皂，一本用來讀的書，更多的蠟燭。
大部分都得到了準許，戴佛斯也适時地表達自己的感激。
沒人會談及曼德勒伯爵、史坦尼斯國王或者佛雷們，但他們可以聊其他的事。
Therry希望等到自己夠歲數的時候可以投身戰場，在戰鬥中努力拼搏成為一名騎士。
他也喜歡抱怨自己的母親。
她同時和兩個守衛上床，他吐露了這個秘密。
兩人看守着不同的地方，永遠不會知道對方的存在，但是如果有一天哪一個把這事捅出去，他們就會打的頭破血流。
一些夜晚男孩甚至會帶上一皮囊的酒來到牢房，和戴佛斯一邊喝酒一邊聊他曾經的走私生活。
Bartimus爵士對外面的世界毫無興趣，或者說其實是自從他的一條腿斷送在野馬和學士的鋸子之下以後，他就對任何事情都沒興趣了。
盡管如此，他卻轉而愛上了狼穴，沒有什麼比講述它那漫長而又血腥的曆史更令他熱衷的了。
這個洞穴比白港更古老，騎士告訴戴佛斯。
它是由瓊恩·史塔克國王為了防護白刃河口而修建的，以此抵禦來自海裡的侵略者。
許多北境之王的幼子都把主座設在那裡，還有許多兄弟、許多叔叔、許多表親。
他們中的某些把城堡傳給自己的兒子和孫子，史塔克家族在此開枝散葉。
格雷史塔克是傳承最久的一支，占據狼穴長達五個世紀，直至他們反叛了臨冬城的史塔克，擅自投向了恐怖堡。
他們衰敗之後，城堡由其他很多人經手過。
菲林特家族占據了一個世紀，洛克家族占據了快兩個世紀。
Slates,Longs,Holts,andAshwoods曾在此當道，效忠于臨冬城以确保河道平安。
三姐妹島的Reavers曾經奪走城堡，把這裡當做他們在北境的據點。
在臨冬城與谷地的戰争期間，這裡被“老獵鷹”奧斯古·艾林所包圍，還被他以“魔爪”著稱的兒子所焚毀。
當老國王艾德瑞克·史塔克太過軟弱無力保衛國家的時候，狼穴一度為石階列島的奴隸販子們所占有。
他們會用燒紅的烙鐵為俘虜打上印記，然後用鞭子抽打他們，把他們漂洋過海倒賣出去，而這些同樣由黑石牆見證。
“緊接着，一個漫長的嚴冬降臨了。
”Bartimus爵士說。
“白港凍得嚴實，連港口都結了冰。
寒風從北方呼嘯而來，使得奴隸販子們圍着火堆擠成一團，當他們互相取暖的時候，新國王殺了過來。
他是布蘭登·史塔克，山羊胡艾德瑞克·雪諾的曾孫，人們稱之為冰眼。
他奪回了狼穴，把奴隸販子們扒光，然後把他們丢給他在地牢裡找到的原本鎖在那裡的奴隸們。
據說他們把奴隸販子的腸子挂在心樹的樹枝上，作為向諸神的獻祭。
舊神，不是那些從南方傳來的新神。
你的七神不懂冬天，冬天也不認識他們。
”
戴佛斯無法與這些事實争辯。
從他在東海望的所見所聞來看，他也不在乎去了解什麼冬天。
“你信仰什麼神？”他問獨腿騎士。
“舊神。
”當Bartimus爵士咧着嘴笑的時候，看起來就像一架頭骨。
“我和我的人來得比曼德勒家要早。
很可能，我的祖先也把腸子挂在心樹上。
”
“我從不知道北方人要向他們的心樹作出血祭。
”
“北境的事你們這些南方佬不知道的還多着呢。
”Bartimus爵士回答他。
他說的沒錯。
戴佛斯坐在蠟燭旁邊，看着他在監禁期間逐字逐句修改過的那封信。
我當走私販比騎士更稱職，他對妻子寫到，當騎士比當首相更稱職，當首相比當丈夫更稱職。
非常抱歉。
瑪雅，我深愛過你。
請原諒我對你犯下的錯。
萬一史坦尼斯輸掉戰争，我們也就會失去家鄉。
你就帶着孩子們穿過狹海去布拉佛斯，教導他們懷念我的溫和，如果你願意的話。
萬一史坦尼斯赢得了鐵王座，席渥斯家族就能得以幸存，而且戴馮會留在宮裡。
他會幫你為其他的孩子謀得貴族爵位，他們就可以作為侍從效勞，然後赢得騎士的身份。
這是他能給她的最好的忠告，盡管他希望這個忠告能顯得更聰明一些。
他也給三個幸存的兒子每人都寫了一封信，讓他們記住那個用指尖給他們起名的父親。
給史提芬和小史坦尼斯的信寫的簡短、生硬而又笨拙。
如果照實說，他對他們的了解太少，還不到對幾個被燒死并墜入黑水河的大兒子們的一半深。
給戴馮寫得長一些，告訴他看見自己的兒子成為國王的侍從他有多麼驕傲，提醒他作為長子有責任保護他母親和弟弟們。
告訴陛下我盡了全力，他在結尾寫道。
非常抱歉我辜負了他。
當君臨城下烈火焚河那天我遺失指骨的時候，把我的好運也一起丢掉了。
戴佛斯慢慢換着讀這幾封信，每一封都讀了又讀，斟酌着是否需要修改或是增加一些語句。
當一個人望向生命的終點，應該有更多的話要說，他想，但是難以出口。
我做得并不是那麼糟，他試着告訴自己。
我從跳蚤窩出身，一路爬到首相的位置，我還學會了讀書寫字。
他還在貓着腰讀信，這時忽然聽見鐵鑰匙碰撞的聲響。
半個