ldquo這&mdash&mdash&rdquoH.M.說，&ldquo我願稱之為來自大笨蛋的無用建議。
你覺得我能怎麼動&mdash&mdash往前走兩步然後飛起來嗎？&rdquo
&ldquo我隻是說&mdash&mdash&rdquo
&ldquo向人亂扔威士忌酒瓶！&rdquo那冒着怒火的聲音先是飄向海洋，又像鬼魂般飄到我們耳邊，&ldquo一轉彎就有酒瓶朝你的臉飛來。
你知道嗎，孩子，這個地方不光狗精神錯亂，人也一樣。
還有無所作為的你們兩個，現在看夠笑夠了？你們還要讓我像克努特國王[3]一樣坐在這裡嗎？有人來拉我一把嗎？&rdquo
克拉夫特警長疑惑地看着他。
&ldquo先生，我不知道我們有沒有這個膽量去拉你。
&rdquo
那個穿着托加袍的人将手舉到月桂冠旁，用力在頭上又箍了箍，好像在努力讓自己保持平靜。
&ldquo個人來說，&rdquo他說，&ldquo我最喜歡的就是海景。
這裡景色很不錯，我必須承認。
但是我相信，再好的景色連着看兩天也會變得索然無味，還有，我要是想上廁所了怎麼辦？去他的，你們到底為什麼不能把我拉回來？&rdquo
我們都向那輛被困住的輪椅走去。
H.M.的手也已松開了那根方向杆，因為它已經伸向了深淵。
&ldquo好吧，先生，&rdquo克拉夫特說，&ldquo你幾乎是在懸崖邊緣了，我們不能直接拉你回來。
我們必須要穩穩當當地使勁拽你一把。
但是，我們拽你的時候又很難保證你不翻下懸崖去。
&rdquo克拉夫特深思熟慮着，&ldquo你不能自己試着動一下，看看能不能把自己救回來嗎？&rdquo
&ldquo動一下，&rdquoH.M.重複着，&ldquo不錯，這個建議很有用。
你覺得我是什麼：他媽的一條蛇嗎？你們倆能不能别再胡言亂語了，想些實際的法子？&rdquo
&ldquo畢竟，&rdquo克拉夫特安慰道，&ldquo一切本可能更糟的，即便你滑下去了，現在是漲潮時間，你可能隻會落在水面上。
&rdquo
H.M.的後脖子變紫了。
&ldquo讓我告訴你我們能幹什麼。
&rdquo費拉爾建議道。
H.M.帶着十萬分小心無比緩慢地轉了轉他的脖子和一小部分身體，如此他便能用餘光看到我們。
月桂花冠如今已經狼狽地滑到了他的一隻耳朵上。
他嘴角叼着雪茄，朝費拉爾投去了充滿深深懷疑的目光。
别說他了，就連費拉爾自己的嘴唇都是顫抖的。
他好不容易才保持住了嚴肅的表情。
風吹平了他的頭發，他那雙綠色眼睛裡藏着一絲玄機。
他依然手握H.M.褲子的背帶，無所顧忌地将它們向地上摔打着。
&ldquo我告訴你我們該怎麼做，&rdquo他放大了聲音，&ldquo我們可以用幾件衣服綁成一條繩子，綁住他的椅子。
&rdquo
克拉夫特點頭。
&ldquo這個主意不賴，先生！&rdquo
&ldquo然後，當然了，我們可以盡可能地狠拉一把。
這樣他就不一定會掉下去了。
&rdquo
&ldquo我很喜歡，&rdquoH.M.說，&ldquo不一定這個詞。
太令人欣慰了。
信不信由你，這可能聽上去很奇怪，但是我比較喜歡在沒有二百磅[4]重的電動輪椅拖後腿的情況下遊泳。
你知道，你們這些家夥想出來的把戲簡直讓胡迪尼[5]都會感到汗顔。
&rdquo
&ldquo我們不會讓你滑下去的，&rdquo克拉夫特安慰道，&ldquo不這樣的話，你覺得我們該怎麼做？&rdquo
&ldquo我不知道，&rdquo那位高貴的羅馬人喊道，他開始用拳頭擊打輪椅的扶手，&ldquo我隻是想讓你們調動一下自己的常識，上帝難道沒有賦予亞述人[6]這些嗎？還有&mdash&mdash&rdquo
&ldquo小心，先生！&rdquo克拉夫特大喊，椅子又向前傾斜了兩英寸。
H.M.吐掉了嘴裡的雪茄，這個舉動讓處在懸崖邊的輪椅向上翹了一點點。
然後他再次小心地轉了轉頭，看到了我。
&ldquo如果站在那裡的那位是克羅利醫生的話，您能不能告訴我這個老頭子，那家夥為什麼要沖我扔瓶子？嗯？如果我沒記錯的話，那正是我昨天給了十先令的家夥吧。
噢，我的天！你給了這人十先令，他用這筆錢買了瓶威士忌，然後回來将酒瓶扔到你臉上。
如果這還不叫感恩