因為他在那裡根本無法獨處，猛不丁地就會有人跑來叫他去參加他們的社交聚會。
“我在尋找，”他在給我的信中寫道，“在這個世界上不停地尋找，我的内心在不停地發問，我聽到一個命令，命令我去一個地方，我可以在那裡隐身遁世，不受幹擾地過我的生活，和我的命運進行對話……”盡是些不吉利的奇談怪論！他那是在為怎樣的對話、怎樣的會面和約定尋找地點啊，一想到這些，我這心裡能不發涼嗎，我這握筆的手能不發抖嗎？
他決定去的地方正是意大利，在旅遊淡季，在夏天将來臨之際，約摸六月底的時候，他開始動身啟程。
他還說服呂迪格爾·席爾德克納普和他一同前往。
[1]吉亞哥莫·邁耶貝爾（1791-1864）：德國作曲家，著名猶太音樂家。
瓦格納漂泊巴黎期間曾受到其照顧和提攜，但瓦格納後來卻在《音樂中的猶太精神》一書中對其進行無情攻擊。
[2]德國著名的鋼琴生産廠家。
[3]土耳其最大城市和港口伊斯坦布爾的兩個城區，一個是老城伊斯坦布爾，位于金角灣博斯普魯斯海峽和馬爾馬拉海之間地岬上，一個是金角灣北岸的商業區和教育中心貝伊奧盧（加拉塔-佩拉），有兩座大橋跨越金角灣與老城區相通，其中之一便是加拉塔橋。
[4]希波克拉底（前460-前370）：古希臘哲學家和最著名的醫生，被視為外科、藥物學、解剖學和日常保健學的鼻祖。
[5]西日耳曼的一個部落。
[6]德國19世紀末的一個藝術流派。
[7]安東尼奧·維瓦爾第（1678-1741）：意大利作曲家、小提琴演奏家。
[8]愛德華·格裡格（1843-1907）：挪威作曲家，19世紀下半葉挪威民族樂派代表人物。
[9]賽薩爾·弗蘭克（1822-1890）：法國作曲家、管風琴演奏家，重要作品有《d小調交響曲》、《A大調小提琴奏鳴曲》等，其音樂旋律不凡，和聲新穎，結構堅實，尤以擅長“循環形式”著稱于世。
[10]意大利城市，位于那不勒斯以北。
該城東南四公裡處便是古希臘羅馬時期名城卡普阿遺址。
羅馬時期的卡普阿城經濟富裕，風習放浪，因而名聲不好，後常被用于形容聲色犬馬之地。
[11]路德維希二世之弟奧托因患精神疾病無法執政，國王路德維希一世的一個兒子，即魯伊特博爾德便以“王子攝政王”的身份接管了統治權。
他死于1912年。
[12]桑德羅·波提切利（1445-1510）：意大利文藝複興早期佛羅倫薩畫派重要畫家，代表作有《春》、《維納斯的誕生》等。
[13]即巴伐利亞國王路德維希二世（1845-1886）：1864年登上王位，為理查德·瓦格納最重要的贊助者，具有病态心理，最後瘋死。
生前斥巨資修建新天鵝堡、林德霍夫等宮殿。
因其遁世而浪漫的生活方式而受到民間愛戴。
[14]一種流行于18和19世紀的近似于餐桌形狀的鋼琴，琴弦與琴鍵是水平和平行的。
[15]中世紀建立的分布極廣的宗教組織。
[16]德文為Tagewerk，一頭牲口一天能耕的耕地面積。
[17]即位于慕尼黑卡爾廣場的當代繪畫博物館，當時以展覽脫離派畫家的作品為主，1931年被大火燒毀。
[18]主要從事貼現業務的銀行。
[19]德國常見的一種一斤重的家常烤制糕點，最簡單最傳統的原料配比為黃油、糖、雞蛋、面粉各四分之一。