獸人因為痛苦和恐懼開始狂嚎,但還是本能地朝向敵人沖去。
山姆的第二劍完全沒砍中目标,他自己也因為對方的沖撞而抱着對方連連後退,最後摔倒在地上,對方卻也被他絆了個腳步踉跄。
在山姆來得及站起來之前,他就聽到一聲慘叫和轟然巨響。
原來,半獸人在慌張狂亂的狀态中竟一個不小心從陷闆門跌了下去。
山姆沒有時間管他,立刻跑向躺在地闆上的那人──那正是佛羅多。
他渾身未着寸縷,神智不清地躺在一堆爛布上。
他舉着手臂擋住頭,身側有道火紅的鞭痕。
“佛羅多!親愛的佛羅多先生!”山姆大喊着,淚水讓他眼前一片模糊。
“我是山姆,我來了!”他扶起主人,緊擁着他,佛羅多睜開了眼睛。
“我還在作夢嗎?”他呢喃着:“其他的夢都好恐怖!”
“主人,你不是在作夢,”山姆說:“這是真的!是我,我來救你了!”
“我真不敢相信!”佛羅多緊抱着他說:“原來還是個拿着鞭子的半獸人,現在卻變成了山姆!那我剛剛聽到的歌聲不是夢羅?我還試着回答!那是你嗎?”
“是我,佛羅多先生,我差一點點就完全放棄了,我一直找不到你啊……”
“好啦,山姆,親愛的山姆,你已經找到我了!”佛羅多說。
然後,他閉上眼,滿足地躺在山姆的臂彎裡,彷佛是做噩夢的小孩,終于可以躲到父母懷裡一樣。
山姆覺得他可以一輩子都坐在這邊看着主人,但他并不能這麼做,光是找到主人還不夠,他還必須要試着救他出去。
他親吻了佛羅多的前額。
“乖!佛羅多先生,快醒來!”他試着讓自己的聲音放輕松,聽起來像是在夏爾早晨叫喚主人起床的樣子。
佛羅多歎了一口氣,坐直身。
“我們在哪裡?我怎麼到這邊來的?”他問道。
“等我們逃出去之後再說吧,佛羅多先生,”山姆說:“你在高塔的最上面,就是在半獸人抓到你之前,我們從很遠地方看到的建築。
我根本已經不記得那是多久以前了,我想大概至少有一天了吧。
”
“隻有一天?”佛羅多說:“我感覺好像過了好幾個星期,有機會你一定得好好告訴我。
有個東西打中我,然後我就開始做起噩夢,醒過來卻發現現實變得更糟糕,我的身邊全都是半獸人。
我想他們把某種辛辣的飲料倒進我嘴裡,我的思緒變得比較清楚,但全身還是又痛又累。
他們把我身上所有的東西都剝了下來,然後有兩個壯碩的家夥跑來審問我,一直不停地問,他們還邊玩弄着小刀,最後我都快發瘋了!我永遠忘不了他們的爪子和眼神。
”
“佛羅多先生,你越說就越忘不了,”山姆說:“如果我們不想要再看見他們,我們最好趕快離開。
你走得動嗎?”
“還好,我走得動。
”佛羅多緩緩爬起來。
“山姆,我沒受傷,隻是覺得非常非常累。
對了,我這邊還有點痛!”他指着左肩上方的脖子處。
他站了起來,在山姆眼中,他渾身發紅,看起來讓人十分擔心。
他來回走了幾次,
“好多了!”他說,精神也稍稍提振了一些。
“隻有我一個人、或是有守衛在旁邊的時候,我動也不敢動;後來,吼叫和打鬥就開始了,我想,是那兩個壯碩的家夥彼此起了争執,應該是和我身上帶的東西有關。
我害怕得躺在那邊不敢動彈,然後,一切都安靜下來,這樣更讓人害怕。
”
“沒錯,看起來他們似乎起了争執,”山姆說:“這個地方恐怕有好幾百個那種恐怖的家夥。
對山姆來說可真是太困難了一點。
不過,幸好他們全都替我把辛苦的部分完成了,将對方殺了個精光,等我們逃出去之後,有機會可以做首歌來紀念一下。
現在我們要怎麼辦?佛羅多先生,你可不能就這樣光着屁股走出去啊!”
“山姆,他們把所有東西都拿走了,”佛羅多說:“我身上的所有東西。
你明白嗎?所有東西!”他再度低着頭在地闆上坐了下來,彷佛他自己所說的話,才讓他明白這事态到底有多嚴重,一切都已經結束了。
“山姆,我的任務失敗了,即使我們可以逃出去,我們能躲到哪裡去?隻有精靈能離開這一切,遠離中土世界,到海的另一邊去;最後,可能連海都無法阻擋魔影的擴張。
”
“不,其實不是每樣東西,佛羅多先生,你的任務沒有失敗,至少暫時還沒有。
佛羅多先生,請你見諒,是我拿走的,我替你好好保管着──它就挂在我的脖子上,而且它還好沉重!”山姆撥弄着挂在練子上的魔戒。
“但我想你一定得把它收回去了!”到了這個地步,山姆實在不想把魔戒還給主人,讓他再承受這重擔。
“在你手上?”佛羅多吃驚地說:“你把它帶來了?山姆,你真是太棒了!”然後,他的語氣很快改變了。
“把它給我!”他大喊一聲,顫抖着伸出手。
“立刻把它給我!它不是你的!”
“好嘛!佛羅多先生,”山