鑽進他那光耀照人的黃色凱迪拉克，“砰”的一聲關上車門。
唐小姐隔着車窗捏着他的臉蛋說：“給我打電話，可以嗎，傑克？明天打電話給我。
午餐我為你做一頓蘑菇燒雞塊，再給你講一講我媽媽的病情。
好嗎？”
彭先生嘟囔着說：“好吧。
”凱迪拉克發動起來，飛馳而去。
“到我的車裡來。
”唐小姐在走向停在大街對面的别克車的時候，興高采烈地對王大說，“你的車也許會在半路抛錨。
”
“為什麼你說我是你的哥哥？”王大在鑽進她的車時問她。
“那樣他就不會起疑心了。
他已經開始懷疑了，你沒看見嗎？”她發動汽車，往南駛向卡尼大街，“啊，今天天氣真好。
咱們今天開車去卡梅爾吧，好嗎？我去買點東西，然後咱們就走，行嗎？”
王大有點厭惡。
唐小姐的謊言使他心煩意亂，但他還是說：“行。
不過我得回家一趟，去拿點錢。
”
“喔，不用麻煩了。
我可以找個地方兌現一張支票。
我需要先加點油，油箱實際上快空了。
”她開着車駛進一家殼牌加油站，“你有夠加油的錢嗎？我身上一點現金也沒有。
”
王大掏光了口袋，數了一數：“我有兩美元。
”
“噢，不夠。
”唐小姐說，“我的汽車加滿油需要七美元，我在這裡兌現一張支票吧。
”她轉向營業員，用英語問道：“你收支票嗎？”
“個人支票嗎？”營業員問。
“是的。
”
“對不起，小姐，我們不收個人支票。
”
“噢，真讨厭。
”唐小姐用國語說，“我得去打個電話。
”
她下了汽車，到加油站去打電話。
王大也下車去了休息室。
但是當他路過辦公室時，他聽到唐小姐在用上海方言打電話，“我要帶你去旅行。
趕緊過來。
是的，卡尼大街的殼牌加油站……好的……在門口等我，我馬上就去。
”
王大皺起了眉頭。
他弄不清這到底是怎麼回事。
當他回到汽車那裡時，唐小姐已經在發動車。
“咱們去接一個人，他就住在拐角附近。
”她将車子拐了個彎，駛向蒙哥馬利大街。
确确實實，一個衣着整潔的小個子男人正在一座樓前等着，揮舞着手。
她停下車後，他就上了車。
“這是我哥哥。
”她用上海方言介紹，然後用國語對王大說：“他是劉先生，他不會講國語。
”她拐了個彎，又駛回加油站。
她對營業員說：“把它加滿。
”
營業員為車加油和擦車窗的時候。
唐小姐用王大稍微能聽懂一點的上海方言喋喋不休地說着。
劉先生笑着，聽得非常有趣，營業員來到車窗前說了一聲“六美元”，他馬上掏出錢付了賬。
“我去打個電話。
”唐小姐說着下了汽車。
王大和劉先生坐在車裡，也沒有多少好聊的。
有關劉先生的情況，王大所了解到的僅僅限于他是一艘商船上的海員，正在等着他的商船出海。
一會兒，唐小姐回來了。
“真是對不起，湯姆。
”她對劉先生說：“我剛才給我媽媽打了個電話，她得了重病，她叫我馬上到她那裡去……”
“我和你一起去。
”劉先生說。
“哦，不行。
我不知道今晚是否能夠回來，我媽病得很重，或許我們得送她去醫院，明天打電話給我，好嗎，湯姆？”她發動汽車，拐過去蒙哥馬利大街的拐角。
“記住打電話給我。
我請你吃午飯，燒魚翅給你吃。
”她把車停到剛才那座樓的前面，“明天你會打電話嗎，湯姆？”
湯姆下了汽車，“砰”的一聲關上車門。
但他還是顯得很有禮貌，微笑着說：“我會打電話的，請替我向你媽媽問好。
”
“好了，現在我們把他們都甩掉了。
”唐小姐在開車離開的時候說，“咱們去買點東西。
我在白宮商場有個賬戶，然後我們就去卡梅爾，讓我們好好地在那裡度過整個周末。
”
“你總是那樣讓人們為你付加油費嗎？”王大嚴厲地問。
“為什麼不呢？”唐小姐快活地說，“我加油從來沒有自己掏過錢。
”
“而且你叫他們兩人明天都給你打電話。
”
“那有什麼不對？”唐小姐笑着說，“讓他們打吧，如果我不在家，那又不是我的罪過。
”
“到下一條大街讓我下車。
”
“為什麼？你要去買香煙嗎？”
“不，我想下車，讓我下去。
”
“怎麼回事？你病了嗎？”
“沒有，我沒有生病，請你停一下車讓我下去。
”
“你不想和我一起去卡梅爾了？”
“不想去了，我十一點鐘要去上課，請你把車停下來。
”
唐小姐氣得直拍方向盤。
王大下車後就匆匆忙忙走了，連個招呼都沒打。
此時此刻他感到很惡心，非常失望。
美麗的氣球被戳爆了，他的心也和氣球一起碎了。
他想起張靈羽的話，弄不懂自己為什麼不能像張靈羽勸告的那樣，不要把愛情看得那麼莊重，他一定得找個人聊聊。
他走進一家藥店，直奔電話，撥了趙小姐的電話号碼。