一、美的藝術
二、建築與實用
三、庭園的設計
四、愛好與成就
一、美的藝術
美德好比高貴的寶石,如果鑲嵌淡雅,反而會顯得華貴。
一個長得并不英俊的人的身上有了美德,比一個外貌漂亮或外表莊嚴的人更顯得尊貴。
外表俊美的人通常難得具有内在美,造物者似乎很吝啬,不願創造十全十美的人。
所以,一個多才多藝的人,他的品格未必也是高尚的,他往往隻講求行為,而不講求德行。
但是也有例外,比如說,奧古斯都和維思派尚兩位羅馬皇帝、法國的腓力四世、英國的愛德華四世、雅典的政治家阿爾西比亞底斯、波斯的伊斯美爾王等人,他們都是非常傑出、偉大,而且是十分英俊的人物。
關于人的容貌,天生的美遠勝過粉飾之美,而優美的姿态和表情又比容貌的美更好,因為這種美不是畫面可以表達得出來的,也不是立即就可以被人看出來的。
這種美才是美的最好的一部分。
美人不是各個部分都很勻稱的,所以,曾将五個美女之美集于一幅畫上的希臘畫家修格西斯,他是用幾張臉孔上最好的部分創造出一張完美的面孔;德國畫家杜列依照幾何的比例來雕像。
然而對于這樣構成的美人,我想除了創造它們的藝術家們之外,别人也不見得會喜歡。
一個畫家當然能創造出一張美麗的面孔,但他必須憑想象力去創造,而不是循着一定的規則或法則去描繪,這和音樂必須憑借想象力才能創造出優美的樂曲是一個道理。
誰都會看到許多面孔,如果将每張面孔都一一加以分析,你将會發覺沒有哪張臉的每個部分都是漂亮的。
但是,把各個部分組合起來看也就不會覺得難看了。
假使優美的姿态和表情是&ldquo美&rdquo的主要部分,那麼我們會明白為什麼人的年紀大了,他的臉孔看起來反而比年輕時的那一張臉更加可愛,這便是所謂&ldquo成熟的美才是真正的美&rdquo。
年輕人要用寬恕的眼光去看他,才能看出他真正的美。
換句話說,就是要加上他的青春,那才具備了他的美的條件。
&ldquo美&rdquo就像是秋天的果實,容易腐爛,不能長久保存。
美貌的少年大都放蕩成性,到了年紀大了,回想以前的事情時就會自覺慚愧。
美貌如果在一個品德高尚的人身上,當然是光彩,品行不端的人在他面前,便會因自慚形穢而躲開。
二、建築與實用
建造房屋是給人居住的,不是供人參觀的。
因此,如果這兩方面不能兼顧的時候,就得以實用為先,美觀其次了。
讓那些富麗堂皇的宮殿留給詩人們去做想象的描述吧,因為他們無需花什麼錢,就可以用他們的想象描繪構建出美麗的房屋。
在地點不佳的位置蓋房屋,等于是蓋了座監牢。
我認為不僅空氣污濁的地方不好,空氣不均勻的地方也同樣不好。
你可以看到許多好房子坐落在一角平地上,四周都是山,不但陽光的熱度散發不出去,而且空氣也不流通,簡直就像悶在凹槽裡一樣。
不僅有壞空氣,也有壞道路、壞市場以及壞鄰居。
如果你詢問喜愛挑剔的神摩納斯,他将借用《伊索寓言》中的一則故事來告訴你,這些都是形成不良地點的因素。
還有許多事我不想詳細叙述,如缺水、缺少樹木和樹蔭、土地貧瘠、土壤質不佳、缺乏寬曠的遠景、缺少平地。
例如,附近沒有可以行獵放鷹或競走的場所,靠海太近或太遠,沒有流通河流的便利,卻有河水泛濫的災殃,距離大都市太遠,做事不方便,或者距離大都市太近,生活費用高,地方太大,屋子太孤立,或者面積太狹小,沒有擴建的餘地等,這一切因素也許不可能都湊在一起,但我們要統統認識清楚,以做多方面的考慮,盡量避免缺點。
如果有幾處房屋,就應該加以考慮,使一處房屋所缺少的,在另一處房屋可以得到彌補。
龐培(羅馬大将)在魯古魯斯(羅馬執政)的房子那兒,看到了一些既寬敞又明亮的走廊和房間時,忍不住說:&ldquo這兒的确是避暑的好地方,但是冬天又會怎麼樣呢?&rdquo魯古魯斯回答得很妙,他說:&ldquo快到冬天的時候,這些鳥兒都要換個地方住,怎麼,難道你還不及鳥兒聰明嗎?&rdquo
從房屋的位置說到房屋的本身,我們要學學西塞羅以談論演說術為榜樣來談建築。
他寫了幾部有關演說術的論著和一部題名為《演說家》的書。
前者述說一些演說術的概念,後者列舉出一些實例。
所以,我們也要有一個簡單的模型來描述一座王宮。
如今在歐洲,盡管看得到像梵蒂岡羅馬教皇宮殿和馬德裡西北的愛斯寇瑞爾宮殿這類大建築,但在裡面難以找出一兩個理想的房間來。
所以一座王宮一定要在兩邊有一些側房,否則這座王宮便不能說是完美的。
其中一邊的房間專供開宴會和各種慶典之用;另一邊則專供起居飲食之用。
我所說的不僅是兩邊的房間而已,同時也是宮殿正面的幾個部分。
裡面雖然分開,但是外面是一緻的。
宮殿正面中央要有一座宏偉莊嚴的高塔,把左右兩邊連起來。
在供宴會用的那邊樓上,最好留出一間華麗的房間,約四十英尺高,下面應該有一間更衣室或預備室,以備舉行慶祝會時使用。
在飲食起居間那邊的樓下應分成一個大廳和一所禮拜堂,都必須莊嚴而寬敞,但不要一個直筒通往兩頭。
一端留出兩間華麗的客廳,一間冬天用,一間夏天用。
在這些房間下面,要有一個大而整潔的地下室和幾間廚房。
至于當中的那座塔,要高出左右兩側兩層高度才行,每層都建十八英尺。
塔頂鋪鉛闆,四周環飾雕像,塔裡也适當地分隔出一些房間。
通往上面的房間的樓梯繞一根空心的柱子盤旋而上,欄杆要用古銅色的木雕。
在樓梯盡頭是一座美麗的平台。
不過,這樣做也有一個原則,就是不可指定樓梯下面的任何一間房間作為仆人的餐廳,否則你吃過自己的飯之後,會因他們的食物蒸氣直冒上來,聞到那蒸氣等于又吃了一頓飯。