沒有。
但這不一定反常,或者能被當作證據。
當時懸崖上風很大。
如果風吹向錯誤的方向,聲音是會被帶走的&hellip&hellip&rdquo
&ldquo但是風并沒有吹向錯誤的方向,去他的!你自己說了好多次,你走出去的時候,風是如何筆直地吹在了你臉上。
你甚至在這裡都能感覺到。
&rdquoH.M.尖銳而令人不安的眼神,直勾勾地固定在了我身上,&ldquo槍聲怎麼會沒有被吹過來呢?噢,如果有人打算對消聲器喋喋不休的話,我就閉嘴睡覺去了。
&rdquo
一陣漫長的沉默。
克拉夫特用鉛筆尖敲着筆記本。
&ldquo您怎麼看,先生?&rdquo
&ldquo是這樣的,&rdquoH.M.恢複了他那令人不快的一本正經的語氣,&ldquo那對情人以為他們有三重保險證據,能騙過别人,讓别人以為他們自殺了。
也的确如此。
&rdquo
&ldquo他們走出去,那樣做了。
可能并沒花很多的時間。
然後離開了這一區,找到他們的車,跳了上去。
他們大概是在九點多離開的。
但是兇手抓住了他們,近身朝他們開槍,然後把屍體扔到了海裡。
&rdquo
&ldquo嗯。
&rdquo克拉夫特說。
&ldquo你看,幾乎如同魔法般令人迷惑不解的并不是兇手。
恰恰相反,兇手是個十分直接的家夥。
你注意到他接下來那個晚上,也就是星期天晚上,做了什麼嗎?他要想辦法處理掉蘇利文的車,這樣就沒人會對這對情人産生懷疑了,一切依然能被當作是協定自殺。
所以他把車開到了埃克斯穆爾的沼澤裡。
你難道不記得,貝拉·蘇利文說看到&lsquo塞在側袋裡的那兩本小小的地圖一樣的冊子,一本是藍的,一本是綠的&rsquo?&rdquo
&ldquo然後呢,先生?&rdquo
&ldquo那不是公路地圖。
是護照,一本英國護照,一本美國護照。
但是貝拉·蘇利文從來沒出過國,所以她認不出來。
&rdquo
H.M.吸了吸鼻子。
他将長袍的一角甩向肩膀,挑釁地環視我們,然後再次坐下。
一如既往地一本正經。
&ldquo讓我再重複一遍,&rdquo他強調道,&ldquo如同魔法般令人不解的不是兇手的詭計。
恰恰相反,我們想要了解的是那該死的受害人的詭計。
&rdquo
費拉爾用煙鬥管輕敲着自己的牙齒。
&ldquo你是指,他們是如何出去,再也沒回來的?&rdquo
&ldquo是的,孩子。
這的确弄暈我這個老頭子了。
我一分鐘前說過,他們要麼是通過某種方式從懸崖正面下去,要麼就是毫無痕迹地回到了大宅。
我知道,我知道!&rdquo在警長要表示反對的時候,他猛烈打着手勢示意克拉夫特安靜,&ldquo這兩種解釋都是絕對的胡話。
&rdquo
&ldquo你對此很确定嗎?&rdquo
&ldquo我無比确定。
蒼蠅都沒法在那個懸崖正面飛上飛下。
至于腳印&hellip&hellip&rdquo
克拉夫特警長堅定地說道。
&ldquo我再說一次,&rdquo他宣布道,&ldquo腳印沒有任何蹊跷。
韋恩萊特太太和蘇利文先生走了出去,再也沒回來。
這就是我要說的。
&rdquo
&ldquo同意。
&rdquoH.M.說。
&ldquo但是,&rdquo費拉爾抗議道,他的聲音從煙霧後飄出,眼中閃爍着的光芒或許是惡意的嘲笑,又或許是真的想要提供幫助,&ldquo您是否意識到這個想法将您置入了比之前還要更為艱難的境地?&rdquo
&ldquo無論如何,我意識到了。
&rdquo克拉夫特答得幹脆利落。
&ldquo本來,隻有一位能不留痕迹走過軟土的嫌疑人。
可現在卻變成了兩具會飄浮的軀體。
或者,更糟一點,是能走到&lsquo愛人之躍&rsquo,然後像泡沫一樣消失,再出現在别處的一男一女&hellip&hellip&rdquo
&ldquo别說了!&rdquo克拉夫特說。
費拉爾把腦袋靠在椅背上,吹出一個煙圈。
我能看到他脖子上的青筋和從他半眯着的眼皮底下