的昆蟲飛來飛去，一隻鳥兒拍着翅膀從樹上飄然落下。
“聽着，你最好把槍和剃刀放下。
”右邊的老男人喝道，他的聲音非常刺耳。
蘭博呼吸得自如了一些：他們不會殺死他，至少現在不會，他已經成功地誘使他們對自己感興趣。
同樣，拿着槍和剃刀也是一種賭博。
人們總覺得這些東西是個威脅，會本能地掏槍對他射擊。
但在這漆黑如炭的深夜，沒有自衛武器他無法在森林裡行走。
“遵命，先生。
”蘭博啪嗒一下把槍和剃刀扔到地上。
“不必擔心，槍裡沒有子彈。
真的沒有。
”
蘭博望着站在自己身旁的一老一小，揣測他們也許是父與子，或者是叔侄。
這種人總是以家族為核心，年長者發号施令，年輕人執行命令。
在刺眼的光束下，蘭博能夠覺察到他倆正在仔細打量自己。
蘭博靜靜地等待他們先開口，他知道作為一個闖入者，保持沉默為上策。
“看來，你已經把所有的髒話都喊出來了，”老者說，“你是在罵我們，還早其他的人？”
“爸爸，問問他為何光着身體在這裡遊蕩。
”站在左邊的少年稚聲稚氣地插言道。
“閉嘴，”老者喝道，“我告訴過你不要說話。
”
蘭博聽見老者槍上的扳機響了一下，便急忙說：“我隻是一個人。
我需要你的幫助。
不要開槍，請聽我把話說完。
”
老者沒有回答。
“我不是來找麻煩的。
你們有多少人對我并不重要，我不會傷害你們中的任何人。
”
蘭博胡亂猜測老者會不會開槍。
不過他明白自己目前的困境，在别人的眼中，裸露着身子，遍體鱗傷的人充滿了危險，即使他知道眼前隻是一老一少，老者也不會貿然行動。
“我正在躲避警察的追捕。
他們拿去了我的衣服，我殺了一個警察。
我叫喊是為了尋求幫助。
”
“是嗎？你需要幫助，”老者說，“問題是，你在尋求誰的幫助？”
“警察正帶着獵狗追趕我。
如果不設法阻止他們的話，他們就會發現這裡的酒場。
”
這是一個敏感的話題，如果老者想把他殺了的話，現在正是時候。
“酒場？”老者問道，“誰告訴你這座山上有座酒場？你認為我有一座酒場？”
“山谷的泉邊漆黑如墨，伸手不見五指。
不是為了取水釀酒，你們到這兒做什麼？你們一定把酒場隐蔽得嚴嚴實實。
雖然我确信它就在這裡。
可無法從你們的火爐裡發現它冒出的煙。
”
“你以為我知道這兒有酒場，所以我不應該在這兒和你羅嗦，而應趕到自己的酒場去。
見鬼，我是專門捕殺浣熊的獵戶。
”
“可你并沒有獵狗。
我們不要再浪費時間争執不休，明天一早警犬就會趕到，我們得抓緊時間運籌帷幄想好對付的手段。
”
老者低聲咒罵着。
“你們也已經陷進泥潭，”蘭博繼續說道，“很抱歉讓你們受連累了，可我别無他法。
我需要食物、衣服和—支步槍，屆時我就不再連累你們。
”
“一槍把他斃掉算了，爸爸，”少年忍不住插言道，“他在耍弄我們。
”
老者沒有吭聲，蘭博也沒有說話。
他必須給老者時間仔細考慮。
如果匆忙行事，老者會铤而走險地扣動扳機，将他送上西天。
少年不耐煩地撥動着槍栓。
“把你的槍放下，馬修。
”老者說。
“可他是想耍花招，你難道看不出嗎？你難道看不出他像是政府的人嗎？”
“如果你再不把槍放下的話，我就把獵槍收回，”老者粗聲粗氣地斥責道，“政府的人，你仔細瞧瞧，他的徽章呢？”
“最好聽聽你爸的話，”蘭博說，“他深谙你們所處的困境。
假如你們把我殺了，警察會繼續追究，不查個水落石出不會罷休。
然後，他們的警犬将跟蹤你們。
不管你們把我埋在土裡還是設法把氣味加以掩蓋，他們都會——”
“生石灰，”少年得意洋洋地叫道。
“當然，生石灰可以掩蓋我的氣味，可你們身上也會沾滿它的味道，警犬會循迹發