。
“我是希優頓的看門人，”他說：“在下名為哈瑪，在諸位進門前請将武器交給我。
”
勒苟拉斯将銀柄的小刀、箭囊和長弓交到他手中：“好好保管！”他說：“這些是來自于黃金森林的武器，是羅斯洛立安的女皇親手交給我的。
”
那人的眼中閃起驚奇之色，匆忙地将武器放在牆邊，彷佛畏懼這些東西。
“我向你保證，不會有人亂動這些武器。
”他說。
亞拉岡遲疑了片刻：“這不是我的作風，我不願将安都瑞爾離手，或是交給任何人。
”
“這是希優頓的命令，”哈瑪說。
“即使他是骠騎王，我也不确定希優頓的命令，是否能夠淩駕伊蘭迪爾直系子孫，剛铎王儲亞拉岡的意願。
”
“就算你坐在迪耐瑟的王位上，這也是希優頓的皇宮，不是亞拉岡的，”哈瑪迅即走到門前，擋住衆人的去路。
他已經拔出了劍，指着這些陌生人。
“這樣的争執毫無意義，”甘道夫說：“希優頓的要求是沒必要的，但拒絕他也是無用的。
不管是睿智或是愚笨，國王理應可以在宮廷内執行他的命令。
”
“的确，”亞拉岡說：“若我手中并非安都瑞爾聖劍，即使這隻是平民的小屋，我也願意聽從主人的指示。
”
“不管這把劍叫什麼名字，”哈瑪說：“如果你不願意單槍匹馬面對伊多拉斯的所有臣民，還是要請你将它置放此處。
”
“他可不是單槍匹馬！”金靂撫弄着戰斧的刀刃，目光淩厲地看着眼前的守衛，仿佛他是一棵正要被砍倒的小樹，“他可不是單槍匹馬！”
“不要沖動，不要沖動！”甘道夫說：“别傷了和氣，我們應該要忍耐，如果我們刀劍相向，魔多的嘲弄将會是我們唯一的獎賞。
我的任務很緊急，忠誠的哈瑪，這是我的寶劍。
好好保管，這柄劍叫作敵擊劍，是遠古的精靈鑄造的，讓我們通過吧。
亞拉岡，不要堅持了！”
亞拉岡緩緩地解下聖劍，将它小心放在牆邊。
“我将它放在此處，”他說：“但我命令你不準碰觸它，其它人也不例外。
在這精靈的劍鞘中藏放着斷折重鑄的聖劍。
巧匠塔爾查在古代鑄造了這柄神兵。
除了伊蘭迪爾的子嗣之外，任何人意圖拔出此劍都将橫屍當場。
”
守衛後退了幾步，震驚地望着亞拉岡：“閣下似乎是從遠古乘着傳說之翼而來的人物；如您所願，大人！”
“好吧，”金靂說：“我的斧頭如果有安都瑞爾作伴，它在這邊也不會可惜了，”他将武器放在地上，“好了，如果一切都已經妥當，請讓我們晉見你的主人。
”
那名守衛依舊猶豫不決。
他對甘道夫說：“你的手杖，請原諒我，但它也要留在門口。
”
“愚蠢！”甘道夫說：“小心是一回事，但無禮又是另一回事。
我已經老了，如果我不能靠着手杖走過去，那麼我就要坐在這裡，等待希優頓王親自走出來和我談話！”
亞拉岡哈哈大笑：“看來每個人都有不願意交給别人的東西。
可是，要讓老人失去依靠的确太冷酷了。
來吧，讓我們進去吧！”
“巫師手中的手杖可能不隻是年歲的象征，”哈瑪說。
他仔細地打量着甘道夫手中的木杖。
“不過，在這種狀況下，自重的人會把一切交給智能決定。
我相信你們是我國的盟友，也是重榮譽的人物，同時也不會有任何的邪心，你們可以進去了。
”
守衛擡起了大門口沉重的門闩，将咿呀作響的大門緩緩推開，一行人走了進去。
在呼吸過山丘上的清新空氣之後，裡面感覺起來又暗又暖。
這座大殿極長極寬，四處都是陰影和幽暗的燈光，巨柱支撐起高聳的屋頂，從朝東的窗戶也投射進許多道陽光照亮此地。
從屋頂的天窗往外看去，在隐約的雲霧之上是清朗的藍色天空。
四人在目光慢慢适應了室内的亮度之後，這才發現地闆是由許多色彩缤紛的石頭所鋪設的，上面刻畫着許多奇怪的符文和各種各樣的圖案；這時，他們也發現柱子上有着豐富的圖案，隐隐閃動着金色的反光。
牆壁上挂着許多織錦，在織錦之間的空隙則有許多傳說中的人物昂首闊步，有些随着年歲而變得黯淡，有些則在陰影中顯得十分落寞。
但有一幅圖案被灑上了耀眼的陽光：一名年輕人騎着白馬，他正吹動着一隻号角，金黃色的頭發随風飛舞；馬兒的頭昂起，鼻翼煽動，嗅聞着遠方的戰火，它的膝蓋間則有綠色和藍色的流水噴濺着。
“注意，那是年少的伊歐！”亞拉岡說：“他就是以這樣的英姿從北方策馬而來，加入凱勒布蘭特平原的戰争。
”
洛汗國的奠基就是始自于第三紀二五一零年，當時剛铎的大軍正在凱勒布蘭特平原苦戰，由伊歐率領的一支遊牧民族經過，解救了大軍于危機之中。
為了感謝他們伸出援手，剛铎将一整個省分的土地劃歸給他們，讓他們成為一個獨立自主的盟邦，這就是洛汗建國的曆史。
四名夥伴走向前，越過了大殿正中央燃燒的熊熊火焰。
在大殿的另一頭，面向北方門口的是一個有三階的高台，在高台的正中央是一個巨大的寶座。
寶座上坐着一名男子，他蒼老的