕，劍麻（用葉，七年而花，即死），油果，油梨，金雞納，古柯（制麻醉劑）等。
參觀華南植物園，在山前，地廣，有植3000多種，分科栽植。
突出者有大風子（治麻風）。
見血封喉，香草（依木架爬蔓，葉厚，結莢），油果（爬蔓，大如小南瓜，中有六——八子，出油），鶴望蘭（扇芭蕉，開大花，白、藍二色）。
下午登白雲山，望廣州。
訪三元裡，村很長、窄，三元廟為紀念館。
3月26日晴 上午總結發言林默涵： 1.對此會之估計：很好、及時，若早些開更好，但時機未成熟，早開可能是另一種态度。
中央會議精神之繼續，發揚民主，促進創作的會。
進行了揭發，必要的。
中宣部有責，未注意，未調查，官僚主義。
提意見的是為作好工作，團結。
有共同願望，但團結也有問題，去其障礙，克服缺點。
新老作家交流了經驗，有幫助。
讨論了問題，認識有所提高。
2.創作問題：1.問題不能一下子解決，須是長期的，須由實踐上解決，理論總是先有作品，作家不宜按照理論去創作，理論可以影響創作，對藝術的認識，應起什麼作用。
根本看