七九七年二月一日
和帝國軍的俘虜交換儀式，已經正式決定了，時間是這個月一九号，地點是伊謝爾倫要塞，所以各項準備工作統一開始進行了。
不過這件事真的是進行的太神速了。
尤裡西斯号轉達了帝國的提案，才過了不到兩個星期而已，現在就已經有具體的方案出來。
“因為非趕上選舉不可啊，二百萬的士兵要是加上眷屬就有五百萬張票了。
再加上還能披上件人道的外衣，所以也難怪政府那麼積極。
”
卡介倫少将用這麼諷刺的氣說明事情。
政府隻要決定就好，負責實行的人可就不得了了。
楊提督把卡介倫少将叫來伊謝爾倫，好象就是為了這個似的，在他頭上加上一個“俘虜交換事務總負責人”的臨時頭街後，就把全部的責任統統推給他。
“如果帝國軍的俘虜傷害平民怎麼辦？”
“要是趁這個機會，二百萬名的俘虜一齊暴動的話，可就不得了。
他們對要塞的内部可了如指掌，光是破壞動力系統的話，就大事不妙了。
”
“如果拿平民當人質威脅我們交出要塞怎麼辦？我軍能奪取伊謝爾倫，不就是最好的例子嗎？”
……這些，除了卡介倫少将之外的其他幕僚們有着各式各樣的憂慮，好象非常煩惱和不安。
“幹脆拜托羅嚴克拉姆侯爵發表聲明好了。
就說如果有破壞了好不容易才和同盟軍成立的友好關系的人，要加以處罰，就這樣。
”
波布蘭少校提出這個提案，出人意料的正經八百，但由于他的前科太多了，大家都不理他，實在很令人同情。
身為最高負責人，卻還象沒事似地喝着茶的楊提督，在我向他請教帝國軍會不會利用這個機會奪取要塞時，舉起手在面前一搖說：“不，不會這麼做的，尤裡安。
即使現在玩這種小把戲把伊謝爾倫要塞奪回去，羅嚴克拉姆侯爵也沒有這個餘力來維持它。
這麼做隻會招來同盟軍的敵意而已。
而且，尤裡安，我想羅嚴克拉姆侯爵根本就沒有把伊謝爾倫放在眼裡。
”
能告訴我的話就到此為止，後來好象在考慮些什麼，楊提督整個人陷入沉思之中。
這種時候是不能去打擾他的，我就把茶具收拾一下退了出去。
到“俘虜交換事務局”偷窺一下，發現總長閣下正在激烈忙碌中的空檔喘氣，他叫我進去。
“世間還有哪種白癡，會比那些認為事情隻要一經決定，各種準備都會自動弄得好好的家夥們更笨的？”
好象光是俘虜的名單，就要分别以六種類别編排不可。
姓名的字母排列順序、隊級别(所屬部隊種類别、成為俘虜的日期别、兵種别(象是工兵啦或陸戰隊員這種）、出身的星系别，還有傷、病者和死亡者名單也是需要的。
卡介倫少将現在正忙着把從海尼森傳來的名單重新編排。
“下午尤裡安要出場比賽是吧。
抱歉沒辦法去為你加油，但把冠軍拿回來吧。
”
對，今天的另外一個新聞，就是舉行要塞内各部門的飛球對抗賽。
喝過茶的楊提督也到比賽會場來了，下十元賭司令部隊獲得冠軍。
這好象是最高額的賭注，大家好象都怕賭注太大會被取笑似的。
提督撥開人潮在我耳邊說道：“尤裡安，千萬别受傷了。
看起來，所有出場選手中你是最引人注目的呢。
”
“不要緊的。
”
“對手如果是波布蘭的話，瞄準臉或屁股吧。
效果我可以打包票。
”
隻在一旁參觀的高尼夫少校，手拿着紙杯一面插嘴道。
因為我已經很累了，而且把下午比賽的全部經過寫下來也沒有任何意義，所以我隻把結果記錄下來。
我在三場比賽中得到五四分，獲得個人得分最多獎和勇戰選手獎。
