訓練期間，你們每個人都要給自己取個假名。
給你們半小時時間，編出自己合适的假履曆。
從現在起，你們都必須為自己編造的身份掩護，我和我的同事将全力以赴證明你們是冒名頂替的人。
所以，你們要想出一個在我們進擊時也能保得住的名字。
”
托馬斯決定采用阿道夫·邁爾這個平平常常的名字。
下午他領到一套灰色帆布衣服，前胸處縫有假名字，其他學員也穿着同樣的工作服，夥食很糟。
指定給托馬斯住的房間十分簡陋，床單潮濕冰冷。
入睡前他總是憂傷地聽着心愛的懷表報時，閉上雙眼想象自己是躺在倫敦舒适的床上。
淩晨三點一陣粗暴地吼叫把他從睡夢中喚醒。
“列文！列文！還不快報到，列文！”托馬斯渾身是汗跳起來，呻吟一聲：“到！”接着他就挨了兩個響亮的耳光。
床前站着丘比特，他像魔鬼一樣獰笑着說：“我想叫您邁爾，列文先生！如果您在執行任務中這樣，您早就沒命了。
晚安，好好睡吧！”托馬斯無法繼續入睡。
他在想以後怎樣才能不挨耳光。
他很快就有了主意。
後來的幾個晚上不管丘比特怎麼粗暴地喊叫，托馬斯總是慢慢地醒來堅持自己的假身份：“您找我有何貴幹？我叫阿道夫·邁爾！”丘比特非常高興地說：“您有驚人的自制力！”他哪兒知道，每到夜晚托馬斯便在耳朵裡塞上了一大團棉花……
學員們學習使用毒藥、炸藥、沖鋒槍和左輪手槍。
托馬斯打了十發子彈，使他感到驚奇的是正中靶心。
他迷惑不解地說：“這是碰巧，我壓根不會射擊。
”丘比特格格地笑起來：“不會射擊，邁爾，您是天才！”下一個十發甚至有九發中了靶心。
托馬斯十分震驚地說：“其實一個人連他自身也根本不了解啊！”那天晚上這一新的發現使他激動不已。
他想我怎麼啦！一個像我這樣脫離生活常軌的人本該感到絕望酗酒怨天尤人，或者自殺。
而我呢？我絕望了嗎？我酗酒，堕落了嗎？我怨天尤人，想自殺了嗎？沒有！我不得不向自己承認這可怕的事實整個冒險生涯正在開始卻使我感到開心，使我覺得這一切都很有樂趣。
我還年輕，沒有成家。
有誰經曆過這樣的怪事呢。
法國秘密警察！這就是說我在反對自己的祖國，反對德國。
那既然如此，又有何不可。
他學習發報，學習用密碼寫信，破譯密碼。
為了達到這一目的，丘比特把幾本翻爛了的《基度山伯爵》分發給大家。
他解釋說：“方法非常簡單，比如你們手邊有一本書。
現在你們收到一份密碼。
它先給出不斷變換的三個數字第一個數是你們要用的小說頁碼；第二個數是該頁的行數；第三個數字是指該行的第幾個字母。
這個字母便是你們的出發點。
從它開始你們再根據發來的密碼數字，找出其它的字母來……”丘比特把紙條分發給大家，上面是用密碼書寫的電訊。
全班有一半的人破譯得很正确。
另一半人也包括托馬斯·列文在内譯錯了。
他費了九牛二虎之力寫出的譯文結果是一行毫無意義的字母組合。
“再來一次。
”丘比特說。
他們又試了一次。
結果仍然是一半人對一半人譯錯。
“今天晚上練一宿。
”丘比特說。
他們便整整練了一宿。
天亮時他們才發現因為疏忽，分發給學員的小說是兩種不同的版本。
也就是第二版和第四版。
區别在于第四版中有删節。
删節的結果頁碼就變了。
“這種事……”丘比特面色蒼白不容分說地說：“在實際工作中當然絕不可能發生。
”
“當然。
”托馬斯·列文重複了一下。
後來丘比特舉辦了一次慶祝會，會上有的是酒喝。
有個名叫小漢斯·羅勒的學員皮膚白裡透紅，睫毛長長的，長着一對烏黑而熱情的眼睛，他喝得酩酊大醉。
第二天他被開除出訓練班。
和他一道離開營地的還有那個英國人和一個奧地利人。
一夜之間得出的結論是他們不配當間諜……
第四個星期全班被帶進一個偏僻的森林，他們和教師在這兒呆了八天。
他們睡在硬邦邦的土地上，忍受着惡劣的氣候，學着靠吃漿果、樹皮、樹葉和令人作嘔的小動物充饑。
因為按訓練計劃三天後口糧就吃完了。
但托馬斯·列文不學，因為他預先就料到會發生這類事就偷偷帶了些罐頭來。
在第四天托馬斯還享受到了比利時鵝肝醬。
當其他學員為了四分之一小塊鼠肉争得頭破血流時，托馬斯卻能仍然泰然自若。
因此他受到丘比特的誇獎：“你們都要以邁爾先生為榜樣。
先生們，我隻能說看啊，這才是個真正的人！”
第六周丘比特把全班帶到了一條深谷邊。
“跳下去！”丘比特叫道，學員們膽戰心驚地向後擠。
隻有托馬斯例外，托馬斯把同伴們推到一邊，高喊着沖上去，縱身跳下深淵。
他以閃電般的速度考慮過法國絕不會叫他去自殺。
事實上他跳下去後安全地落在網狀織物的橡皮條上。
丘比特高興得發狂：“您是我最好的學生，邁爾！有朝一日，您的威名将會震動整個世界！”要是他真的言中了該有多好。
托馬斯隻有一次受到老師的責備。
事情發生在丘比特教他們使用密寫藥水的時候，幹這種事隻需要一支筆、洋蔥汁和一個生雞蛋。
托馬斯迫不及待地問：“請問需要洋蔥、筆和生雞蛋時，在蓋世太保監獄裡該找誰呢？”
托馬斯·列文的訓練取得了特别優異的成績，這是不言而喻的。
當丘比特将有關證件和印有讓·列布朗的法國護照遞給托馬斯時，他含着眼淚道：“一路順風，戰友。
我為您感到驕傲！”
“您說，丘比特。
如果您現在就放我遠走高飛，您不怕我一旦落到德國人手中把這裡所學到的一切都洩露出去嗎