逛的那天晚上，走在路上便掏出那發簪來，說：“這個送你。
”其實我心裡想的是等會兒到了地頭上可以幹些什麼——比方說把手伸進她裙子裡摸摸、摳摳。
小五一見那簪子便笑了，道：“是玉的。
”這我才注意到：那簪子通體鮮難、呈半透明的純綠之色，迎着路燈轉動時還會發出翠鳥身上的毛羽一般油亮晶瑩的光澤。
“這是靠近咱們雲南省的緬甸北方産的。
這麼長一根簪子通身都是綠的，那得多麼大一塊玉石？”小五歎口氣（而我則實在想不透：一塊大石頭又有什麼好歎氣的），繼續說道：“你想嘛！一塊桌面大的石頭裡，才能出這麼點晶綠晶綠的翡翠，多難呢！”
“你怎麼知道這是翡翠？我說它是化學的也行、說它是硬塑料也行。
”
“是翡翠，我爺爺教過我的。
”小五走在一杆路燈底下，停住腳步，将那發簪捧在掌心裡輕輕搖了搖——不怪我說：她的手眞叫白，手心手背同一個白法兒——搖着她那隻白嫩白嫩的手上碧綠碧綠的發簪，小五笑笑，說：“我爺爺說外國人叫這種玉“皇家玉”，是珠寶裡的極品。
”
“你爺爺死了那麼些年了，哪裡見過這東西？”
“他傳了我這個。
”小五用發簪尖兒指了指自己的眼睛，道：“我不但認得出它是翡翠，還認得出什麼樣的石頭裡有翡翠；也認得出這翡翠是從一塊什麼樣的石頭裡給切出來的。
”
我說她吹牛。
她說她從來不吹牛。
我說她能不能認出這發簪是從什麼樣的一塊石頭裡蹦出來的。
她說那是一塊有張八仙桌那麼大的石頭，外面是一層三到五尺厚的岩皮，裡頭是一整塊橢圓形的乳白色璞石——形狀就像一個大雞蛋、狀态就像一顆大龍眼。
祇這璞石的中央有那麼不足一支筷子長的綠翡翠。
我說你不能證明。
她說你不信就拉倒。
她還說其實滿山遍野的石頭裡都藏着寶貝，單看你有沒有眼光隔着岩皮看出它們來。
我知道：她爹孫老虎有功夫，那麼就算她爺爺長了雙透視眼也不稀奇。
“相石頭是這麼個道理，相人也一樣的。
”小五一面說着，一面走進植物園的旋轉門，裙襬一飄，飄得我一陣頭暈心跳，褲裆裡那話兒登時就硬起來——我看要比那翡翠還硬些。
幸好有牛仔褲緊緊繃裹，我才勉強能直身行走。
小五卻對我的生理反應渾然不覺，祇繼續說道：“你看滿世界的人，管他高的矮的胖的瘦的美的醜的，都披了張岩皮。
有的厚些、有的薄些；裡頭可以說都是璞。
有的是硬玉、有的是軟玉，有的是白鑽、有的是藍鑽。
也有橄榄石、也有蛋白石、也有柘榴石、也有尖晶石。
有的剖開來像黃水晶，其實是黃石英；石英雖然亮度不如鑽石高，可是色彩卻美極了。
有的硬度低些——像丹泉石，是很脆的一種寶石——可是切磨得法，它的亮度卻很動人。
就拿瑪瑙來說好了——”說到這裡，小五猛可一彎身，往一株椰子樹根裡撥尋兩下，拾起一塊彈珠也似的小石子兒，道：“這就是一顆瑪瑙。
好些年前我爺爺帶我和小六上花蓮山裡采草藥，就見過這種瑪瑙。
你現在看它是綠的，到了白天看它就成了藍的了；這是因為普通燈光裡的藍色波少些，可是在陽光底下藍色波多了，它的藍光就反出來了。
”說着，小五抓起我的手，把那顆瑪瑙塞在我掌心裡，我五指一攥，發現她把那支發簪也還給我了。
她似是看穿了我的意思，笑道：“這太貴重，留着将來給你媳婦兒當聘禮罷。
”
“大丈夫送出手的東西，沒有要回來的道理。
”我說，又把她手指拟開，将發簪塞回去。
這回她好半天不言語，祇轉過身，不讓我瞧見她的臉。
可她的小細腰和翹尖尖的屁股蛋子卻正杵在我面前不過一、兩步遠的位置，我眞想當下就動手——要是照小本上看來的、一把攫住她的屁股，說不定還不祇是摸上兩把的好處；她要眞樂意，就地一滾、翻進旁邊的杜鵑花叢裡，我這就叫“成其美事”了。
可小五又朝前邁步走了起來，同時說道：“所以我說：人也是一樣。
有的人呢有這個長處，有的人呢有那個長處。
這些個長處、那些個長處都藏在裡頭；旁人看不出來，自己也不知道，大都浪費了、可惜了。
要是有那眼光好的，可以看出人裡頭藏着的寶貝，就會知道：人人都是寶石，單看你拿不拿它當寶石罷了。
”
“那你看我呢？”我朝前一挺腰、一昂頭，把個充漲飽滿着大雞雞的褲裆迎路燈沖她一招搖。
“你啊！”她上下打量了我一遍，笑了起來：“就一肚子謊話當寶貝。
”說着時，她一轉身朝荷塘小亭那邊跑了過去，可我就那一霎時之間，迎光看見她的臉，她的眼睛裡蓄着盈盈滟滟的兩泡淚水。
那一回我沒摸着她，可奇怪的是：當時我一點兒也不覺得可惜。