”
當我能輕易接近同類，沐浴在紛擾的日光下時不會；處在一個漆黑的秘密地牢，被戲弄、離棄……我不知道。
“吉娜薇薇！”我大叫，而語調中的痛苦吓到了我。
我站起來，來回踱步，我一遍一遍的叫喊着，直到聲音沙啞。
我坐下來試着讓自己冷靜些，然後又來回踱步。
我發現自己慌慌張張的回頭看，開始告訴自己要警戒，我監視着牆上的出口，我知道那隻是假的，吉娜薇薇說過是個迷宮，是個黑暗的凹室，但是我還是期盼……有人出現。
我怕我要開始啜泣或者尖叫了，我試着振作，大聲對自己說我會找到路出去，雖然我知道無路可出。
我再度坐下，用手捂着臉想要叫出心中的憂郁。
我在驚慌中開始叫喊，有一個聲音出現，我不由自主把手放在嘴上好壓住尖叫，我雙眼盯牢那黑暗的開口。
一個聲音：“小姐。
”然後這個地方亮了，我大聲歡呼，松了一口氣。
活闆門打開了，拉諾害怕的臉向下看着我。
“小姐，你還好嗎？”
“是的……是的。
”我馬上跑過去向上看着她。
“我來拿梯子。
”她說。
她回來之前好像過了好久，但是她拿了個梯子了。
我抓住它，跌跌撞撞往上爬，我是如此渴望到上面去，幾乎跌倒。
她害怕的眼睛研究我的臉：“那個頑皮女孩！噢，親愛的，我一點也不知道我們會變成什麼樣，你看來這麼蒼白……這麼心神不定。
”
“誰不會呢，關在那種地方！我忘了謝謝你幫忙，我不知該如何告訴你我多……”
“到我房裡來好嗎？我可以給你一些上好的濃咖啡，若是你允許，我也想和你談談。
”
“你真好，但是吉娜薇薇，到哪裡去了？”
“自然，你很生氣。
但是我能解釋。
”
“解釋？解釋什麼？她告訴你她做了什麼嗎？”
奶媽搖搖頭，“請到我房裡，那兒比較容易談話。
拜托，我一定要和你談談，我希望你諒解。
此外，這是一個可怕的考驗，你受驚了。
誰不會呢？”她伸過手臂環繞着我，“來吧，小姐，這樣對你最好。
”
仍暈眩着，我讓自己被帶離那個可怕的房間，我确定我再也不願意來此了。
她有一股安撫的力量，是一個一生都在照顧無助者才有的，我現在的心情正需要她這溫和的權威。
我沒注意她帶我上哪兒，但是當她打開一扇門，露出一個小而舒服的房間時，我知道我們在一間後期增建的廂房中。
“現在你一定要躺下，在這張沙發上，這比坐着更能休息。
”
“這沒有必要。
”
“原諒我，小姐，這非常必要。
我來為你準備一些咖啡。
”她的爐架上點着火，一個架子上的水壺正唱着歌，“上好的熱濃咖啡，它會讓你覺得好些，我可憐的小姐，這可吓壞你了。
”
“你怎麼知道發生什麼事了？”
她轉向爐火，忙着煮咖啡。
“吉娜薇薇單獨回來，我從她臉上看出……”
“你猜的？”
“從前發生過，是一個家庭教師，一點也不像你……一個漂亮的年輕小姐……或許有一點愛鬧，吉娜薇薇對她做了相同的事，那在她母親死後不久……不太久。
”
“所以她把她的家庭教師關在秘密地牢中，就如對我一般，她在那兒待了多久？”
“比你還久。
你知道，因為她是第一個，我在一段時間後才發現。
可憐的年輕小姐，她吓得昏倒了。
此後她拒絕留在古堡中……這就是我們所知最後有關她的事。
”
“你是說這個女孩習慣這麼做？”
“隻有兩次。
求求你，小姐，别讓你自己太激動，在經曆這些後，這對你不好。
”
“我想見她，我得讓她知道……”
我明了我如此生氣的原因是因為我曾瀕于痛苦，并為自己感到羞愧、失望和驚訝。
我過去深信自己能自我保護照料，正如我除去畫作上一層東西，發現下面有些我确知的事物存在。
而這是另一種發現，我做了一件我常責備别人的事——因為生自己的氣，而把氣出在别人身上。
當然，吉娜薇薇的作為令人憎恨——但是，現在我自己的舉止讓我沮喪。
拉諾過來站在沙發旁，雙手緊握，向下看着我。
“這對她不容易，小姐，一個像她這樣的女孩，失去了母親，我一直盡力而為。
”
“她很愛她的母親？”
“深深愛着，可憐的孩子，對她是個可怕的打擊，她從未複原過我相信你會記住這點。
”
“她沒有規距，”我說，“我們第一次見面時，她的舉止就令人難以忍受，現在這個……我假設是這樣的，若是你沒發現她做了什麼，我可能會狀态不明的留在那兒。
”
“不，她隻是想要吓吓你。
或許是因為你看起來很能照顧自己，而她，可憐的孩子，是如此明顯的不能。
”
“告訴我，”我說，“為什麼她這麼奇怪？”
她松口氣笑了，“這就是我想做的，小姐，告訴你。
”
“我想知道是什麼讓她舉止如此？”
“當你了解後，小姐，你會原諒她。
你不會告訴她父親下午發生的事？你不會對任何人提？”
我不确定，我脫口而出，“我當然想對吉娜薇薇談談。
”
“但是，不對其它人，我求你。
她父親一定很生氣，她怕他生氣。
”
“讓她明白她做的事有多惡劣不是很好嗎？我們不該掩飾事實，告訴她沒關系，隻因為你來救了我。
”
“不，若是你願意可以跟她談。
但是我要先和你談談，有些事我想告訴你。
”她轉過身，在桌上忙着。
“有關，”她慢慢的說，“她母親的死。
”
我等她繼續，她比我想聽的心還急切的想講，但是她要等咖啡煮好才開始說，她讓棕色的水壺放在爐上，然後回到躺椅。
“這太可怕了……發生在一個十一歲的小女孩身上，她是發現她死亡的人。
”
“是的，”我同意，“那太糟了！”
“她習慣每天早上第一件事就是去看她，想像一個小女孩走進去，發現了那件事。
”
我點點頭，“但是那是三年前的事，而糟的是這并不能當做是她