這是個陰謀，他知道的。
是拉姆斯派她來的。
這又是個惡作劇，和帶着鑰匙的凱拉一樣，一個消遣的玩笑，僅此而已。
他想讓我逃跑，然後才能懲罰我。
他想揍她，把那臉嘲弄的微笑捶個粉碎。
他想吻她，把她按在桌子上狠狠地草一通，讓她哭喊自己的名字（老二安好？）。
但無論是出于憤怒還是情欲，他都不敢碰她一下。
臭佬，臭佬，我的名字是臭佬。
我不能忘記自己的名字。
他抽搐着站起來，無言地走向大門，用殘廢的雙腳蹒跚前行。
門外依舊大雪紛飛，潮濕而厚重的雪片正默默地将人們來往大廳的足迹掩埋。
積雪幾乎沒過他的靴子，而狼林裡的雪隻怕更厚……即便是寒風凜冽的國王大道也不會例外。
庭院裡剛打過一場惡仗：羅斯維爾和荒冢屯的男孩們用雪球互相攻擊。
往上看，他可以瞧見一些侍從正沿着城垛堆雪人。
他們用盾牌和長矛武裝他們，給他們戴上半頭盔，讓雪哨兵在内牆上列隊。
“冬将軍率領大軍來和我們會師喽。
”大廳門外，一個哨兵開着玩笑對席恩說……但當他發現自己在跟誰講話的時候，立刻轉過臉去狠狠啐了一口。
帳篷的另一邊，白港和栾河城的騎士們的坐騎正在馬槽裡瑟瑟發抖。
拉姆斯劫掠臨冬城的時候燒毀了馬廄，于是剝頓大人就建了個新的，比過去的還要大上兩倍，足以配上他麾下諸侯和騎士們軍馬和馴馬的數量。
其他的馬就拴在小屋裡。
戴着面罩的馬夫穿梭于其間，給馬兒們蓋上保暖的毯子。
席恩向城堡更荒廢的深處走去。
他拾起一塊殘破的磚石，那曾經是魯溫學士的角樓的一部分。
烏鴉們從城牆的傷口上望下來，彼此間竊竊低語，不時有一兩隻嘶聲呐喊。
他在自己曾經的房間門前站了一會兒（從破窗飛進屋裡的雪沒過了他的腳踝），然後去看了看了米肯的鐵匠鋪，還有凱特琳夫人的七角聖堂。
當他從燒毀的塔樓下經過時，遇到瑞卡德·萊斯威爾和亞伯的一個洗衣婦，這次是圓滾滾的那一個，蘋果臉上長着扁平的小鼻子。
前者正把自己的臉埋在後者的頸窩裡。
女孩光着腳，身上裹着一張毛皮鬥篷。
他覺得那下面定然一絲不挂。
當她看見他的時候，扭過頭對Ryswell說了些什麼，引得他哈哈大笑。
席恩艱難地從他們身邊快步走開。
馬廄前面有一段樓梯，很少有人走這裡。
他的雙腳把他帶到台階前面。
階梯又陡又險，他小心翼翼地爬上去，上面是内牆的城垛，那裡隻有他一個人，侍從和他們的雪人在離他很遠的地方。
在城堡裡，既沒有人給予他自由，也沒有人剝奪他的自由。
城牆之内，他能走多遠就可以去多遠。
臨冬城的内牆比外牆要高，年代也更久遠。
古老的灰色垛口有千尺之高，每個拐角都矗立着一座四方塔樓。
數世紀之後，外牆才拔地而起，它比老城牆要矮二十尺，但是更厚實，維護得也更完好。
誇張的八角樓取代了樸素的四角塔。
在兩牆之間是一道護城河，河寬水深，上面結着厚厚的冰。
積雪已經開始在冰蓋上蔓延。
白雪也在城垛上堆積起來，填滿每個城齒，給塔樓們戴上一頂頂白色的軟帽。
在城牆的另一側，他的雙眼所能看到的整個世界都在漸漸變白。
樹林，田野，還有國王大道——一張蒼白柔軟的鬥篷覆蓋大地，下面藏着城鎮的廢墟，拉姆斯的人縱火燒毀一切，然後揚長而去，留下熏黑的斷壁殘桓，全部被雪掩蓋。
雪諾造孽，雪來隐瞞。
但那是錯的。
拉姆斯現在是剝頓，不再是個雪諾了，永遠都不是了。
更遠的地方，布滿車轍的王國大道消失在曠野和群山之間，一切都歸于無限延伸的白色大地。
在那邊，仍有雪花從無風的天空中安靜地墜落。
史坦尼斯就在那裡某處，正凍得發抖。
也許史坦尼斯大人想用暴風雪擊潰臨冬城？如果他真這麼想，那美夢注定落空。
這座城堡太堅固了，即使是光靠結凍的護城河，臨冬城的防禦力也是驚人的。
席恩在夜色的掩護下偷襲城堡，隻派手下精兵幾人偷偷爬上城牆，遊過護城河，守城士兵對這場奇襲毫不知情，等到他們反應過來，一切都太遲了。
但是史坦尼斯不太可能使出這種詭計。
他大概更喜歡以圍困的方式将城堡與外界隔絕開來，用饑餓擊潰他的敵人。
的确，臨冬城的庫房和地窖已經耗空了。
長長地補給線穿過頸澤（霍蘭黎徳冬眠了？）從波頓和弗雷的領地帶來糧草辎重，達斯丁夫人也從荒冢屯帶來了食物和飼料，鳗得雷大人帶着無數白港美食來到臨冬城……但是軍隊數目實在太龐大了。
要供養這麼多張嘴巴，糧草恐怕堅持不了太久。
然而史坦尼斯大人和他的軍隊應該也同樣饑餓，并且還要忍受寒冷和疲憊，根本沒有餘力戰鬥……暴風雪隻會令他們攻城的時候更加絕望。