湯姆最後還是等到了将近八點，因為七點左右是樓内進出人的高峰時間。
七點五十分時，他下樓轉了轉，确信布菲太太沒在大廳來回走動，并且她的房門也沒開。
他也弄清楚了弗雷迪的車内沒有其他人，因為下午三四點鐘時他實在忍不住，下去看看那輛車子到底是不是弗雷迪的，順便把弗雷迪的輕便大衣扔到車後座上。
回到樓上後，他跪下來，将弗雷迪的一隻手臂搭在自己脖子上，咬緊牙關把他擡起來。
他踉跄着，将弗雷迪松垮垮的軀體往自己肩膀上猛地提了提。
下午早些時候，他試着舉過弗雷迪，想看看自己有沒有這個力氣，當時他感覺弗雷迪的重量壓得他在房間裡幾乎邁不開步子。
現在弗雷迪的重量沒有變化，區别在于他知道自己現在必須把弗雷迪的屍體弄走。
他讓弗雷迪的雙腳拖着地，這樣能減輕一些重量，并設法用胳膊肘合上房門，開始下樓。
一層樓梯剛下到一半時，他停了下來，因為聽見二樓有人正走出房間。
他一直等到那人下到一樓，出了大門，才又重新緩慢地搖晃着往下走。
他把迪基的一頂帽子戴在弗雷迪頭上，用來遮掩血迹斑斑的頭發。
借着在剛才一小時裡喝的杜松子酒和茴香酒的酒勁，湯姆如願以償地達到理想的醉酒狀态，他自認為可以無動于衷且平穩地移動，膽子也大到有些魯莽的程度，敢闖闖險關而不退縮。
第一道險關，也是最危險的，就是還沒走到弗雷迪的車子前，他先累倒在地。
出門前他曾發誓，下樓時絕不停下來休息。
他确實沒有停下來休息。
除了剛才那個人之外，再沒人從房間裡出來，也沒人從大門進來。
在樓上的幾個小時裡，湯姆内心糾結地把可能發生的一切情況都設想了一遍，他到樓下時布菲太太或她丈夫正好出來怎麼辦；他暈了過去，和弗雷迪一起被人發現倒在地上怎麼辦；不得不把弗雷迪放下來休息後，再也擡不起來怎麼辦？他反複地想象這些可能性，在樓上自己的房間裡痛苦地走來走去&mdash&mdash結果下樓時卻什麼意外都沒發生，