我所隸屬的司令部隊獲得準優勝的成績。
而在優勝隊空戰隊伍中，誇得最佳選手獎的是一位叫科爾德威爾少尉的人。
波布蘭少校如果不是在第二場和“薔薇騎士”隊其中一名球員空中相撞而退場的話，很可能會得到最佳選手獎。
我打算把得到的獎品其中之一帶去探望波布蘭少校，他一定會很高興的，因為那是每邊長五十公分裝滿巧克力酒糖的大箱。
楊提督雖然損失十元的賭金，但由于他也很高興我得到了獎品，因此請我到餐廳吃晚飯。
真是很棒的一天。
七九七年二月二日
我有點在意楊提督說的話。
就是那句“我想羅嚴克拉姆侯爵根本就沒有把伊謝爾倫放在眼裡”的話。
在伊謝爾倫要塞沒有建造之前，這個回廊對同盟軍、對帝國軍來說，都是戰略上的要點。
林.帕歐元帥和尤斯夫.托波洛元帥搭檔擊敗帝國大軍，布魯斯.阿修比元帥的戰死，都是在這個回廊的周圍發生的。
直到楊提督發揮魔術師的本領，無流血的占領要塞以前，這裡不知道已經流了多少的鮮血。
因此，如果羅嚴克拉姆侯爵根本就不在乎伊謝爾倫的話，實在教人難以相信。
“正确的說法應該是，伊謝爾倫并不是确立戰略的要素之一。
戰略和戰術之間的區别必須弄清楚才行，尤裡安.”楊提督這麼說。
在成為楊家的一員之前，我一直以為戰術和戰略是相同的東西。
所謂戰略是為決定戰争全體勝敗的最基本構想和使構想突現的技術；戰術則是為了決定戰場的局部勝負，簡單的說就是應用的技術。
楊提督說∶“設法造成狀況的是戰略，而利用現有狀況是戰術。
”
立體電視的電視劇中，主角的軍官或刑警常常有“我的直覺告訴我的”這種台詞跑出來，這時，楊提督就用“哦，直覺就知道啊？”這種諷刺到極點的口氣加以批評。
“軍人的直覺要是完全正确的話，就不會有戰敗者了。
警官的直覺如果全部正确的話，就不可能會有被冤枉的人出現了。
但現實又是怎樣的呢？”
這一點我很清楚。
上次看過的“無罪而被殺害的人們”這本書裡，也有很多案件是沒有任何證物，隻憑檢查官的直覺加以逮捕，判罪處刑後又找出真正犯人的情況。
所以楊提督又說了：“戰略上根本就沒有直覺存在的餘地。
隻是思考和計算，和讓這些現實化的實際作業而已。
舉例來說，想要在某方面布下一百萬的兵力，除了兵力本身之外，還需要将兵力運送到目的地的硬體，和一百萬人份的食糧，以及管理這一切的軟體也是不可缺少的，這一切不是靠直覺就會憑空跑出來的。
因此，對職務不夠誠實的這種軍人輕視戰略，隻在戰術上下賭注。
更進一步，不誠實又無能的軍人，就隻會把戰略的不備和戰術的不全，全部用精神論來搪塞過去。
不給予食糧和彈藥的補給，隻是一味要求士兵鼓起鬥志打倒敵人。
以結果來說，的确有因為精神力而戰勝敵人的例子。
但從一開始就把精神力當作重要因素計算進去而得勝的例子，在曆史上是一個也沒有。
”
楊提督加重了說話的語氣。
“為什麼以寡擊衆的戰役會出名？就是因為這種事例于太少了。
一百次的會戰中，有九十九次都是兵力多的那一方勝利。
”
“當然，不隻是兵力多而已，還必須有充分的食糧和彈藥的補給，獲得和戰場及戰況有關的正确情報才行。
然後，選擇在戰場上有能力指揮部隊的指揮者，在必要的地點布下兵力。
最後才輪到戰術家出場。
“雖然我說戰略是構想，但也許可