，水車實際上就跟真正的荷蘭的水車一樣好。
我甚至在想，你到底喜不喜歡看到真的山和真的人。
&rdquo
特芮絲覺得自己大受打擊，仿佛卡羅爾在指控她說謊。
她也感覺到卡羅爾的意思是她對卡羅爾這個人抱着獨屬于她自己的想法，而卡羅爾不喜歡這樣。
真的人？她突然想到羅比謝克太太，特芮絲會從她身邊逃開，原因就是她的醜陋令人厭惡。
&ldquo假如你的經驗都是二手的，怎麼能預期自己創作出東西來？&rdquo卡羅爾問她。
她的聲音柔和平淡，但卻很無情。
卡羅爾讓她感覺自己一事無成，什麼也不是，就像一縷輕煙一樣。
而卡羅爾是個真正的人，結了婚，也有了小孩。
櫃台後面的跛腳老人走過來，站在她們的桌旁，雙手交叉。
&ldquo去過荷蘭嗎？&rdquo他和藹地問。
卡羅爾回答：&ldquo沒有，我沒去過。
我猜你一定去過。
窗子裡的模型村莊是你做的嗎？&rdquo
他點頭。
&ldquo花了我五年時間。
&rdquo
特芮絲看着那人瘦削的手指，纖細的手臂上可見青筋在薄薄的皮膚下交纏，其實她比卡羅爾更清楚制造那個小村莊要花費多少工夫，但她一個字都說不出來。
男人對卡羅爾說：&ldquo如果你喜歡道地的賓州口味，就到隔壁拿點好吃的香腸和火腿。
我們自己養的豬，在這裡殺的，香腸也是在這裡腌的。
&rdquo
她們走進餐廳旁邊粉刷成白色的商店，裡面有煙熏火腿的美妙氣味，混合着煙熏和香料的味道。
&ldquo我們選點不必煮的東西吧，&rdquo卡羅爾看着冷藏櫃裡面說，&ldquo我們買一點這個。
&rdquo她對戴着蓋耳帽的年輕人說。
特芮絲想起和她和羅比謝克太太站在熟食店裡的情景，那時她買了幾片意大利蒜味香腸和肝腸。
這家店的牆上有個标示說，貨品可以配送到任何地方。
于是特芮絲想要寄一大份用布包好的香腸給羅比謝克太太；她想像羅比謝克太太用顫抖的手打開包裹，看見裡面的香腸時臉上出現了愉悅的神情。
但特芮絲想，她寄香腸的這個舉動，究竟是出自憐憫或罪惡感，還是自以為是？特芮絲皺起了眉頭，她在一片沒有方向、沒有重力的汪洋中掙紮。
在這片汪洋中，她唯一能确定的事情就是别相信自己的直覺。
&ldquo特芮絲&hellip&hellip&rdquo
特芮絲轉頭，卡羅爾的美貌就像盧浮宮的勝利女神一樣，匆匆一瞥便令她震懾不已。
卡羅爾問她要不要把整份火腿買下來。
年輕人從櫃台後面把一捆一捆的貨物全都推過來，收下了卡羅爾的二十元紙币。
然後特芮絲想到那天晚上，羅比謝克太太顫抖地把一張一元紙币和兩毛五分錢推過櫃台。
&ldquo想買其他東西嗎？&rdquo卡羅爾問。
&ldquo我本來想送東西給别人。
有個在店裡工作的女人。
她很窮，而且她曾招待我吃過一次晚餐。
&rdquo
卡羅爾拿起找回來的錢。
&ldquo什麼女人？&rdquo
&ldquo我不是真的想送她什麼東西，&rdquo特芮絲突然想要離開。
卡羅爾透過她的煙圈對她皺起眉頭。
&ldquo去買吧。
&rdquo
&ldquo我不想買了。
走吧，卡羅爾。
&rdquo她逃不開羅比謝克太太的噩夢好像又重現了。
&ldquo寄給她，&rdquo卡羅爾說，&ldquo先把門關上，給她寄點東西。
&rdquo
特芮絲關上門，選了一根價值六美元的香腸，在卡片上寫道：&ldquo來自賓州，希望香腸可以保存幾個禮拜。
特芮絲·貝利維送來的愛。
&rdquo
之後在車上，卡羅爾問起羅比謝克太太的事，特芮絲的回答一如往常的簡短，而且總是不由自主地表現得極為誠實，事後特芮絲總會因此而沮喪。
羅比謝克太太和她所處的世界與卡羅爾截然不同，因此特芮絲好像在描述另一種物種一樣，一種居住在另一個星球的醜陋怪獸。
卡羅爾并未評論特芮絲的描述，隻是在開車時提出一個又一個問題。
等到沒有東西可問了，她就不再有任何評論，但她傾聽時嚴肅的、若有所思的表情還留在臉上，就算她們開始談論其他事情了也是如此。
特芮絲用大拇指緊抓着手掌内側，懷疑自己為什麼要讓羅比謝克太太的陰影這樣纏着她不放？現在她把這件事告訴了卡羅爾，再也無法收回了。
&ldquo卡羅爾，請不要再提到她了好嗎？答應我。
&rdquo