的運氣。
女孩絕對不會碰到這樣的美事。
男人是自由的！&rdquo
湯姆笑了。
在他看來，情況經常恰恰相反。
&ldquo羊排是不是糊了？&rdquo
克利奧尖叫着跳起來。
吃完飯後，克利奧給湯姆看了五六幅近作，其中有幾幅畫，是帶有浪漫主義風格的肖像畫。
畫中穿着白色開領襯衣的男子，是湯姆和克利奧都認識的一個熟人。
克利奧受自己窗前樗樹的啟發，還畫了三幅帶有想象色彩的熱帶雨林風景畫。
湯姆覺得，畫中小猴子的毛發極其逼真，惟妙惟肖。
克利奧有多支隻鑲嵌一根筆毛的畫筆。
不過即便如此，這些畫筆畫出的線條，粗細差别也很大。
有的相對較粗，有的極其細微。
湯姆和克利奧喝了兩瓶克利奧父母酒架上的梅多克葡萄酒。
湯姆困得不行，恨不得就地倒頭便睡&mdash&mdash兩人以前也經常并排睡在壁爐前的兩張熊皮地毯上。
克利奧的另一個值得稱奇之處在于，她從不要求或企盼湯姆對她有所動作，而湯姆也确實從未有過什麼行動&mdash&mdash十二點差一刻，湯姆費力地起身離開。
&ldquo我今後是不是再也見不到你了？&rdquo在門口，克利奧傷感地問湯姆。
&ldquo噢，我六個星期之後就回來。
&rdquo湯姆嘴上雖然這麼說，但他心裡根本沒這麼想。
突然他傾身過去，在克利奧白皙的臉頰上重重地留下情同手足的一吻。
&ldquo我會想你的，克利奧。
&rdquo
她緊緊抓住他的肩膀。
在湯姆記憶中，這是克利奧唯一一次主動碰他的身體。
&ldquo我也會想你的。
&rdquo她說。
第二天，湯姆用格林裡夫太太給他的錢，在布克兄弟店為理查德買了一打黑色羊毛襪和一件浴袍。
格林裡夫太太沒有具體要求浴袍買什麼顔色，她讓湯姆自己來定。
湯姆選了一件紫紅色法蘭絨翻領浴袍，配海軍藍腰帶。
湯姆認為這件浴袍算不上最好看，但他覺得那正是理查德喜歡的樣式，相信理查德一定會很中意。
湯姆把襪子和浴袍記在格林裡夫太太賬上。
他自己相中一件加厚亞麻運動衫，上面縫了木紐扣，他很喜歡。
本來他能輕易将這件衣服也記在格林裡夫家的賬上，但他沒有這麼做。
他自掏腰包買下了這件運動衫。