耶稣教導我們‘積攢财寶在天上’
我們活在一個充滿殘酷、愚昧和痛苦的世界，我們要讓它變得更好。
當邪惡在我們面前大行其道時，我們絕不能視若無睹。
至少……我做不到。
”奧爾德雷德頓了頓，以增強感染力，“院長讓我不要參與審判，我表示拒絕。
這不是上帝給我的旨意。
我的兄弟們，我請求你們尊重我的決定。
但如果你們決定将我逐出這座修道院，那我當然不得不離開。
”他掃視房内衆人，“對我來說，這将是悲傷的一天。
” 人們全都震撼了。
他們并未料到奧爾德雷德會将這件事上升為個人的去留問題。
沒有人想把事情鬧得這麼大，或許，希爾德雷德除外。
衆人沉默良久。
奧爾德雷德需要一位朋友提出一種解決方案。
可他根本沒有機會預先安排，所以隻能希望有人會自行想出辦法，替他解圍。
最後，是戈德萊夫修士想到了辦法。
“沒必要驅逐你。
”他用自己特有的簡練語言道，“我們不應該強迫任何人去做他認為不對的事情。
” 希爾德雷德憤憤不平地說：“但他宣誓過要服從權威，這又怎麼說？” 戈德萊夫寡言少語，但并不缺乏智慧。
他在辯論中可以同希爾德雷德一較高下。
“服從是有條件的。
”他言簡意赅地說。
奧爾德雷德看出許多修士都表示贊同，對權威的服從不是絕對的。
奧爾德雷德覺得民意已經朝自己這邊傾斜。
令奧爾德雷德吃驚的是，他在繕寫室的同事、老抄寫員塔特維舉起了手。
奧爾德雷德不記得此前塔特維在教士大會上發過言。
“我有二十三年未曾踏出這座修道院，”塔特維說，“但奧爾德雷德去過瑞米耶日。
那兒甚至不在英格蘭!他帶回了不可思議的典籍，都是我們見所未見的書卷。
多了不起啊。
你們瞧，要做修士，可不止一種方式。
”他微笑着點點頭，仿佛在同意自己的觀點：“不止一種方式。
” 年長的修士被塔特維的這番話打動了，但更可能是因為他們幾乎從未聽過他表達意見。
塔特維每天同奧爾德雷德一起工作，這讓他的觀點更有分量。
希爾德雷德知道自己被打敗了。
他沒有強迫大家投票表決。
“如果諸位想要原諒奧爾德雷德的抗命行為，”他強壓惱怒，故作寬容道，“我相信奧斯蒙德院長也不會固執己見。
” 大部分修士點頭贊許。
“那讨論下一個議題。
”希爾德雷德說，“我知道，有人抱怨面包發黴……” *** 審判前一天，奧爾德雷德同德恩一道喝啤酒。
德恩說：“溫斯坦想方設法地逼我們的助誓人放棄做證，但我認為他沒有成功。
” 奧爾德雷德點頭道：“他派伊塔馬爾威脅埃德加，如果埃德加不放棄做證，他就把埃德加全家趕出農場，但埃德加說服蕾格娜在必要的時候為他另尋農場，現在他是不會動搖的。
” “我猜，你在教士大會上也取得了勝利吧。
” “威爾武夫試圖脅迫奧斯蒙德院長，但最終教士大會支持了我，站在了我這邊。
” “溫斯坦在宗教團體中不受待見，因為他使所有人臉上無光。
” “不光在夏陵，其他地方有許多人也關心這個案子。
會有幾位主教和修道院院長出席審判，我想他們會支持我們。
” 德恩又給奧爾德雷德倒了一杯啤酒，奧爾德雷德謝絕了，但德恩自己又喝了一杯。
奧爾德雷德說：“溫斯坦會遭到怎樣的懲罰？” “有法律規定，僞造貨币者的手應該被剁下，釘在鑄币廠的門頂上。
但還有法律規定，在森林裡僞造貨币的人應被處死，德朗渡口或許就屬于這一區域。
不過，反正法官也并不是每次判案都要參看法律文書。
他們往往随心所欲地做出裁決，尤其是威爾武夫那種人。
但我們必須首先保證溫斯坦能被定罪。
” 奧爾德雷德眉頭緊皺：“我不明白法庭怎麼會判他無罪。
去年，埃塞爾雷德國王讓每位郡長同十二位頂級權貴宣誓，不得包庇任何有罪之人。
” 德恩聳聳肩：“威爾武夫會打破誓言的。
威格姆也會。
” “主教和修道院院長會遵守誓言的。
” “同威爾武夫非親非故的其他大鄉紳沒有理由為了救溫斯坦而背誓，那樣會危害他們不朽的靈魂。
” “上帝的旨意終将實現。
”奧爾德雷德說。