,怒曰:我沙陀種也,安得謂我為奚?”聞者笑之。
(同上)
因郁郁而卒張嗜酒貪鄙,曆沂密二州刺史,晉出帝時,以将軍市馬于回鹘,坐馬不中式,有司理其價直,性鄙,因郁郁而卒。
(同上)
鐵鞭郎君馓陽令劉岩獻水鳥五色,安重榮曰:此鳳也。
”畜之後潭,又使人為大鐵鞭以獻,诳其民曰:“鞭有神,指人人辄死。
”号“錢鞭郎君”,出則以為前驅。
(同上)
挂甲錢出帝再幸澶州,杜重威為北面招讨使。
李守貞為都監,晉兵素驕,而守貞重威為将,皆無節制,行營所至,民豢圉一空,至于草木皆盡。
其始發軍也,有賜赉曰“挂甲錢”。
及班師,又加賞勞曰“卸甲錢”。
出入之費,常不下三十萬,由此晉之公私重困。
(同上)
則勇無敵矣趙思绾城中食盡,殺人而食,每犒宴,殺人數百,庖宰一如羊豕。
思绾取其膽以酒吞之,語其下曰:食膽至千,則勇無敵矣。
”(同上)
鐵胎銀慕容彥超為人多智詐而好聚斂,在鎮常置庫質錢,有奸民為僞銀以質者,主吏久之乃覺,彥超陰教主吏夜穴庫垣,盡徙其金帛于他所,而以盜告,彥超即誶于市,使民自占所質以償之,民皆争以所質物自言,已而得質僞銀者,蜫之深室,使教十餘人日夜為之,皆鐵為質,而包以銀,号‘鐵胎銀’。
其被圍也,勉其城守者曰:吾有銀數千铤,當悉以賜汝。
”軍士私相謂曰:此鐵胎銀,複何用者?”皆不為之用。
(同上)
癡頑老子馮道又事契丹,朝耶律德光于京師,德光責道事晉無狀,道不能對。
又問曰:何以來朝?”對曰:無城無兵,安敢不來。
”德光诮之曰:爾是何等老子?”對曰:無才無德,癡頑老子。
”德光喜,以道為太傅。
(同上)
與孔子同壽馮道卒,年七十三,谥曰文懿,追封瀛王。
道既卒,時人皆共稱歎,以為與孔子同壽。
(同上)
若教酒務修夫子陶嶽五代史補:馮道之鎮同州也,有酒務吏,乞以家财修夫子廟,道以狀付判官參詳其事,判官素猾稽,因以一絕書之判後雲:荊棘森森繞杏壇,儒官高貴盡偷安;若教酒務修夫子,覺我慚惶也大難。
’道覽之有愧色,出俸重創之。
”(《雜傳?朱彜尊注》)宜卸下鞍陶嶽五代史補:馮玉嘗為樞密使,有朝使馬承翰,素有口辯,一旦持刺來谒玉,王覽刺辄戲曰:馬既有汗,宜卸下鞍。
’承翰應聲曰:明公姓馮,可為死囚逢獄。
”玉自以言失,遽延而謝之。
(同上)
刻牙版為金字李琪為人重然諾,喜稱人善,少以文章知名,亦以此自負,既貴,乃刻牙版金字曰:前鄉貢進士李琪。
”常置之坐側。
(同上)
但恐不易了鄭珏,梁未帝時拜中書侍郎、同中書門下平章事,唐莊宗自鄲州入汴,未帝聞唐兵且至,惶恐不知所為,與李振、敬翔等相持恸哭,因召珏問計安出,珏曰:臣有一策,不知陛下能行否?”末帝問其策何如,珏曰:願得陛下傳國寶,馳入唐營,以緩其行,而待救兵之至。
”末帝曰:事急矣,寶固不足惜,顧卿之行能了事否?”珏首徐思曰:但恐不易了。
”于是左右皆大笑。
莊宗入汴,珏率百官迎谒道左,貶萊州司戶參軍,量移曹州司馬。
(同上)
有恥且格劉籧在相位,不習典故。
初,明宗崩,太常卿崔居儉以故事當為禮儀使,居儉辭以祖諱蠡,馮道改居儉秘書監,居儉怏怏失職,中書舍人李詳為居儉诰詞,有“聞名心瞿”之語,籧辄易曰:“有恥且格。
”居儉訴曰:名諱有令式,予何罪也?”當時聞者,皆傳以為笑。
(同上)
因醉忿自經死盧文紀遷工部尚書,文紀素與宰相崔協有隙,協除工部郎中于邺,文紀以邺與其父名同音,大怒,邺赴省參上,文紀不見之,因請連假,已而邺奉使未行,文紀即出視事,邺因醉忿自經死,文紀坐貶石州司馬。
(同上)
