地問飯館何時再營業，究竟什麼時候能再營業我也不清楚，所以沒法和他們講，而他們又不肯走，最後我隻好坐在這兒喝着酒任憑他們敲門了。
”
馬隆有些耐不住了：“快告訴我究竟發生了什麼事？”
“今早來個人要以我一輩子都賺不到的高價收購我的飯館。
”
馬隆一聽就明白了，心裡氣得鼓鼓的。
耶特繼續說：“我和妻子、孩子們商量了一下，覺得這一大筆錢實在太誘人了，有了這些錢我們就再不用這麼辛苦了，這些年大人孩子都夠累的了。
”說罷他無奈地搖了搖頭。
馬隆問道：“來人叫波特吧？”
“是的，亞曆山大·波特，就是那天晚上來這兒的那個人。
他還讓我給你代好呢。
”
“他還讓你替一個叫貝拉薩爾的人問我好吧？”
“是的，科拉爾。
裡夫飯店得一直關門，等貝拉薩爾先生來辦理買賣的一切手續。
”耶特的目光落在吧台上的酒杯上，他端起杯來猛喝了一大口說，“我當時應該好好考慮考慮再和波特簽那份合同。
後來仔細考慮一番才認識到如果無所事事，要錢又有什麼用呢？現在我才感到這個地方對我是多麼重要。
”
見耶特确實很上火，馬隆也不知道說些什麼好，他拿起一隻杯子，倒了一杯酒，一仰脖把一杯烈酒全幹了下去：“我更知道這裡對我是多麼重要。
”他的眼眶濕潤了，但不是烈酒辣的。
他難過極了，仿佛有人死了一般。
貝拉薩爾，你個狗日的，我不會放過你。
耶特突然說：“噢，差點兒忘了件事，有人打過電話找你。
”
“電話？誰打來的？”
“他說他是在你紐約的畫廊為你賣畫的，說有重要事情告訴你。
”
馬隆的臉色變得更加陰郁，伸手拿起了電話。