有六條大街在這裡交會，他又看不懂路标上的街道名字，他驚慌失措地東張西望。
大街上燈火閃爍，車流滾滾。
一直到認出一個高高的宗教建築的塔頂，他才找回到格蘭大道。
他呼出了一口長氣，彙入摩肩接踵的人流中。
一回到唐人街，他就發誓，如果不先看看黃曆是否适宜出遊，他是再也不會到外國人住宅區冒險了。
今天真是個晦氣的日子，一直被魔鬼纏身，所有事情都沒有好兆頭。
他必須趕緊回家，用香好好熏一熏。
回到家中，他把用人都支派得忙活起來。
他讓劉媽準備洗澡水，再點上幾根香，派劉龍去請譚太太來開緊急會議，告訴廚師晚上吃素齋，因為他必須為拜佛做好準備。
王老爺剛剛洗完澡，徹底熏了香，譚太太就來了。
他在客廳會見了她，告訴她今天在唐人街外面的奇遇，唯獨省略了裸體女郎跳舞的部分。
譚太太
“你不應該去北海灘。
”她待王戚揚講完之後埋怨他說，“那是個人們尋覓豔歌、女人和美酒的地方。
你這把年紀的人在那裡落腳簡直是個恥辱。
你在那裡沒有遭劫或被壞女人勾引，我很替你高興。
我聽說國際村有色情表演。
你沒有在那個方面着迷算你幸運……” 王戚揚咳嗽幾聲，趕緊轉移了話題，“妻妹，你常見王大嗎？” “不常見，隻有他到我家借錢的時候才能見到他。
姐夫，你是個大方人，但我覺得你對你的兒子們特别摳門……” “他是這麼說的嗎？”王戚揚氣憤地打斷了她。
“當然不是。
”譚太太說，“王大一直很敬重你。
但你對待他的方法有問題。
你每個月給他多少零花錢？” “每個月五十美元。
他從來沒有多要過。
” “每個月隻有五十美元？你不知道所有東西的價格都翻了一番嗎？怪不得他老是缺錢花。
過去幾個月來他一直向我借錢花。
因為他将要繼承我的财産，所以我沒告訴你，也沒有記賬……” “你正在寵壞他，妻妹。
”王戚揚打斷她的話，“你知道他一直在幹什麼事嗎？他一直請女人泡外國酒吧！” 譚太太看上去似乎受到一點震動，但很快她就點了點頭，為她的外甥辯護起來，“年輕男人應該消遣消遣，姐夫。
他們生活在現代世界裡。
依我看邀請一位女朋友，請她喝上一兩杯沒什麼壞處。
” “今天下午他帶着一個麻臉女人去了外國酒吧。
”王戚揚說，“而且實際上他們是在大街上喝飲料和談天，每一個過路人都像看籠子裡的野獸一樣看他們。
你認識那個女人嗎，妻妹？她穿西式服裝，頭發做得和道士的發型一樣。
我看她就像個女魔鬼。
” 譚太太答道：“我認識她。
她是服裝廠的裁縫，正在研究時裝設計。
王大告訴過我她的事。
他們喜歡像姐姐和弟弟一樣交往。
” “他就不能邀請其他女人出去嗎？邀請個長得漂亮點的不行嗎？” “實際上，能邀請任何人外出都算是他的運氣。
”譚太太說，“在美國，華人女孩短缺。
就連我這把年紀，還經常被人請去看電影呢。
姐夫，王大是個好孩子，我希望你不要幹涉他的社交生活，而且你應該相信他的話，他和趙小姐之間沒有什麼事。
” “我一定要注意不讓他們之間出什麼事。
”王戚揚說，“我可不願意娶一個麻臉的兒媳婦。
她的麻臉相将給家裡帶來晦氣。
妻妹，我叫你到這兒來，就是想請你看着王大一點兒。
我難得見到他，因為他吃完早飯一出門，大多在外面吃飯。
而且好像他挺怕我的樣子。
這是好事；但他怕我怕到躲着我的份兒上，卻不是好事。
無論如何，我要盡最大努力，不讓他步入歧途。
既然他跟你比跟我親近，我想把他的私生活交給你監督。
但是我必須提醒你，妻妹，給他的零花錢過多可不是一種好的監督方式。
” “我可不擔心那事。
”譚太太說，“他是個獨立性很強的孩子，已經許諾要歸還從我這兒借走的每一美元。
這足以說明他不會胡亂花錢，那是我姐姐遺傳給他的美德。
”她眯着眼睛看着王戚揚問道：“順便問一句，你的西服出了什麼問題？好長時間沒見你穿它了。
” 王戚揚咳嗽了幾聲，“喔，喔，我抽水煙袋的時候不小心燒了個洞。
”他說完，試圖轉移話題，“關于王大，我希望……” “我們現在不談王大的事。
”譚太太打斷他的話，“孩子沒有什麼錯誤。
請把你的西服拿出來，讓我看看那個洞。
趙小姐是個裁縫好手，我拿去請她幫你補一補。
” “已經沒法補了。
等我在黃曆上找到一個好日子，再去買一件回來。
” “你不能把那麼貴的一套西服就這樣扔了，它花掉你一百二十美元。
把它拿出來。
我是個女人，有資格說它是否還能夠修補。
” 王戚揚為了避免争吵，回到自己的房間，但他決