兵；他們不缺乏軍需品、武器、勇氣，特别是他們對戰鬥的勝利懷有極大的信心。
就算情形壞到不可收拾的地步，死在槍口下不比死在劊子手的刀下好多了嗎？再說，對方是些什麼啊？沒有實際戰鬥經驗的不幸的圍攻者。
這樣一來，貴人們就要後悔自己不該仁慈、天性善良了。
所以，官方先轟房子前邊的柱廊；随後一點一點越轟越高，摧毀了柱廊後面的前臉牆。
在這期間，裡面的人放了許多槍，但是沒有别的效果，隻傷了居民中間一個人的肩膀罷了。
路易貴人狂喊狂叫着：作戰！作戰！打仗！打仗！他一心一意拿盤子邊的錫和窗玻璃的鉛造子彈。
他恐吓要沖出去，可是圍攻的人們采取新步驟，往前移動口徑最大的炮。
第一炮就打掉了房子一大塊，一個叫作潘多爾福·隆普拉蒂·德·卡梅裡諾的倒在了亂土堆裡。
他是一員猛将、一個很重要的土匪。
路易·奧爾西尼曾經率領上面說起的潘多爾福同他的夥伴，攻打溫琴·維泰利的馬車，拿槍和刺刀把他殺死。
神聖的教會放逐潘多爾福，極顯赫的維泰利貴人曾經懸賞四百皮阿斯特買他的頭。
潘多爾福這回一下子就跌暈過去動不得了；卡伊迪·利斯塔貴人們的一個用人，拿着一管手槍跑到他身邊，很勇敢地割下他的頭，連忙捧着去了堡壘，把頭交給官方。
沒有多久，另一炮轟塌了一段牆，同時蒙泰梅利諾·德·佩路斯整個兒被炮彈打爛了，死在亂土堆裡。
随後，就見房裡出來一位人物：叫作洛倫佐上校的，他是卡梅裡諾的貴族，一個很有錢的人，曾在好些場合證明了他的勇猛；爵爺很敬重他。
他決定死也不能白死。
他想開槍，機子扳動了，可是，或許是天意吧，槍不發火，就在這時飛來一粒子彈，穿過他的身子。
槍是一個窮小子、聖·米歇爾的學生的複習教員放的。
他想得到賞金，過去割他的頭，但是他落在别人後面了：比他更靈活，特别是比他更強壯的人們搶掉了上校的錢袋、劍帶、槍、銀錢和戒指，還割了他的頭。
路易爵爺信任的幾個人死了，他心亂極了，人們不見他再有絲毫動作了。
他的管家和便服秘書、費朗費貴人，在陽台上拿一條白手絹做信号，表示自己投降。
他出來了，安塞爾梅·蘇阿爾多、貴人們（官方）的副官，把他往胳膊底下一挾帶進了城堡。
據說打仗時候有這種挾法的。
他馬上受到審問；他說他過去沒有犯過什麼過錯，因為他聖誕節前夕才從威尼斯來，他在那邊住了幾天，料理爵爺的事務。
他們問他，爵爺身邊有多少人。
他回答：&ldquo二三十人。
&rdquo
他們問他，他們的姓名。
他回答：有八個或十個，因為是貴人和他一樣，同爵爺一道用飯，這些人的姓名他知道，至于别人、一些流浪漢，才到爵爺身邊沒多久，他完全不清楚他們的底細。
他舉了十三個人的姓名，其中有利韋洛多的兄弟。
不久，架在城牆頭上的大炮開始吼了起來。
兵士來到緊連爵爺房子的房子裡面，阻止他的部下逃走。
有兩個人死的情形，我們已經說過了，上面說起的爵爺冒着同樣的危險告訴他周圍的人要堅持下去，直到看見他的親筆信和一個信号再停。
說過這話，他就向安塞爾梅·蘇阿爾多投降，這人前面已經說過了。
照規定，他應該坐馬車過來，不過由于人群擁擠和街頭防禦物的緣故，他不可能坐馬車，隻得決定步行。
他走在馬爾塞爾·阿科朗博尼的人中間，兩旁是當首領的貴人們：蘇阿爾多中尉、城裡其他隊長和紳士都是全副武裝。
随後是城裡一隊兵士和有武裝的人。
路易爵爺穿着棕色衣服，腰裡挂着刺刀，披風的下擺卷在胳膊底下，一副很神氣的樣子。
他帶着一種充滿蔑視的微笑說：&ldquo我要是早打就好啦！&rdquo意思差不多是讓人以為他會打勝的。
他來到貴人們面前，立即向他們緻敬，指着安塞爾梅貴人說：
