，波蘭制訂了一部自由主義的憲法，這是繼美國之後世界上第二部成文的國家憲法。
1792年
1月，波托茨基橫穿德國，抵華沙。
他重新對波蘭政局産生興趣。
弟弟謝韋林希望未來由俄國親王康斯坦丁大公[17]繼任波蘭國王。
時任國王斯坦尼斯瓦夫二世加入了塔戈維查聯盟，這是一個由波蘭親俄派權貴組成的聯盟，試圖促成俄國的軍事幹涉。
波托茨基警告國王，波蘭有被其三個鄰國瓜分的危險。
俄軍入侵波蘭，5月5日，波托茨基在國會遞交了一份全民征兵的提案，并作為志願兵參加了由紮别羅将軍[18]指揮的立陶宛軍隊。
日林齊戰役（6月18日）、杜邊卡戰役（7月17日）[19]中，俄軍獲勝。
7月24日，波托茨基回到華沙，宣布退出政壇，并表示從此将全心投入學術研究。
出版《論世界史及對薩爾馬提亞史的研究》第五、六冊，出版《摩洛哥帝國之旅》（Voyagedansl'EmpireduMaroc），以及續篇《東方故事之哈菲茲的旅行》（VoyagedeHafez，récitoriental）（一部根據真實經曆改編的談波蘭及其國際關系的小說）。
1793年
波蘭第二次被瓜分。
波蘭國會解散後，波托茨基全心投入曆史研究。
5月，出版《呈現斯拉夫各民族曆史的編年史、回憶錄及研究文獻》（Chroniques，MémoiresetRecherchespourserviràl'HistoiredetouslesPeuplesslaves），後又出版《滑稽表演集》（RecueildeParades）。
計劃赴烏克蘭，但最終赴德國并在德國一直生活到1796年。
1794年
在漢堡小住，其間常與克洛蔔施托克[20]見面，後赴丹麥。
4月20日，在萊茵斯貝格城堡海因裡希親王宮前，組織表演其劇目《安達盧西亞的吉普賽人》（LesBohémiensd'Andalousie）。
劇本于當年出版。
5月，柯斯丘什科[21]發動英雄起義。
6月，波托茨基在卡羅維瓦利[22]與其堂兄斯坦尼斯瓦夫·科斯卡·波托茨基[23]會面。
8月26日，妻子朱莉娅·特蕾莎·盧博米爾斯卡在克拉科夫因肺痨去世。
8-9月：在加利西亞地區[24]旅行，此行促成他寫就《在下薩克森幾地之旅》（VoyagedansquelquespartiesdelaBasse-Saxe）一書（1795年出版）。
1795年
10月24日：波蘭第三次被瓜分。
1796年
波托茨基在布倫瑞克[25]出版《斯基泰[26]、薩爾馬提亞和斯拉夫人的曆史地理知識節錄》（FragmentshistoriquesetgéographiquessurlaScythie，laSarmatieetlesSlaves）。
赴維也納，與生活在那裡的父母、嶽母團聚，在維也納出版《再遊黑海回憶錄》（MémoiresurunnouveauPéripleduPont-Euxin）。
嶽母負責他兩個兒子的教育。
最後一次回到華沙，向斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特·波尼亞托夫斯基[27]表達祝福。
1797年
4月，赴莫斯科參加沙皇保羅一世的加冕典禮。
5月，啟程赴高加索［根據這次旅行寫成《阿斯特拉罕[28]和高加索的草原之旅》（Voyagedanslesstepsd'AstrakhanetduCaucase）一書，1829年，波托茨基的學生尤利烏斯·馮·克拉普羅特[29]為其出版該書］。
開始撰寫《薩拉戈薩手稿》。
1798年
4月，赴克裡米亞；後返波多利亞，過起隐居生活。
1799年
4月10日，波托茨基娶康斯坦莎·波托茨卡為第二任妻子，她是揚·波托茨基的暴發戶表親斯坦尼斯瓦夫·菲尼克斯·波托茨基的女兒。
波托茨基得到了一百萬茲羅提[30]的嫁妝（1808至1809年間因婚變返還了一部分）。
1800年
5月18日，長女伊萊娜出世。
1800-1802年
創作《俄羅斯各民族遠古史》（HistoireprimitivedesPeuplesdeRussie），這部作品集中了他二十年來對斯拉夫世界的研究成果，于1802年出版。
1801年
三子安德烈·貝爾納出世；波托茨基親力親為，為這個孩子的教育投入了大量心血。
1802年
4月，與家人一起赴彼得堡，并在這裡出版了《俄羅斯各民族遠古史》一書。
被沙皇亞曆山大一世任