上承認，從來沒看到西麗亞威脅傑西，或做出任何傷害她的舉動。
”
“我當然看不到！但當我看到傑西每天撫着胸口沉默不語，夜夜在床上哭泣，卻不告訴我原因，該死的，我就能猜到發生了什麼。
你了解傑西，她不夠聰明也不夠漂亮，但日子久了你就會發現，她心地善良，并且深愛着我。
僅僅過了一個月，她就變得無精打采，我很清楚害她失去活力的原因是什麼。
我找她聊天，找西麗亞談話，可她們倆都隻會搖頭。
我無能為力。
當那件事發生時，我看到傑西倒在樓下，卻一點兒都不驚訝。
或許聽起來有些不可思議，但我确實一點兒也不驚訝。
”
“對于了解西麗亞的人來說，誰都不會覺得驚訝，”我說，“但你不能因此編造出一樁謀殺案。
”
他攥緊拳頭，敲打膝蓋，然後晃着拳頭說：“那我該怎麼辦？我就是為此才叫你來的，你告訴我該怎麼辦？正是因為她，我這一輩子一事無成。
這也是她現在最想看到的結果——我什麼都不會做，她就能逃脫懲罰。
再過一陣子，事情就會煙消雲散，生活回到之前的樣子。
”
我說道：“查理，你這是在做無用功。
”
他站起來，盯着門，然後看着我，低聲說道：“但我肯定能做些什麼，你知道我能做什麼嗎？”
他一臉期待地等我作答，就像剛說了一個很難的謎語，明知會難倒聽衆，卻期待有人回應一樣。
我也站起身，面對着他緩緩地搖了搖頭。
“我不知道。
”我說，“不管你正在打什麼主意，都放棄吧。
”
“别打亂我的思路。
”他說，“你知道像西麗亞那麼聰明的人，完全可以逃脫謀殺案的起訴。
你覺得我沒有西麗亞聰明嗎？”
我緊緊地抓住他的雙肩。
“我的老天哪，别說這樣的鬼話。
”
他甩開我的手，跌跌撞撞地退到牆邊。
此時他雙眼放光，露出牙齒。
“我該怎麼辦？”他尖叫道，“忘記傑西已經死了、下葬了嗎？我該坐在這兒，等西麗亞不堪忍受我的時候，把我也殺了嗎？”
我的年紀和身體在這一刻出賣了我，我發現自己有些撐不住了，并且喘不上氣。
“聽我說，”我說道，“參加完那次庭審以後，你還從未踏出過這個房間。
你應該出去走走，哪怕隻是散散步，看看周圍的事物。
”
“然後等着遇見的每個人都來嘲笑我嗎？”
“你可以試試，”我說，“看看會發生什麼。
艾爾·夏普說今晚有幾個朋友去他的酒吧吃烤肉，他希望你也去。
這就是我的建議——無論如何，你可以試一試。
”
“根本就不值得去做。
”是西麗亞的聲音。
門突然打開，憤怒的她站在門口，雙眼因為突然出現的光而眯成一條縫。
查理轉身面對着她，下巴上的肌肉一跳一跳地抽搐。
“西麗亞，”他說道，“我告訴過你，不準進我的房間！”
她依舊面無表情。
“我可沒進去。
我上來隻是想告訴你，晚餐準備好了。
”
他充滿恐吓意味地朝她邁近一步。
“你是不是一直在門外偷聽我們談話？我說的話你都聽到了吧，需要我再重複一遍嗎？”
“我隻聽到一件極其卑鄙、邪惡的事情。
”她平靜地說道，“在這幢房子還在為死者哀悼的時候，竟有人發出喝酒作樂的邀請。
我想我有權阻止這件事。
”
他有些懷疑地看着她，仿佛不知該說什麼好。
“西麗亞，”最終他說道，“告訴我這不是你的本意！隻有最邪惡的小人或者神經病才會說出你剛才那番話。
”
這句話點燃了她的怒火。
“神經病！”她喊道，“你居然用了這個詞？把自己關在屋裡，自言自語，不知在琢磨些什麼！”她突然轉向我，“你已經和他聊過了，現在該知道了吧，到底有沒有可能——”
“他和你一樣神志清醒，西麗亞。
”我重重地說道。
“那他就該清楚，現在不是去酒吧尋歡作樂的時候。
你怎麼能邀請他去做那樣的事呢？”
她抛出這個問題時，顯露出充滿惡意的勝利感，一下激怒了我。
“要不是看到你準備把傑西的東西都扔出去，西麗亞，我恐怕會更謹慎地考慮一下這個問題！”
我太魯莽了，話一出口就後悔不疊。
然而，我還沒反應過來，查理已經一把抓住西麗亞的手，把她扭成一副不舒服