了嗎？
“聽到什麼？”
“一匹馬。
不，是一群馬。
不止一匹。
”她轉過頭，傾聽。
風雪讓那些聲音聽起來很奇怪，很難判斷聲音從哪個方向傳來。
“這是某些烏賊的把戲嗎？我沒聽到——”宋格皺眉，“七層地獄。
是騎兵。
”他摸索到身上的劍帶，皮革手套讓的雙手笨拙，終于成功地将長劍從劍鞘中拔出來。
到那時，騎兵們已出現在他們面前。
他們從暴風雪中出現，就像一群幽靈，都是騎在矮小馬匹上的高大男人，身上穿着的厚重毛皮讓他們更顯得高大。
刀劍懸挂在他們的腰側，随着它們在劍鞘中咔嗒作響奏唱出溫柔的鋼鐵之曲。
阿莎看到一把戰斧捆在一個人的馬鞍上，一個戰錘挂在另一個人背上。
他們也帶着盾牌，但冰雪讓視線模糊，以至于攜帶盾牌的手臂都不能看清。
盡管穿着數層的羊毛、毛皮和熟皮革，但阿莎感到渾身赤·裸地站在那兒。
号角，她想，我需要一支号角來喚醒營地。
“快跑！你這個愚蠢的陰·道！”克拉頓爵士大喊，“快去向國王示警，波頓大人來襲擊我們了！”宋格可能是個衣冠禽獸，但他從不缺乏勇氣。
長劍在手，他大跨步地穿過雪地，置自己于騎兵們和國王塔樓之間，那烽火在他身後發出微弱的光，像是某個奇怪神靈的橘色眼睛。
“那邊是誰？站住！站住！”
領頭的騎兵在他身前勒住戰馬。
其他騎兵在他後面，可能有二十人之多。
阿莎沒有時間去數清他們。
也許還有數百上千人在外面的暴風雪之中，緊随他們身後艱難跋涉而來。
借着黑暗和紛飛的冰雪掩身，盧斯·波頓的全部軍隊可能都來襲擊他們。
然而，這些……
說他們是偵察兵吧，人數太多了，軍隊前鋒人又太少。
而且有兩人通身黑衣。
守夜人，她突然明白了。
“你們是誰？”她喊道。
“朋友，”回答她的聲音似曾相識。
“我們前往臨冬城找你，卻隻找到鴉食·安柏（CrowfoodUmber）在擊鼓吹号。
我們花了點時間才找到你。
”來人翻身下馬，把風帽往後一掀，低頭行禮。
他胡子如此茂密，又結了一層冰殼，有那麼一會，阿莎沒有認出來。
終于她想起來了。
“崔斯（Tris）？【阿莎青梅竹馬的夥伴】”她問道。
“女士。
”崔斯提福爾·伯特利（TristiferBotley）單膝跪下。
“TheMaid也在這裡。
Roggon,Grimtongue,Fingers,Rook…我們六個。
能騎馬的都來了。
Cromm傷重去世。
”
“怎麼回事？”克雷頓·薩格斯（ClaytonSuggs）急問道。
“你是她的手下？你怎麼從深林堡的地牢逃出來的？”
崔斯（Tris）起身，拂去膝上的雪。
“希貝娜·葛洛佛（SybelleGlover）以國王的名義接受了一筆可觀的贖金後釋放了我們。
”
“什麼贖金？誰會為你們這些鐵島渣滓浪費金錢？”
“我，爵士。
”說話者騎馬上前來。
他身材高挑精瘦，腿極長，讓人奇怪怎麼沒拖到地上。
“我亟需一支精幹的衛隊護送我尋找國王，而希貝娜（Sybelle）亟需減幾張嘴吃飯。
”高個子的臉被圍巾遮着，但是他戴着某種柔軟的布料織成的塔形無邊帽，好像三個圓柱體一個疊在另一個上，自從上次航行至泰洛西之後，阿莎就再沒見過這樣古怪的帽子了。
“聽說史坦尼斯國王在此。
我要立刻觐見，十萬火急。
”
“你TMD又是誰？”
高個子優雅地溜下馬，摘下怪帽，鞠了一躬。
“在下泰克·奈斯托瑞斯（TychoNestoris），布拉佛斯鐵金庫的謙卑仆人。
”
此時此地，從黑夜裡沖出的騎手，居然是一個布拉佛斯銀行家，這完完全全出乎阿莎意料之外。
荒謬離奇至此，她忍不住放聲大笑。
“史坦尼斯國王住在瞭望塔。
克雷頓爵士（SerClayton）定會樂意引見。
”
“太好了。
時間緊急萬分。
”銀行家用精明的黑眼睛打量着她。
“如果我沒認錯，你就是葛雷喬伊家族的阿莎女士了。
”
“我是葛雷喬伊家族的阿莎，是的，至于是否女士就難說了。
”
布拉佛斯人微笑着。
“我給你帶了禮物。
”他示意身後的一個人。
“我們到臨冬城找國王。
這場暴風雪同樣也困住了臨冬城，唉。
我們在城牆外發現了莫爾斯·安柏（MorsUmber），帶着一幫毛頭小夥兒等待國王。
他交給我這個。
”
一個女孩和一個老人。
看着兩人被粗魯地丢到雪地裡，阿莎心想。
女孩雖身着皮衣，卻仍劇烈顫抖。
若非飽受驚吓，她還有些俊俏，雖然鼻尖生有黑色凍瘡。
至于那位老人……沒人會說他好看。
連稻草人身上肉都比他多。
腦袋像是皮包着骷髅頭，頭發是白骨那種白色，污穢不堪。
而且他渾身臭氣。
阿莎看着他就想吐。
他擡眼看她。
“姐姐，看，這回我認出你了。
”
阿莎心跳都停了。
“席恩？”
他嘴唇張開，看樣子可能是在咧嘴笑。
他口中一半牙齒沒了，另一半也是碎裂的。
“席恩，”他重複着。
“我叫席恩。
人必須自知其名。
”