獸們在這等。
”
“好的。
”巴利斯坦爵士對蝗蟲們點了點頭。
其中一個點頭做答。
賽爾彌一個人走進了門内。
裡面一片漆黑，沒有窗子，四面都是8英尺厚的磚牆，國王的房間裡面寬敞豪華。
黑橡木的大柱子支撐着高高的天花闆，地闆上鋪着魁爾斯的絲織地毯。
牆上古舊的挂毯價值連城，上面描繪着古老Ghis帝國的榮光，其中最大的一幅畫着瓦拉裡敗軍最後的幸存者戴着桎梏和鐵鍊行進。
通向卧室的拱廊上守着一對香木的戀人，雕刻打磨的，上面打了油。
巴利斯坦看到了就覺得心慌意亂，不過毫無疑問那就是想要達到這效果的。
我們越快離開這地方越好。
一個鐵爐子是唯一的光源，旁邊坐着兩個女王的待酒，達拉凱茲和奎茲。
“米克拉茲去叫醒國王了，”奎茲說，“要我們給你倒點酒嗎，大人？”
“不了，謝謝。
”
“你可以坐下，”達拉奎茲指了指一個闆凳。
“我情願站着。
”他能聽到拱廊那面卧室裡傳出的聲音，有一個是國王的聲音。
等了有一會國王哈茲達爾-佐-拉羅克，第14，才打着哈欠走了出來，，一邊系着他睡袍的帶子。
袍子是綠綢子的，裝飾着大量的珍珠和銀線，下面國王什麼也沒穿。
這樣不錯，裸·體的人會感到脆弱，更不容易有拼個魚死網破的舉動。
巴利斯坦爵士還描到拱廊那邊一個簾子後一個裸·體的女人，她的胸與腿在絲綢下面遮遮掩掩。
“巴利斯坦大人，”哈茲達爾又在打哈欠。
“這都幾點了？是有關我那甜蜜女王的消息嗎？”
“不是，yourgrace。
”
哈茲達爾歎了口氣：“請說YourMagnificence，雖然在這個時間，說yoursleepness也挺合适。
”國王走到一邊去給自己倒一杯酒，但發現瓶子裡隻剩幾滴了。
他的臉上閃過了幾分不耐：“米克拉茲，酒，馬上。
”
“是的，陛下。
”
“讓達拉奎茲和你一起。
一瓶阿博金酒，再來一瓶甜紅酒。
不要你們那種黃尿，謝謝。
下次要是我發現酒瓶是空的，我就要扇你們那粉嫩的臉蛋。
”男孩跑了出去，國王轉向賽爾彌：“我夢見你找到丹尼莉斯了。
”
“夢是會說謊的，陛下（YourGrace）。
”
“YourRadiance也會不錯。
那你為什麼這個時間過來，大人？城裡有什麼麻煩嗎？”
“城裡很平靜。
”
“是嗎？”哈茲達爾看起來很迷惑，“那你為什麼而來？”
“問一個問題。
陛下（譯者：這裡他倒是用更尊敬的Magnificence了，英語譯成漢語真是沒法不流失呀），你就是Harpy嗎？”
哈茲達爾的酒杯從手指中滑落，在地毯來彈了一下，滾了開去。
“你在這麼晚來到我的卧房就是要問我這個？你瘋了嗎？”到這時國王好象才發現巴利斯坦爵士一身铠甲。
“怎麼……為什麼……你怎麼敢……”
“毒藥是你下的嗎？Magnificence？”
國王哈茲達爾後了一步。
“那些蝗蟲？那……那是多恩人幹的，昆汀，那個所謂的王子。
要是你不信我就去問雷茲納克。
”
“你有證據嗎？雷茲納克有嗎？”
“沒有，不然我就把他們抓起來了。
也許我不管怎樣還是該把他們抓起來。
馬格哈茲會讓他們認罪的，我不懷疑。
他們都是下毒者，這幫多恩人。
雷茲納克說他們崇拜蛇。
”
“他們吃蛇，”巴利斯坦爵士說，“那是你的角鬥場，你的包廂，你的座位。
甜酒和軟靠墊，無花果和甜瓜，還有蜂蜜蝗蟲，你提供了所有的東西。
你催她去嘗蝗蟲，但你自己一口也沒碰過。
”
“我……我不喜歡熱辣口味的。
她是我妻子，我的女王，為什麼我會想毒死她？”
他用的是過去時。
他相信她死了。
“隻有你能回答了，陛下。
也許是因為你想在她的位置上放個别的女人。
”巴利斯坦爵士向那個卧房裡向外偷看的女孩那裡點了點頭，“也許就是那個？”
國王看起來抓狂了，“她？她什麼也不是，一個床奴罷了。
”他舉起雙手，“我說錯了，不是奴隸。
是個自由人，受過取閱男人的訓練。
就算是國王也有需要啊，她……她無關緊要，大人，我永遠也不會傷害丹尼莉斯，永遠。
”
“你催女王去嘗蝗蟲，我聽到你說了。
”
“我想着她可能會喜歡。
”哈茲達爾又退了一步，“又辣又甜。
”
“又辣又甜又有毒。
我親耳聽到你命人去角鬥場裡把龍殺掉。
你對着他們喊。
”
哈茲達爾舔着嘴唇，“那牲口吞下了巴斯納。
龍吃人的，他在殺，燒……”
“……燒要害你的女王的人。
Harpy的兒子們，你的朋友。
”
“不是我的朋友。
”
“你當然這麼說，但你告訴他們停止殺人時他們遵命了。
你要不是他們的一員他們為什麼這麼做？”
哈茲納克搖着頭，這一次他沒有回答。
“告訴我實話，”巴利斯坦爵士說，“你有沒有愛過她，哪怕就一小點？還是你隻是為了垂涎這王冠？”
“垂涎？你怎麼敢這麼說我？”國王的嘴憤怒地扭動着。
“我垂涎王冠，好吧……但不如她垂涎那個雇傭兵一半。
沒準是她那寶貝的隊長想要毒死她，因為他被