現你們。
”
為了給他們時間思忖，蘭博停了片刻，張大眼睛窺視着電簡光束後面的兩個人。
“問題是，如果你們不給我食物、衣服和一支步槍的話，我就會一直在這兒尋找你們的酒場，明早警察就會沿着我的足迹來到這裡。
不論你們今晚把酒場藏到何處，我都會跟着你們找到你們的藏匿之處。
”
“我們會等到拂曉才動手。
”老者說，“你不可能在這兒持那麼久。
”
“光着腳我無法走那麼遠。
不，相信我。
他們很可能會杷我捕獲，我也會把你們一起拖下水。
”
他聽見老者又在低聲咒罵。
“但如果你們願意幫助我，願意提供我所需要之物，我就會迅速離去，警察将不會發現你們的酒場。
”
蘭博絞盡腦汁地想說服他們。
他認為自己的話有道理。
如果他們想要保護自己的家族，就不得不伸手助他一臂之力。
不過，他的話也許會冒犯了他們，激他們将自己置于死地。
也許，他們是近親交配的家族，智商低下，無法理解他的邏輯推理。
夜涼如水，蘭博忍不住渾身瑟瑟發抖。
他們都沒說話，四周一片靜谧，隻聽見溪水的嘩嘩聲。
最終，老者不大樂意地開口了。
“馬修，我想你最好跑回家一趟，把他需要的東西取來。
”
“再帶一罐煤油，”蘭博補充道，“既然你們願意幫助我，我就不能給你們帶來麻煩，我會把衣服浸泡在煤油裡，等幹了之後我才把它們穿上身。
當然，煤油阻止不了警犬對我的繼續追蹤，但它能遮蓋你們留在衣服上的氣味，使警犬無法嗅出幫助我的人是誰。
”
少年的電筒光直直地射向蘭博，他氣呼呼地說：“我隻聽從我爸爸的吩咐，而不是你。
”
“快去把他要的東西拿來，”老者說，“我也不喜歡他，不過他剛才說得沒錯，我們已經被他拖進了泥潭。
”
少年的電筒光束仍照在蘭博的臉上，他踟踟蹰片刻不想離去，或許是為了保住自己的臉面。
然後，光束轉向了叢林。
蘭博聽見咔哒一聲，手電筒熄滅了。
少年輕盈地穿過茂密的灌木。
很可能由于頻繁地穿梭于叢林中的家宅和泉水之間，他閉上眼睛都能夠疾步行走，更無須借助手電筒的光了。
“謝謝，”蘭博對老者說。
老者手中的電簡仍久久射在他的臉上。
不一會兒，電筒熄滅了。
“謝謝。
”蘭博重複了一遍，在他的意識裡，光束仍照在他的眼睛上，許久才消失。
“關掉手電僅是為了節省電池而已。
”
黑暗中，蘭博聽見他走出灌木。
“最好别靠近我，”他對老者說，“不要把你的氣味與我的混淆。
”
“我不會靠近你的。
這兒有一塊原木，我想在上面坐一會兒。
”
老者擦亮一根火柴，把火送到煙筒口，他向煙筒裡吹氣，忽明忽暗的火苗噴了出來。
借着火光，蘭博看見老者蓬亂的頭發，瘦削的面龐，身上穿的是一件紅格子襯衫，肩上還有兩根背帶。
“你有沒有喝的東西？”蘭博問道。
“或許有吧。
”
“這兒很冷。
我很想喝一口。
”
老者遲疑了片刻，然後打開手電，拎起一隻罐子讓蘭博看。
蘭博吃驚地發現罐子很沉，他差點脫手。
老者咯咯地低聲竊笑。
蘭博擰開罐口濕漉漉的木塞。
盡管罐子很重，他還是用一隻手拿着，他知道用食指頂住罐口的上部，使罐子在自己臂彎裡保持平衡，這樣會引起老者的尊重。
罐裡的水就像是經過兩百年的陳釀老酒，辛辣嗆人，他的胃被灼燒得滾燙。
他忍不住咳嗽起來。
喝畢，他放下罐子，眼睛裡冒出了水花。
“有些厲害吧？”老者問道。
“是的，”蘭博嘶啞着喉嚨答道，“這是什麼？”
“玉米和麥芽配制的酒。
喝起來很有點兇，是嗎？”
“是的，是有點兇。
”蘭博費力地重複道。
老者大笑道：“是的，一點沒錯。
”
蘭博舉起罐子，仰起頭讓熱辣辣的液體再次流進嘴中。
見狀，老者又咯咯地笑了起來。