在湯姆印象中，他很有錢。
&ldquo噢，迪基·格林裡夫，嗯。
&rdquo
&ldquo你總該認識查爾斯·施立弗和瑪塔·施立弗夫婦吧，是他們跟我說起你的，說你可能&mdash&mdash噢，我們還是找個地方坐下來聊，好嗎？&rdquo
&ldquo好啊。
&rdquo湯姆愉快地答應，端起酒杯，随這人走到這間小酒吧後面的一張空桌子前。
逃過一劫，湯姆想。
平安無事！不是來抓他的。
是為别的事情。
反正不管什麼事，隻要不是為了重大盜竊案或非法篡改郵件案之類的事情就行。
理查德也許遇到麻煩了。
格林裡夫先生可能需要幫助或建議。
對于格林裡夫先生這樣的父親，湯姆知道該說什麼話。
&ldquo剛才我不十分确信你就是湯姆·雷普利，&rdquo格林裡夫先生說，&ldquo我以前隻見過你一次。
你和理查德來過我們家吧？&rdquo
&ldquo我想是吧。
&rdquo
&ldquo施立弗夫婦也向我描述過你。
最近我們一直在找你，施立弗夫婦希望我們在他們家會面。
他們打聽到，你經常光顧&lsquo綠籠&rsquo酒吧。
今天晚上我是第一次來找你，結果運氣不錯，&rdquo他笑道，&ldquo上周我給你寫了一封信，不過你可能沒收到。
&rdquo
&ldquo我沒收到。
&rdquo看來馬克最近沒把信件轉給我，湯姆心想。
馬克真混蛋。
說不定會有多蒂姑媽寄來的支票。
&ldquo我一周前搬了家。
&rdquo湯姆補充了一句。
&ldquo怪不得。
不過信裡也沒說什麼，就說我想見見你，和你聊聊。
施立弗夫婦覺得你應該和理查德很熟。
&rdquo
&ldquo我記得他，我們認識。
&rdquo
&ldquo但你現在不和他通信了吧？&rdquo格林裡夫先生的表情有些失望。
&ldquo沒有通信。
我都好幾年沒見過迪基了。
&rdquo
&ldquo他已經在歐洲待了兩年。
施立弗夫婦對你評價很高。
他們認為如果你給他寫信，也許會有點用。
我想讓他回家。
家裡需要他回來盡一些義務&mdash&mdash可是我和他媽媽苦口婆心講的話，他全都置若罔聞。
&rdquo
湯姆有些不解。
&ldquo施立弗夫婦到底說什麼了？&rdquo
&ldquo他們說&mdash&mdash當然有點誇張&mdash&mdash你和理查德是摯友。
我覺得他們想當然地認為你和他有通信聯系。
你也知道，理查德的朋友，我不認得幾個&mdash&mdash&rdquo他瞧了一眼湯姆的酒杯，像是覺得怎麼也得給他再點一杯酒才夠意思，但湯姆的杯子幾乎還是滿的。
湯姆記起曾經和迪基·格林裡夫一起去施立弗家參加過一個雞尾酒會。
或許格林裡夫