如果這二十四年滿期了，過去了，世事難料啊，而這樣的一段時間也不算短的話，那麼到時候，你就應該是已經被我們接走了。
反過來，在此期間，我們也願意在各個方面聽命于你，為你效勞，而隻要你拒絕所有生活在地獄的、所有生活在天上的和所有的人，地獄就應該有益于你，因為必須是這樣。
” 我（一股凜冽刺骨的寒風迎面刮來）：“您說什麼？這可是新的。
這附加條款是什麼意思呀？” 他：“它的意思是拒絕。
還能是什麼？你以為隻有高處的會吃醋而低處的不會嗎？你這精緻的造物，你已經許配給了我們。
你不可以去愛别人。
” 我（真的忍不住笑了起來）：“不愛别人！可憐的魔鬼！你居然想把生意和承諾建立在一個如此遷就、如此尴尬的概念——愛的上面，莫非你還想把你這愚蠢的聲名遠揚，把你自己變成一隻脖子上挂着個鈴铛的公貓？魔鬼想要防止情欲嗎？如果不是的話，那他也就隻好容忍這樣的好感乃至博愛了，否則他就會像書裡所描寫的那樣上當受騙。
餘讓自己害上了什麼樣的病，你又為什麼願意餘許配給你——這裡的根源是什麼，你說，作為愛，即便是經由上帝許可而被你毒害的愛？吾輩按照你的斷言而結成的聯盟本身就和愛相關，你這個笨蛋。
你想要餘，為了作品的緣故，也甘願這樣去做，還想要餘跑到那片林子裡，跑到林子裡的那個四重岔道口去，你想得好美啊。
不過，也有人說，作品本身與愛有關。
” 他（從鼻孔裡發出笑聲）：“Do，Re，Mi！你放心，你的心理學的花招在我這裡比神學的強不到哪裡去！心理學——仁慈的上帝啊，你還在偏好它嗎？這就是糟糕的、資産階級的十九世紀。
它讓這個時代膩味透了，用不了多久，它就會刺激它發怒，而用心理學擾亂生命的人，不消說，将會遭到迎頭一擊。
我們所處的時代，我親愛的朋友，并不願意看到自己是飽受心理學刁難的……姑且先把這個擱置一邊吧。
我的條件明确而誠懇，它是由地獄的法定熱情所決定。
隻要愛還能散發暖意，就不許你去愛。
你的生活應該是冷冰冰的——因此你不可以去愛任何人。
你自己又是怎麼想的呢？那個啟示會讓你的精神力量完好地保持到最後一刻，有時甚至還會使它們上升為光天化日之下的迷醉——而最後除了那可愛的靈魂和那珍貴的感情生活，還能拿什麼收場呢？對你的生活和你與人之間的關系進行一次全面的冷卻，這是這樁大事的本質要求——也更是你的本性的要求，我們絕對不會讓你承擔任何新的東西，那些小東西不會把你變成個新人和陌生人，它們隻是巧妙地強化和誇大你身上原本就有的一切。
同後來演變為人魚小公主之痛的父親的頭痛一樣，你身上的冷漠難道不是前世注定的嗎？我們要你冷漠，雖然創作之火将會在你的心頭燃燒，但是，熱度卻幾乎不會高到使你感到溫暖的地步。
你将從你的冷漠生活逃向那創作的火焰……” 我：“接着再從熊熊大火逃回到冰天雪地。
看來您已經提前給餘準備了這座人間地獄。
” 他：“對于一個個性傲慢的人，也隻有這種放肆的存在才能唯一滿足他的存在。
說實話，你的高傲将永遠不會答應拿它去換一個溫和的。
你會向我提出這樣的建議嗎？你應該在這段長長的多産的人生裡去享受它。
一旦記時沙漏裡的沙子流完，我就要大權在握，按照我的方式和我的意願來永久地支配、領導和統治你這個精緻的造物——你的一切，無論身心、血肉、還是财富……” 那股先前曾經令我感到過的惡心現在又一次湧上我的心頭，與此同時，那股堅硬如冰川的寒流也從那個穿緊身褲的無賴處再一次向我進逼，在兩者的共同夾擊之下，我的身體開始搖晃起來。
極度的厭惡使我難以自持，那感覺很像是昏厥。
接着我聽見了席爾德克納普的聲音，他坐在沙發角裡，慢條斯理地對我說道： “您當然什麼都沒耽誤。
看報紙上的新聞，外加兩桌台球，喝了一輪馬爾沙拉甜葡萄酒，乘着酒興，那幫老實人說了幾句政府的閑話。
” 我身穿夏裝，坐在台燈下，雙膝上放着那位基督徒寫的那本書！實際情況不是别的，隻會是：我肯定是搶在我的夥伴回來之前，怒氣沖沖地趕走了那個流氓，并且趕緊把我的衣服又放回到我的廂房裡去了。
在該書第十六章有關地獄的辯論中，魔鬼對地獄的各種性質作出下述解釋：“它\[地獄\]也被稱為Carcer（死屍），因為受到詛咒的那個人必須永遠被囚禁起來。
它另外還被稱為Damnatio（打入地獄），因為這個靈魂在地獄裡，就像被判永世監禁一樣，受到譴責和詛咒。
然後，就像公開審判一樣，對作惡的人和有罪的人進行判決。
所以它也叫做Pernicies（中毒受害），以及Exitium（退出離世），即一種堕落毀滅，因為這些靈魂遭受的是一種永無休止的損害。
總之，也叫做Confutatio（駁倒）、Damnatio（打入地獄）、Condemnatio（譴責定罪）等等……”
其二：醫學和心理學術語，指通過懲罰性抽打或鞭笞尋求性刺激和性滿足的性變态者。
曾出使巴黎，和法國百科全書派交好，回國後和他們保持通信聯系。
這些書信富有見解，機智風趣，是法國大革命前夕歐洲精神生活的真實寫照。
下面的詩行出自歌德1777年7月17日寫給奧古斯特·馮·施托爾貝格伯爵夫人的信。