&ldquo先生們，我是這位貴人的囚犯；過去的事我很抱歉，不過，概不由我。
&rdquo
隊長下令把他腰裡的尖刀拿掉，于是他靠着陽台，用在這裡找到的一把小剪刀開始修指甲。
他們問他，房裡有些什麼人。
他舉了一些姓名，其中有利韋洛多上校和蒙泰梅利諾伯爵（上面已經說過），接着又說：他願意出一萬皮阿斯特贖後者的性命，至于前者，他願意拿他的血贖。
他要求把他擱在一個合乎他這樣一個人的身份的地方。
協議達成了，他親手寫信給部下，命令他們歸順，拿他的戒指做信号。
他告訴安塞爾梅貴人：他把他的寶劍同他的槍送給他，在家裡看到他的武器的時候，求他為了愛他的緣故用用它們，把它們當作一位貴人的武器，不要看成什麼丘八的家夥。
兵士進房子仔細搜索，立刻就按名呼喚爵爺的部下。
一共是三十四名。
随後，一對一對押進政府的監獄。
死人留給狗吃了。
官方連忙向威尼斯報告這一切。
官方發覺路易爵爺有許多兵士、事件的共同制造者全不見了。
官方禁止窩藏他們；違者，拆毀他們的房子，并沒收他們的财産；告發者可以得到五十皮阿斯特。
靠這方法，官方找到了幾個。
威尼斯派出一隻戰艦到康第171去，帶了命令給拉蒂諾·奧爾西尼貴人，要他立刻回國有重大事情相商。
大家相信他要丢官了。
172
昨天是聖·埃蒂耶的日子173，人人等着看上面說起的路易爵爺的死，或者聽人講他在監獄裡被絞死；換一個方式，大家通常就要感到驚奇了，因為他不是籠子裡關得久的鳥兒。
當天晚上，進行審問，聖·約翰的日子174，黎明前不久，大家得知：上面說起的貴人已經被絞死，死得很是安詳。
他的屍身很快就移到了禮拜堂，陪伴的有教堂的教士和耶稣會的神甫，他被整天放在教堂當中一張桌子上，公開展覽，給沒有經驗的人做借鑒。
第二天，照他的遺囑吩咐做，把他的屍體送到威尼斯，在那邊埋掉。
星期六缢死了他兩名部下：第一名，主要的一名是富裡奧·薩沃爾尼亞諾；另一名是一個下等人。
星期一是上面說起的一年的倒數第二天，缢死了十三名，其中有幾名出身是很高貴的；另外兩名，一個叫斯普倫迪亞諾隊長，另一個叫作帕加内洛伯爵，押到廣場，拿鉗子輕輕燙了燙，就在受刑的地點，頭被捶碎了，人被切成四塊，差不多還活着。
他們是貴族，作惡之前很有錢。
據說，帕加内洛伯爵就是殺死維托裡亞·阿科朗博尼夫人的兇手，那種狠法，上面已經說過了。
有人反對這種說法，因為在上面引證的信裡，路易爵爺證明是他親手幹的：或許這是出于虛榮好勝吧，就像他讓人害死維泰利，在羅馬誇口一樣，或者是為了更多地博得維爾吉尼奧·奧爾西尼爵爺的寵幸。
在受緻命一擊之前，帕加内洛爵爺讓人在他左胸底下攮了好幾刀子好碰到他的心175，就像他對付那可憐的貴夫人一樣。
血從他的胸脯像河水一樣湧了出來。
他就這樣活了半小時多，人人都很驚奇。
這人四十五歲，顯得很有氣力。
節後頭一天，給剩下十九人送終的刑架子還立着。
劊子手累得不得了，居民看到這麼多死人，就像自己在咽氣一樣，因此死刑推遲在兩天内執行。
大家料想不會留一條活命的。
也許是例外，在路易爵爺的随員裡，隻有他的管家費朗費貴人嘔盡心血，證明他毫不知情，說實話，這對他是重要的。
一次判決這麼多人死，沒有人記得，連帕多瓦城最年老的人也不記得，曾有過一回比這回更公道的判決。
這些（威尼斯）貴人，在最文明的國家面前，獲得了良好的輿論和名聲。
176
（另外一個人添的：）
秘書兼管家弗朗索瓦·費朗費被判十五年徒刑。
酒管奧諾裡奧·阿達米·德·費爾莫和另外兩個人被判一年徒刑；另外七個被判帶腳鐐劃船；最後，有七個得到釋放。