号為三不開馬允孫臨事多不能決,當時号為三不開,謂其不開口以論議,不開印以行事,不開門以延士大夫也。
(同上)
豈知非佛佞我也馬允孫既學韓愈為文,故多斥浮屠氏之說,及罷歸,及反學佛,撰法喜集佛國記行于世。
時人诮之曰:佞清泰不徹,乃來佞佛。
”清泰,廢帝年号也。
人有戲允孫曰:公素慕韓愈為人,而常誦傅奕之論,今反佞佛,是佛佞公邪?公佞佛邪?”允孫答曰:豈知非佛佞我也?”時人傳以為笑。
(同上)
死而後語馬允孫卒後,其家婢有為允孫語者。
初,崔協為明宗祖,在位無所發明,既死而有降語其家,允孫又然,時人嘲之曰:生不能言,死而後語雲。
”(同上)
遺下兔園冊爾宰相馮道世本田家,狀貌質野,朝士多笑其陋,道旦入朝,兵部侍郎任贊與吏部侍郎劉嶽在其後,道行數反顧,贊問嶽:道反顧何為?”嶽曰:遺下兔園冊爾。
”兔園冊,鄉校俚儒教田夫牧子之所誦也,故嶽舉以诮道,道聞之大怒,徙嶽秘書監。
(同上)
女坐婿鞍合髻劉嶽增損書儀,其婿祗親迎,有女坐婿鞍合髻之說,尤為不經。
公卿之家,頗遵用之,至其久也,又益訛謬可笑,其類甚多。
(同上)
孔英來矣學士承旨崔腄少事于文學,不能莅事,桑維翰乃命腄知貢舉,腄果不能舉職。
時有進士孔英者,素有醜行,為當世所惡,腄既受命,往見維翰,維翰素貴嚴尊而語簡,謂腄曰:孔英來矣。
”腄不谕其意,以為維翰以孔英為言,乃考英及第,物議大以為非,即罷學士。
(同上)
北望而呼吏部郎中何澤,外雖質言而内實邪佞,嘗于内殿起居,班退獨留,以笏叩颡,北望而呼曰:“明主明主。
”聞者皆哂之。
(同上)
臣叨入相之資李頮與廢帝有舊,愍帝時為兵部尚書,奉使湖南,聞廢帝立,喜,以為必用己為相,還過荊南,謂高從誨曰:士固有否泰,吾不為時用久矣,今新天子即位,我将用矣。
”乃就從誨求寶貨入獻以為賀,從誨與馬紅裝拂二,猓犭然皮一,因為頮置酒,問其副使馬承翰:今朝廷之臣,孰有公輔之望?”承翰曰:尚書崔居儉、左丞姚靑,其次太常盧文紀也。
”從誨笑顧左右取進奏官報狀示頮,靑與文紀皆拜平章事矣。
慚慚失色,還遂獻其皮狒,廢帝終不用。
初,李愚自大常卿作相,而盧文紀代之,及文紀作相,頮乃求為太常卿,及拜命,中謝曰:臣叨入相之資。
”朝士傳以為笑。
(同上)
以手指其胸晉出帝北遷,蕭翰立許王從益于京師,以王松為左丞相。
漢高祖入洛,先遣入弛诏,東京百官嘗授僞命者,可皆焚之,使勿自疑。
由是禦史台悉斂百官僞敕焚之,王松以手指其胸,引郭子儀自诮,以語人曰:比乃二十有四考中書令也。
”聞者笑之。
(同上)
未必便能放牛陶嶽五代史補:李知損官至谏議大夫,好輕薄,時人謂之李羅隐,至于親友間往還簡牍,往往引裡巷常談,為之偶對。
常有朝士奉使回,以土物為贈,其意猶望卻回,知損覺之,且诒書謝之曰:在小子一時間卻拟送去,恐大官兩羅裡更不将來。
’乾中,奉使鄭州,時宋彥筠為節度,彥筠小字忙兒,因宴會,彥筠酒酣,辄問曰:衆人何為号足下為李羅隐?’對曰:下官平素好為詩,其格緻大抵如羅隐,故人為号。
’彥筠曰:不然,蓋為足下輕薄如羅隐耳。
’知損大怒,曆聲曰:隻如令公人皆謂之宋忙兒,未必便能放牛。
’滿坐皆笑。
”(《雜傳?朱彜尊注》)王仁裕做賊頭陶嶽五代史補:王尚書仁裕,乾初,放一榜二百一十四人,乃自為詩雲:二百一十四門生,春風初動毛羽輕,擲金換卻天邊柱,鑿壁偷将榜上名。
’陶為尚書,素好诙諧,見詩佯聲曰:‘大奇大奇,不意王仁裕今日做賊頭也。
’聞者皆大笑。
”(同上)
伏以前件蝗蟲陶嶽五代史補:’乾中,有裴長官為新鄭縣令,時蝗蟲為災,新鄭尤甚,本州有令,使令躬行,率村農掩撲,無令散入别縣。
