這讓大家炸了鍋。
盡管H.M.和我持反對意見，克拉夫特還是保持着冷靜。
他舉起手示意大家安靜。
&ldquo可是現在的事實又是什麼？&rdquo他問道，&ldquo我承認，亨利爵士證實了那兩人本想坐郵輪去美國。
&rdquo
&ldquo謝謝你孩子。
我十分感激。
&rdquo
&ldquo但他一直都在從錯誤的角度審視這件案子。
現在他又說，這兩人根本就不是在懸崖上被槍殺的。
那他們是在哪裡中槍的呢？&rdquo
&ldquo我怎麼知道？&rdquoH.M.喊道，&ldquo沒準是在那間畫室的私密妓院裡，又或者是在海岸邊的某個洞穴裡。
這位老兄，&rdquo他向費拉爾點了點頭，&ldquo一直在念叨着關于洞穴的事。
&rdquo
&ldquo這也叫證據嗎，先生？&rdquo
&ldquo可能不是。
但是&hellip&hellip&rdquo
&ldquo這是我掌握的證據，&rdquo警長不無道理地指出，&ldquo還有，據我所知，這樁案件裡真正的證據從昨天起就沒變過。
&rdquo
&ldquo你是說他們是自殺的？噢，我的孩子。
&rdquo
&ldquo怎麼，這有變嗎？假設他們就是打算遠走高飛！&rdquo
&ldquo你對此并不懷疑吧？&rdquo
&ldquo等等。
我在思考一個昨天問過你的問題。
我說，&lsquo如果他們本來就打算自殺的話，為何還要去謀殺他們呢&rsquo？你當時說這無所謂：他們可能本打算自殺，結果又沒那個膽量。
&rdquo
&ldquo這？&rdquo
&ldquo不如，&rdquo克拉夫特建議道，&ldquo換個角度想想。
他們決定拿走那位老先生的鑽石。
他們計劃好了一切。
但是最後一刻，韋恩萊特太太&mdash&mdash她顯然是這個計劃背後的慫恿者&mdash&mdash無法面對這一切了。
克羅利醫生告訴我們，你也承認了，她有多愛韋恩萊特先生。
我可能對女人了解不多，但是那句&lsquo我甯願去死！&rsquo在我聽起來十分真心。
&rdquo
&ldquo啊哈。
是嗎？&rdquo
克拉夫特的雙臂抱得更緊了。
&ldquo她改變了主意，把蘇利文叫到了懸崖邊。
她對他開了槍，然後對自己開了槍。
然後克羅利醫生因為無法承受把瑞塔和協定自殺這件事聯系在一起，把槍從懸崖上帶走了&mdash&mdash就像我們昨天認為的那樣。
&rdquo
我們又回到了原點。
就算我再次奮起表示抗議，似乎也沒有什麼意義。
可這次，我覺得H.M.是站在我這邊的。
&ldquo有一個，&rdquo他帶着歉意咕哝道，&ldquo我也不想麻煩你去想的小細節。
可我那與生俱來的惱人詛咒讓我不得不提出來。
有人在星期日晚上把蘇利文的車開到了埃克斯穆爾，并且扔進了黏糊糊的沼澤地裡。
這你難道忘了嗎？&rdquo
克拉夫特那淡淡的微笑并沒有延伸到那隻義眼上去。
&ldquo沒有，先生。
我沒忘。
但是在場的某位昨天可是對我們承認過，他對埃克斯穆爾的每個角落都很熟悉，會知道該把車扔在哪裡&mdash&mdash這是我們中的大多數人都做不到的。
不好意思，醫生，請問您星期日晚上在哪兒？&rdquo
如果有人相信我的話，我确實過了好一陣子才明白他是何意。
也許我不怎麼聰明，可是這個想法的确是荒謬到我壓根兒沒去認真想。
直到所有人的眼睛都看向我，我才明白過來。
毫無疑問，費拉爾已經從H.M.那裡聽來了所有細節。
&ldquo你知道嗎，盧克醫生，&rdquo費拉爾說道，走過去用煙鬥敲着壁爐頂部，&ldquo我覺得這種說法很可信。
這完全是你能做得出來的，那種愚蠢的、發揚騎士精神的事。
&rdquo
&ldquo我的樣子肯定是出醜了。
&rdquoH.M.着急地說。
&ldquo放松，醫生！記住你的本心！&rdquo
&ldquo可這就是事實，&rdquo費拉爾宣稱道，&ldquo我完全能想象到他是如何在半夜跑出去做這一切的。
去保護一位女士的名聲，銷毀她本來打算和蘇利文私奔的證據。
&rdquo
我恐怕是咆哮了一陣，然後說道：