,你的兒子叫他去。
我的兄弟戰死,你的兒子回來,這是你的兒子殺了我的兄弟。
如果不趕走他,我也要殺死他。
”士鞅逃亡到秦國。
當時,齊國崔杼、宋國華閱、仲江一起進攻秦國。
《春秋》沒有記載他們的名字,是由于他們怠惰。
向地會見的記載也和這一樣。
對衛國的北宮括在向地的會見不加記載,而記載在這次攻打秦國的戰役中,這是由于他積極幫助的緣故。
秦景公問士鞅說:“晉國的大夫誰先滅亡?”士鞅回答說:“恐怕是栾氏吧!”秦景公說:“由于他的驕橫嗎?”士鞅回答說:“對。
栾黡太驕橫了,還可以免于禍難,禍難恐怕要落在栾盈的身上吧!”秦景公說:“為什麼?”士鞅回答說:“栾武子的恩德留在百姓中間,好像周朝人思念召公,就愛護他的甘棠樹,何況他的兒子呢?栾黡死了,盈的好處沒有能到達别人那裡,栾武子所施舍的又逐漸完了,而對栾黡的怨恨實在太明顯,所以滅亡将會落在栾盈身上了。
”秦景公認為這是有見識的話,就為士鞅向晉國請求而恢複了他的職位。
衛獻公約請孫文子、甯惠子吃飯,這兩個人都穿上朝服在朝廷上等待。
太陽快下山了還不召見,反而在林子裡射鴻雁。
兩個人跟到林子裡,衛獻公不取下皮帽跟他們說話。
兩個人都生氣。
孫文子去了戚地,孫蒯入朝請命。
衛獻公招待孫蒯喝酒,讓樂官唱《巧言》的最後一章。
樂宮辭謝。
樂工師曹請求歌唱這一章。
當初,衛獻公有一個寵妾,讓師曹教她彈琴,師曹鞭打過她。
衛獻公生氣,鞭打師曹三百下。
所以現在師曹想利用唱這章詩的機會,來激怒孫蒯,以作為對衛獻公的報複。
衛獻公讓師曹歌唱,師曹作了朗誦。
孫蒯恐懼,告訴孫文子。
孫文子說:“國君忌恨我了,如果不先下手,就必死于他的手中。
”孫文子把家中大小集中在戚地,然後進入國都,遇見蘧伯玉,說:“國君的暴虐,這是您所知道的。
我很害怕國家的颠覆,您準備怎麼辦?”蘧伯玉回答說:“國君控制他的國家,下臣哪裡敢冒犯他?即使冒犯了他,立了新的國君,難道能确知比舊的國君會強一些嗎?”于是就從最近的關口出國。
衛獻公派子蟜、子伯、子皮和孫文子在丘宮結盟,孫文子把他們全都殺了。
四月二十六日,子展逃亡到齊國,衛獻公到了鄄地,派子行向孫文子請求和解,孫文子又殺了他。
衛獻公逃亡到齊國,孫家的人追了上去,把衛獻公的親兵在阿澤擊敗,鄄地人逮捕了敗兵。
當初,尹公佗到庾公差那裡學射箭,庾公差又到公孫丁那裡學射箭,尹公佗和庾公差追逐衛獻公,公孫丁駕禦衛獻公的車子。
庾公差說:“如果射,是背棄老師;不射,将被誅戮,射了還是合于禮的吧!”射中了車子兩邊的曲木然後回去。
尹公佗說:“您為了老師,我和他的關系就遠了。
”于是回過車去追趕。
公孫丁把馬缰遞給衛獻公然後向尹公佗射去,射穿了他的臂膀。
子鮮跟随衛獻公出亡。
到達邊境,衛獻公派祝宗向祖先報告逃亡,同時說自己沒有罪過。
定姜說:“如果沒有神靈,報告什麼?如果有,就不能欺騙。
有罪,為什麼報告說沒有罪?不與大臣商量而和小臣商量,這是第一條罪。
先君有正卿作為師保,而你卻輕視他們,這是第二條罪。
我用手巾梳子事奉過先君,而你殘暴地對待我像對婢妾一樣,這是第三條罪。
隻報告逃亡算了,不要報告沒有罪!”
魯襄公派厚成叔到衛國慰問,說:“寡君派遣瘠,聽說君王失去了國家而流亡在别國境内,怎麼能不來慰問?由于同盟的緣故,謹派瘠私下對大夫們說:‘國君不善良,臣下不明達事理,國君不寬恕,臣下也不盡職責,積怨很久而發洩出來,怎麼辦?’”衛國人派太叔儀回答,說:“下臣們沒有才能,得罪了寡君。
寡君不把下臣們依法懲處,反而遠遠地抛棄了下臣們,以成為君王的憂慮。
君王不忘記先君的友好,承您來慰問下臣們,又再加哀憐。
謹拜謝君王的命令,再拜謝對下臣們的哀憐。
”厚成叔回國複命,告訴臧武仲說:“衛君恐怕會回去的吧!有太叔儀留守,有同胞兄弟鱄和他一起出國。
有人安撫國内,有人經營國外,能夠不回去嗎?”
齊國人把郲地讓給衛獻公寄住。
等到衛獻公複位的時候,