居無何,蝗蟲飛散,觸處皆是,州牧怒下符劾之,長官素滑稽,其對狀曰:伏以前件,蝗蟲背上有翅,肚底無糧,來時而不自招呼,去日而固難留止。
’聞者皆笑。
”(同上)
隻将謂是親家母陶嶽五代史補:李濤為人,不拘禮法,與弟浣雖甚雍睦,然聚話之際,不典之言,往往間作。
浣取禮部尚書窦甯固之女,年甲稍高,成結之夕,窦氏出參,濤辄望塵下拜,浣驚曰:大哥風狂耶?新婦參阿伯,豈有答禮儀?’濤應曰:我不風,隻将謂是親家母。
’浣且漸且怒,既坐,窦氏複拜,濤又叉手當胸,作歇後語曰:慚無窦建,缪作梁山,喏喏喏。
’時聞者莫不絕倒。
”(同上)
日暮猿啼呂四妻陶嶽五代史補:何承裕,韶州曲江人,父澤,嘗為嶺南劉隐從事。
承裕有逸才,為小詞尤工,娼樓酒肆,往往流布。
與翰林陶素不協,世宗之征河東也,書诏填委,陶獨當之,時何以通籍,亦預扈從之數,世宗欲擢用,問陶曰:何承裕,可以知制诰否?’奏曰:承裕好俳,發揮潤色,恐非所長。
’世宗遂已,何知之,及陶之判铨,一旦方偃息,何自外抗聲唱挽歌而入,陶甚驚駭,承裕曰:尚書豈長生不死者耶?幸甚無恙,聞其一兩曲,又何妨。
’陶無以抗。
及知商州,有舉人投卷,初甚欣慰,及覽其詩,有‘日暮猿啼旅思凄’之句,遽曰:足下此句甚佳,但上句對屬未切,奉為改之,何不雲曉來犬吠張三婦,日暮猿啼呂四妻?’舉人大慚而去。
其放蕩不羁,動以滑稽為務也如此。
”(同上)
隆演鹑衣髟髻為蒼鹘坐徐氏之專政也,楊隆演幼懦,不能自持,而徐知訓尤淩侮之,嘗飲酒樓上,命優人高貴卿侍酒,知訓為參軍,隆演鹑衣鎝髻為蒼鹘。
(《吳世家》)賊王八王建字光圖,許州舞陽人也,為人龍眉廣颡,狀貌偉然,少無賴,以屠牛盜驢販私鹽為事,裡人謂之賊王八。
(《前蜀世家》)其不複南也潘美平賀州韶州桂州,又進平連州,劉钅長喜曰:韶桂連賀,本屬湖南,今北師取之足矣,其不複南也。
”其愚如此。
(《南漢世家》)世修降表李家孟昶命李昊草表以降。
初,昊事王衍為翰林學士,衍之亡也,昊為草降表,至是又草焉。
蜀人夜表其門曰:世修降表李家”,時人傳以為笑。
(《後蜀世家》)世豈乏賢馬希聲嘗聞梁太祖好食雞,慕之,乃日蒸五十雞以供膳。
葬殷上潢,希聲不入泣,頓食雞肉數器而起,其禮部侍郎潘起譏之曰:昔阮籍居喪而食蒸豚,世豈乏賢邪?”(《楚世家》)以骰子擲之越州董昌反,昌素愚,不能決事,臨民訟,以骰子擲之,而勝者為直。
(《吳越世家》)惟貯一歸郎王頮妻早卒,繼室金氏賢而不見答,其父審知婢金鳳,姓陳氏,頮嬖之,遂立以為後。
初,頮有嬖吏歸守明者,以色見幸,号歸郎,頮後得風疾,陳氏與歸郎奸,又有百工院使李可殷,因歸郎以通陳氏,頮命錦工作九龍帳,國人歌曰:誰謂九龍帳,惟貯一歸郎!”(《閩世家》)布衣芒晉天福二年,王昶遣使朝貢京師,高祖遣散騎常侍盧損冊封昶閩王,拜其子繼恭臨海郡王,損至閩,昶稱疾不見,令繼恭主之。
又遣中書舍人劉乙勞損于館,乙衣冠偉然,驺僮甚盛。
他日,損遇乙于塗,布衣芒而己,損使人诮之曰:鳳閣舍人何翨下之甚也?”乙羞愧,以手掩面而走,昶聞之怒損,稍侵辱之,損還,昶無所答。
(同上)
高賴子荊南地狹兵弱,介于吳越為小國,自吳稱帝,而南漢閩楚皆奉梁正朔,歲時貢奉,皆假道荊南,高季興從誨常邀留其使者,掠取其物,而諸道以書責诮,或發兵加讨,即複還之而無愧。
其後,南漢與閩蜀皆稱帝,從誨所向稱臣,蓋利其賜予。
俚俗語謂攘奪苟得無愧恥者為賴子,猶言無賴也,故諸國皆目為高賴子。
(《南平世家》)