其他人哈哈大笑。
他快速地逃開，在他們改變主意之前。
這些折磨他的人不會跟他到外面。
因為外面沒有食物和美酒，可愛的女人和溫暖的篝火。
當他離開大廳，阿貝爾正在唱《春天綻放的少女》。
外面雪下的很大，席恩隻能看清身前三尺。
他發現自己在白茫茫的世界裡孑然一身，兩邊隐現的都是齊胸高的雪牆。
當他擡起頭，雪花輕觸他的面頰，就像冰冷柔軟的吻。
他能聽到大廳裡的音樂聲從身後傳來，現在是一首溫柔且悲傷的歌曲。
一瞬間，他幾乎感到平和。
向前走，他突然撞見一個從相反方向大步走來的人，兜帽鬥篷在他身後飄飛。
當他們發現互相面對面時，他們的目光短暫地碰撞了一下，那人把一隻手放在了匕首上。
“變色龍席恩，弑親者席恩。
”
“我不是，我從沒……我是鐵種。
”
“所有過錯都是你造成的，你怎麼還活在世上？”
“諸神讓我活着，”席恩回答，想知道這人是不是那個謀殺者，那個把黃迪克的老二塞進他的嘴裡并把羅爾傑·萊斯威爾（RogerRyswell）的馬夫推下城垛的夜行者。
奇怪地，他并不感到害怕。
他給左手戴上手套。
“拉姆斯大人讓我活着。
”
那人看着他，然後大笑。
“那麼，我把你留給他。
”
席恩在暴風雪中艱難跋涉，直到手臂和腿上的雪都結成冰，手和腳凍得麻木。
那時，他再一次爬上了内城牆的城垛。
在這上面，一百尺高，微風吹過，卷起雪花。
所有的垛口都被積雪塞滿，席恩必須用打穿雪牆弄出一個洞……隻為了看看他在城牆裡邊不能看到的世界。
外牆那裡，剩下的隻有一個模糊的陰影和漂浮在黑暗中的幾點暗淡燈光。
世界不見了。
君臨、奔流城、派克島，以及鐵群島，整個七大王國，他曾經到過的每個地方，他曾經讀過或是夢想過的每個地方，都不見了。
隻剩下一個臨冬城。
他被困在這裡，與幽靈們一起。
來自地窖的古老幽靈，和他自己制造的更年輕的幽靈：密肯和法蘭，‘紅鼻子’Gynir，Aggar，嚴厲的Gelmarr，來自橡子河的磨坊主妻子和她的兩個小兒子，還有其他所有人。
我的傑作，我的幽靈們。
他們都在這兒，他們生氣了。
他想到地窖和那些失蹤的劍。
席恩回到自己的房間。
當‘鐵腿’沃頓找到他時，他正在脫下濕衣服。
“跟我來，變色龍，波頓大人有話對你說。
”他沒有幹淨的幹衣服，所以隻好又笨拙地穿回同一件潮濕的破布，然後跟随而去。
‘鐵腿’領他回到主堡，頂層曾經屬于艾德·史塔克。
波頓大人并不是一個人，達斯丁夫人坐在他旁邊，臉色蒼白表情嚴肅；用鐵的馬頭胸針扣住鬥篷的羅爾傑·萊斯威爾；伊尼斯·佛雷站在火盆邊，瘦削的臉頰凍得通紅。
“我聽說你一直在整個城堡遊蕩，”波頓大人首先開口，“有人報告說，看到你出現在馬廄裡，廚房裡，兵營裡，城垛上。
也有人看到你在倒塌城堡的廢墟附近，凱特琳夫人的舊教堂外面，并且進進出出神木林。
你否認嗎？”
“不，我大人。
”席恩确保用模糊的發音說出這個詞，他知道這會取悅波頓大人。
“我睡不着，我大人，我随便走走。
”他低着頭，眼睛盯着地闆上陳舊褪色的散亂燈心草圖案，看向波頓大人的臉是不明智的。
“戰前，我是這兒的一個男孩，艾德·史塔克的養子。
”
“你是人質，”波頓大人說道。
“是的，我大人，人質。
”無論如何，這裡是我的家。
但不是真正的家，我最好一直記住這點。
“有人一直在殺死我的人。
”
“是的，我大人。
”
“不是你，我相信？”波頓的聲音變的更加輕柔。
“你不會用這種背叛回報我的仁慈。
”
“不會，我大人，不是我。
我不會。
我……隻是走走，沒别的。
”
達斯丁夫人大聲說，“脫下你的手套。
”
席恩猛地擡頭看向她，“求求你，不要，我……我……”
“照她說的做，”伊尼斯爵士說，“讓我們看看你的手。
”
席恩摘下手套，然後舉起雙手給他們看。
這不是讓我在他們面前一絲圝不挂，這還沒那麼糟。
他的左手隻剩三根手指，右手四根。
拉姆斯隻取下他的右手小指，和左手的無名指和食指。
“私生子把你弄成這樣，”達斯丁夫人說道。
“如果能讓夫人高興的話，我……我請求他這麼做的。
”拉姆斯總是讓他請求，拉姆斯總是讓他乞求。
“你為什麼要那麼做？”
“我……我不需要那麼多手指。
”
“四根足夠了。
”伊尼斯爵士撥圝弄着他那绺棕色胡子，從尖下巴上伸出來像是一條老鼠尾巴。
“四根長在右手上