陰影更加濃重，時不時還有一支燃燒的蠟燭。
靜如影，艾莉亞手握短劍，在一排排石頭長凳間移動。
地闆也是石頭，但并非貝勒大聖堂中打磨光滑的大理石，這裡的石頭很粗糙。
她經過幾個竊竊私語的婦女。
空氣溫熱滞悶，令她不禁打起哈欠。
她嗅到蠟燭的氣味，非常古怪，仿佛是某種奇異香料，随着她逐漸深入，它聞起來就像是雪、松針和熱騰騰的肉湯相融合。
這味道真好，艾莉亞心想，感覺略微勇敢了一點，勇敢得足以将縫衣針收入鞘中。
在神廟中央，她找到了先前聽到的水聲源頭，那是一個直徑十尺的水池，在昏暗的紅燭照耀之下，黑如墨汁。
池邊坐了一位穿銀鬥篷的年輕人，正在輕聲哭泣。
他将一隻手伸入水中，猩紅的波紋在池内蕩漾，接着，他收回手指逐個吮吸。
他一定是渴了。
池邊擺着一些石杯，艾莉亞舀滿一杯端給他。
她送上水杯時，那年輕人凝視她許久。
“Valarmorghulis。
”他說。
“Valardohaeris。
”她答道。
他深深啜飲，然後将杯子丢入池中，發出輕輕一聲“撲通”。
接着，他搖搖晃晃站起身來，手捂肚子。
一時間，艾莉亞以為他要摔倒，接着看見他腰帶下面有一片黑糊糊的污漬，并且在她注視之下逐漸擴大。
“你被刺了。
”她脫口而出，但那人未加理會。
他跌跌撞撞朝牆邊走去，爬進一個空穴，躺到堅硬的石床上。
艾莉亞環顧四周，發現還有其他空穴。
有的空穴中有老人在睡覺。
不，記憶中一個模糊而又熟悉的聲音在她耳邊低語，他們死了，或者快死了。
用你的眼睛看。
一隻手搭到她胳膊上。
艾莉亞立即轉身，但那不過是個小女孩，面色蒼白，身穿大得不成比例的兜帽長袍，袍子右半黑，左半白。
兜帽下的臉憔悴削瘦，臉頰凹陷，黑眼睛看上去跟茶碗一般大。
“别抓着我，”艾莉亞警告這流浪兒，“上次我把那個抓我的男孩給殺了。
”
女孩說了些什麼。
艾莉娅聽不懂，隻好搖搖頭，“你不會通用語嗎？”
一個聲音在她身後說，“我會。
”
艾莉亞不喜歡别人老是這樣讓她吃驚。
這回是個戴兜帽的男人，個子很高，身上裹着跟那女孩一樣的黑白長袍，不過尺寸更大。
從兜帽底下，她隻能看見他眼睛反射出的微微泛紅的燭光。
“這是什麼地方？”她問他。
“安息之地。
”他語氣溫柔，“你在這兒很安全。
此乃黑白之院，孩子，不過你還太小，還未到尋求千面之神恩惠的時候。
”
“他跟南方人的神一樣有七張臉嗎？”
“七張臉？不，他的臉數不清，小家夥，就跟天上的群星一樣繁多。
在布拉佛斯，人們願意崇拜哪個神就崇拜哪個神……但每條路的終點，都是千面之神。
有朝一日，他也會等着你，不必擔心，你無須急于尋求他的接納。
”
“我隻是來找賈昆·赫加爾的。
”
“我沒聽過這個名字。
”
她的心沉下去。
“他來自羅拉斯，頭發半紅半白。
他答應教我秘密，還給了我這個。
”鐵硬币捏在拳頭裡，她松開手指，發現其已吸附在汗津津的掌心。
牧師仔細看了看，但沒去摸。
那大眼睛流浪兒也看着它。
最後，戴兜帽的牧師說，“你是誰，孩子？”
“阿鹽。
我來自三叉戟河邊的鹽場鎮。
”
她看不見他的臉，卻不知為何能感覺到他的笑意。
“不，”他說，“你是誰？’
“乳鴿。
”這是她的第二十個答案。
“你的真名，孩子。
”
“我母親叫我娜娜，他們稱我為黃鼠狼——”
“你到底是誰？”
她咽了口口水。
“阿利。
我叫阿利。
”
“接近了。
你的真名？”
恐懼比利劍更傷人，她告訴自己。
“艾莉亞。
”第十遍她輕聲說出。
第二十遍則大聲沖他喊，“我是史塔克家族的艾莉亞。
”
“對，”他說，“但黑白之院容不下史塔克家族的艾莉亞。
”
“求求你，”她說，“我無處可去。
”
“你怕死嗎？”
她咬緊嘴唇。
“不。
”
“讓我們試一試。
”牧師摘下兜帽。
帽子底下沒有臉，隻有一個泛黃的頭骨，頰間粘着少許碎皮，一條白色蠕蟲從空洞的眼眶裡扭動着鑽出來。
“吻我，孩子。
”他嘶啞地說，聲調幹枯沙啞，仿佛臨死前的喉音。
他想吓唬我？艾莉亞吻向本該是他鼻子的地方，接着捉出他眼睛裡的屍蟲，并打算把它吃掉。
屍蟲像幻影一樣融化。
泛黃的頭骨也融化了，一位她畢生所見最為慈祥的老人正低頭朝她微笑。
“吃蟲子的孩子，”他說，“你很餓嗎？”
是的，她心想，但并非為了食物。