她幾乎是真的要去自殺了。
她撫摸着丈夫的頭發的時候，是真心實意的。
當她的眼淚成串落下的時候，她也是真心的。
&ldquo從某種程度上來說，先生們，她是要離開這種生活。
她是在告别。
她在用自以為鋒利的刀去切斷曾經的一切，她的過往和舊日羁絆。
如果你願意的話，也可以說這是種做作的無意義行為。
但關鍵在于，她自己并不這樣覺得。
噢，不。
她走了。
還有那位帥氣的蘇利文緊跟了出去&mdash&mdash正為帶着價值五六千英鎊的鑽石離開而感到緊張。
&rdquo
H.M.眼裡充滿憤怒，清了清嗓子。
費拉爾一邊點燃那支令人熟悉的櫻桃木煙鬥，一邊快速擡頭看了一眼。
火柴的光照亮了他粗糙的手腕和他吸煙時下陷的臉頰。
&ldquo長官，請告訴我一件事，&rdquo他吹滅火柴，&ldquo關于這位巴裡·蘇利文，或者雅各布·麥克納特。
&rdquo那個貓一般的笑容再次閃爍在他長長的鼻子下面，&ldquo他是真的愛這個女人？還是僅僅對鑽石感興趣？&rdquo
&ldquo這&hellip&hellip我從來沒見過他。
從别人對他的形容，尤其是他妻子對他的形容來判斷&mdash&mdash&rdquo
&ldquo你是說貝拉？&rdquo
&ldquo是的。
我大概能沒把握地猜測，這對二人來說都十分劃算。
他的良心沒有阻止他去做本不該做的事，隻是讓他對自己的所作所為無法心安理得。
但是你可以想想看他們星期六晚上的行動。
他們從房間裡跑了出去。
然後&hellip&hellip&rdquo
克拉夫特警長輕柔地說。
&ldquo是的，先生。
然後什麼？&rdquo
&ldquo我不知道！&rdquoH.M.咆哮道，&ldquo我完全找不到任何蛛絲馬迹。
我這個老頭兒被徹底迷惑了，不知所措。
&rdquo
顯然，這就是讓他煩惱的事。
他被裹在鑲着紫邊的托加袍裡，身形巨大，明顯已經忘了自己腳趾上的傷，在壁爐前笨拙地走來走去。
他取下那頂月桂花冠，拿遠打量了一下，放在了收音機上。
然後他說：
&ldquo現在請大家跟随我的思路，我的笨蛋們。
我們知道的是：那兩個人在九點到九點半之間，走向了&lsquo愛人之躍&rsquo。
他們在那裡消失了。
但是他們沒有跳崖，也沒打算要跳崖。
&rdquo
盡管克拉夫特滿臉疑問，眉頭緊鎖，但還是點着頭。
&ldquo孩子，有兩種可能的解釋，&rdquoH.M.語氣強烈，&ldquo要麼，第一種可能，他們用了某種方法從懸崖前面下去了；要麼，第二種可能，他們用某種方法又回到了這座房子，準備坐着蘇利文的車私奔。
&rdquo
克拉夫特突然坐直了身體。
費拉爾十分不解地看了我一眼，從嘴裡拿出煙鬥，可我隻能聳了聳肩。
&ldquo等等！&rdquo警長要求道，&ldquo這樣的話，懸崖邊發生的謀殺又如何解釋呢？&rdquo
H.M.做了個鬼臉。
&ldquo噢，我的孩子！你不會還覺得謀殺是在懸崖邊發生的吧？&rdquo
&ldquo這就是我一直以來的推理假設，沒錯。
&rdquo
&ldquo那麼這個假設是錯誤的。
&rdquo
克拉夫特的陰郁達到了極點，幾乎結巴了起來。
他用鉛筆的筆尖輕輕地敲打着筆記本。
&ldquo我想聽聽您這麼說的證據，先生。
&rdquo
&ldquo好吧。
讓我們試試。
&rdquoH.M.如同扛被子一樣拖起了他的托加袍，轉向我，&ldquo醫生，你當時就和韋恩萊特教授一起坐在這裡。
後門是開着的，你和房間外隻隔了一扇通向廚房的薄薄的雙開門&mdash&mdash&rdquo他指着&mdash&mdash&ldquo你甚至能感覺到從門下的縫隙吹進來的風。
對嗎？&rdquo
&ldquo沒錯。
&rdquo
&ldquo如果他們倆是在懸崖邊被一把零點三二英寸口徑的勃朗甯手槍開火兩次槍殺的話，那麼你當時聽到槍聲了嗎？&rdquo
我回想着。
&ldquo