。
小船輕輕地搖晃，加上船夫有節奏地劃槳，讓湯姆微微有些惡心。
從聖馬可船泊處到聖馬利亞教堂前的台階，這一大片水域在湯姆看起來似乎茫茫無際。
石階現在被水沒得隻剩最上面兩級，河水剛好沖刷到第三級台階表面，把苔藓沖得四散開來，看着叫人惡心。
湯姆機械地付完船費，站在大門前，突然發覺自己沒帶鑰匙。
他環顧四周，想看看能不能從什麼地方翻進去，可是站在台階上，他連窗台都夠不着。
還沒等他開口，瑪吉放聲大笑起來。
&ldquo原來你沒帶鑰匙！站在台階上，四周是洶湧的河水，你居然沒帶鑰匙！&rdquo
湯姆勉強擠出笑容。
該死的，他怎麼沒想起來将那兩把一尺多長，像兩把左輪手槍一樣重的鑰匙帶在身上？他轉過身，對着貢多拉船夫大喊，叫他回來。
&ldquo啊！&rdquo船夫在水上咯咯笑着，&ldquo抱歉，先生，我要回聖馬可！我有個約會！&rdquo他繼續劃着船。
&ldquo我們沒帶鑰匙！&rdquo湯姆用意大利語朝他喊道。
&ldquo對不起，先生！&rdquo貢多拉船夫回應道，&ldquo你們再雇一艘吧！&rdquo
瑪吉又笑了。
&ldquo噢，又一艘貢多拉來接我們！難道不是一件美事嗎？&rdquo她踮着腳站着。
這個夜晚一點也不美妙。
天氣陰冷，還下起了毛毛細雨。
湯姆盼望能來一輛大貢多拉輪渡，卻沒看到。
他隻看見一艘摩托艇駛向聖馬可碼頭。
摩托艇不大可能特地來接他們，但湯姆還是朝摩托艇大喊。
燈火通明、滿載遊客的摩托艇悶頭前行，停靠在橫跨運河的木碼頭旁。
瑪吉雙臂抱膝，坐在最上級台階，無所事事。
最後一艘像漁船的低船身摩托艇減速駛來，船上的人用意大利語喊道：&ldquo鎖在門外啦？&rdquo
&ldquo我們忘帶鑰匙了！&rdquo瑪吉樂呵呵地說。
不過她不想坐船。
她說她要在石階上坐着，等湯姆轉個彎去開臨後街的門。
湯姆說，那樣至少得等十五分鐘，她很可能會凍感冒。
她聽了這才上了摩托艇。
意大利船主把他們送到最近的聖馬利亞教堂的石階上。
他不收任何費用，但接受了湯姆沒抽完的一包美國煙。
不知道為什麼，這天晚上和瑪吉一起走過聖斯皮裡迪奧内小徑，湯姆比獨自一人時更加感到恐懼。
當然瑪吉一點也沒有受到影響，一路上說個不停。